Discography
Under Pressure (1995)
Agoraphobic Notes (1996)
Was Besonderes (1998)
Der Surge Effekt (2000)
Rotlicht (2003)
Alpha (2005)
Bloß du nicht
Such A Surge Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Wenn ich mich umseh' frage ich mich Ist die Welt aus Pappmaché ? Warum
versteh' ich sie nicht ? Warum hab' ich dich nicht gefragt ? Du sagst,
du würdest es wissen Warum hab' ich dir nicht gesagt: Typen wie dich
find' ich beschissen !
Komm runter, Mann, mach' halb lang und dann halt' mal die Luft an
Flieg' nicht zu hoch mein kleiner Freund
Da oben brennt die Sonne heiß
Das Leben ist ,ne Gameshow, und du bist der Gewinner, Spinner
Typen wie du stehn' immer im Rampenlicht
Alle sind deiner Meinung, bloß du nicht
( REFRAIN ) Alle sind deiner Meinung, bloß du nicht
Alle wären gern wie du, bloß du nicht
Alle reden so wie du, bloß du nicht
Alle leben so wie du, bloß du nicht
Hallo Käpt'n Image, du paßt hier echt gut rein
Alle sehen aus wie du, es ist schön nicht allein zu sein
So kennt man dich, so mag man dich, hier hört man dir zu
Doch wenn ich dir zuhör', frag' ich mich, warum läßt du mich nicht in
Ruh'
Showtime-du bist in deinem Element
Aufgeschlossen, umgänglich, intelligent
Spielst deine Rolle permanent mit Talent
Zum Glück, daß dich keiner besser kennt
Dekadent-Friede, Freude, Eierkuchen, alles ist wunderbar
Alle kommen prima mit dir klar
Aber auch nur, weil hier jeder gerne mal vergißt
Daß du eigentlich ein normales Arschloch bist
( REFRAIN )
The lyrics of "Bloß du nicht" by Such A Surge express the feeling of being an outsider and questioning the conformity of society. The song talks about how everyone seems to agree on everything except for the person singing the song. The lyrics also suggest that the world may not be as it seems, like it might be made of papier-mâché. The person singing the song regrets not asking questions and not speaking up, especially when it comes to people who act like they know everything.
The lyrics of the song are directed at a person who thinks they know everything and always wants to be in the spotlight. The song suggests that people like this are not as special as they think they are, and that the singer does not care about their opinions. The song encourages the listener to be themselves and not to conform to society's expectations.
Overall, "Bloß du nicht" is a powerful social commentary that encourages people to question their surroundings and not to conform blindly to what others believe, especially when it comes from people who are not worthy of respect. It encourages individuality and encourages people to think for themselves.
Line by Line Meaning
Alle sind deiner Meinung ( bloß du nicht )
Everyone agrees with you except for you
Wenn ich mich umseh' frage ich mich Ist die Welt aus Pappmaché ? Warum versteh' ich sie nicht ? Warum hab' ich dich nicht gefragt ?
When I look around, I wonder if the world is made of cardboard. Why don't I understand it? Why didn't I ask you?
Du sagst, du würdest es wissen Warum hab' ich dir nicht gesagt: Typen wie dich find' ich beschissen !
You say you know it all, why didn't I tell you that I think guys like you are terrible!
Komm runter, Mann, mach' halb lang und dann halt' mal die Luft an Flieg' nicht zu hoch mein kleiner Freund Da oben brennt die Sonne heiß
Calm down, man, take it easy and hold your breath. Don't fly too high my little friend, the sun burns up there.
Und was du mir zu sagen hast, interessiert mich einen Scheiß
I don't give a damn about what you have to say to me
Das Leben ist ,ne Gameshow, und du bist der Gewinner, Spinner Typen wie du stehn' immer im Rampenlicht
Life is a game show, and you are the winner, loser. People like you are always in the spotlight.
Alle sind deiner Meinung, bloß du nicht
Everyone agrees with you except for you.
( REFRAIN ) Alle sind deiner Meinung, bloß du nicht Alle wären gern wie du, bloß du nicht Alle reden so wie du, bloß du nicht Alle leben so wie du, bloß du nicht
Everyone wants to be like you except for you. Everyone talks like you except for you. Everyone lives like you except for you.
Hallo Käpt'n Image, du paßt hier echt gut rein Alle sehen aus wie du, es ist schön nicht allein zu sein So kennt man dich, so mag man dich, hier hört man dir zu Doch wenn ich dir zuhör', frag' ich mich, warum läßt du mich nicht in Ruh'
Hello Captain Image, you fit in here really well. Everyone looks like you, it's nice not to be alone. This is how people know and like you here, they listen to you. But when I listen to you, I wonder why you don't leave me alone.
Showtime-du bist in deinem Element Aufgeschlossen, umgänglich, intelligent Spielst deine Rolle permanent mit Talent Zum Glück, daß dich keiner besser kennt
Showtime, you are in your element. Open-minded, friendly, intelligent. You play your role with talent permanently. Fortunately, no one knows you better.
Dekadent-Friede, Freude, Eierkuchen, alles ist wunderbar Alle kommen prima mit dir klar Aber auch nur, weil hier jeder gerne mal vergißt Daß du eigentlich ein normales Arschloch bist
Decadent - peace, joy, and cake, everything is wonderful. Everyone gets along with you great. But only because people here like to forget that you are actually a normal jerk.
( REFRAIN )
Everyone agrees with you except for you.
Contributed by Anthony N. Suggest a correction in the comments below.