En Luz En Sombra
Submarino Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Como en un cuento tan perfecto
Toma su mano y ríe
Aromas resguardan los sueños
Cruzando el mar de verdades
En una burbuja de cristal
No es frío, no has visto, no es cierto
Y así en la oscuridad
Al acercase quemaba recuerdos
El velo cae y se mezcla en olvidos
Toma su mano y se hunde en el abismo
No duele
No hay culpa
Y no sabe
Que se está hundiendo
Y cruel el tiempo
Que no olvida
Y siempre nos mira
Y no perdona
Y así al despertar
Abre los ojos y quema recuerdos
Aun respirando cenizas
Toma su mano y emerge del sueño
The lyrics of "En Luz En Sombra" by Submarino depict a story of a person navigating between light and darkness, dreams and reality, and the passage of time. In the clarity of light, the singer finds themselves in a perfect tale, holding hands and laughing. The scents protect their dreams. However, as they venture into the sea of truths, encapsulated in a fragile bubble, they realize that it is not as cold or false as they thought. They take their companion's hand and start submerging into the depths.
As they delve into darkness, their approach burns memories, and a veil falls, mingling with forgetfulness. They still hold hands, but now they are sinking into the abyss. The lyrics express that it doesn't hurt, there is no blame, and the singer is unaware that they are sinking. Time, depicted as cruel, doesn't forget and always watches, never forgiving. Yet, when the singer awakens, they open their eyes and burn memories once again. Breathing ashes, they grasp their companion's hand and emerge from the dream.
The song portrays a journey through emotions, illusions, and the realization that time can be unforgiving. It conveys a sense of being caught between the allure of dreams and the harshness of reality, ultimately leading to a cyclical pattern of awakening and submerging.
Line by Line Meaning
Y así en la claridad
In this state of clarity
Como en un cuento tan perfecto
Like in a perfect story
Toma su mano y ríe
She takes his hand and laughs
Aromas resguardan los sueños
Aromas protect the dreams
Cruzando el mar de verdades
Crossing the sea of truths
En una burbuja de cristal
In a bubble of glass
No es frío, no has visto, no es cierto
It's not cold, you haven't seen, it's not true
Toma su mano y se va sumergiendo
She takes his hand and starts submerging
Y así en la oscuridad
And so in the darkness
Al acercarse quemaba recuerdos
As it approached, it burned memories
El velo cae y se mezcla en olvidos
The veil falls and blends into forgetfulness
Toma su mano y se hunde en el abismo
She takes his hand and sinks into the abyss
No duele
It doesn't hurt
No hay culpa
There is no guilt
Y no sabe
And she doesn't know
Que se está hundiendo
That she is sinking
Y cruel el tiempo
And cruel is time
Que no olvida
That doesn't forget
Y siempre nos mira
And always watches us
Y no perdona
And doesn't forgive
Y así al despertar
And so upon waking
Abre los ojos y quema recuerdos
She opens her eyes and burns memories
Aun respirando cenizas
Still breathing ashes
Toma su mano y emerge del sueño
She takes his hand and emerges from the dream
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind