The band spent much of 2005 and 2006 recording in New York, San Francisco, and Los Angeles, and performing everywhere in between. From sweaty basements in Brooklyn to outdoor festivals in California, Sugar and Gold has been refining their sound and building their base, one audience at a time.
-from their official site http://www.sugarandgold.com/
Feels Like Fire
Sugar & Gold Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Marca, voy tarde
Y la insolación me quema
Cubre el aire
La gran depresión
La desesperación
Sin querer ocultarlo
Quiero salir de aquí hacia la perdición
Aunque no haya más
Llevame de tu lado
Puede ser paranoia
Fantasma del túnel
Y sin expresión
Su cara tan plana, sin lumbre
La gran depresión
La desesperación
Llévame a otro lado
Sin querer ocultarlo
Porque al parecer al desaparecer
Puedo estar en paz
Llévame de tu lado
The song "Feels Like Fire" by Sugar & Gold is an evocative and powerful track that deals with themes of depression, hopelessness, and the desire to escape from the mundane and the predictable. The lyrics depict a person who is feeling overwhelmed by the mundanity of everyday life, and who is desperately searching for something more meaningful and exciting. The phrase "El reloj en la pared/ Marca, voy tarde" (The clock on the wall/ Marks, I'm late) sets the tone of urgency and pressure, as if time is running out and the singer needs to escape soon. The use of the metaphor of the sun ("Y la insolación me quema/ Cubre el aire") reinforces this feeling of suffocation, as if the singer is being consumed by something larger than themselves.
The second verse is even more poignant, as the singer describes their depression as a "great depression" ("La gran depresión") and their desperation as all-consuming ("La desesperación"). There is a palpable sense of hopelessness and defeat in these lines, as if the singer has resigned themselves to a life of misery and despair. However, in the chorus, the singer seems to gain some sense of agency and control, as they demand to be taken somewhere else ("Llévame a otro lado") and express an almost masochistic desire for destruction ("Quiero salir de aquí hacia la perdición/ Aunque no haya más"). There is a sense of defiance and rebellion here, as if the singer is willing to burn everything to the ground in order to escape their current situation.
Overall, "Feels Like Fire" is a powerful and emotional track that captures the feeling of being trapped and suffocated by the weight of everyday life, and the desperate desire to escape and start anew.
Line by Line Meaning
El reloj en la pared
The clock on the wall ticking away, time passing by.
Marca, voy tarde
The clock is ticking faster than expected, feeling behind schedule and rushing.
Y la insolación me quema
The heat from the sun is scorching and burning, causing discomfort.
Cubre el aire
The heat is so intense that it feels like it is suffocating and covering the air.
La gran depresión
A deep and overwhelming sadness, a feeling of hopelessness and despair.
La desesperación
A feeling of desperation and urgency, the need for something to change or improve.
Llévame a otro lado
Take me away from here, to a different place or state of mind.
Sin querer ocultarlo
Without hiding it or pretending otherwise, acknowledging the desire for change.
Quiero salir de aquí hacia la perdición
I want to escape from this place and risk everything, to explore new possibilities and take chances.
Aunque no haya más
Even if there is nothing else, even if it means taking a leap of faith or facing danger.
Llevame de tu lado
Take me away from your side, to a different path or journey.
Puede ser paranoia
It could be a feeling of being watched or followed, a sense of suspicion or fear.
Fantasma del túnel
The ghost of a past experience or trauma, an image that haunts and lingers on the mind.
Y sin expresión
Without any emotion or feeling, like a blank canvas.
Su cara tan plana, sin lumbre
Their face is dull and lifeless, lacking any spark or light.
Porque al parecer al desaparecer
Because it seems like by disappearing, by leaving everything behind, there could be a chance for renewal or transformation.
Puedo estar en paz
I could find peace and calmness, a reprieve from the chaos and struggles of life.
Llévame de tu lado
Take me away from your side, to a different path or journey.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: AARON ALBERTO MEZA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind