PERFUME
Sugizo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

mou daibu narete kita yo kono sabishisa ni mo
kimi no inai seikatsu nante kangaerare nakatta
motto kimi wo takusan dakishimete katta
motto kimi wo naka ni okuma de iri takatta

ano wakare no hi kara saki ni mada susumenai
nanika wo oki sari ni shita mama
mou nanimo kanjinai mou itami mo kanjinai
In lonely nights

I'II never fall in love fall in love
Where's my love itsudemo
I'II never fall in love Where's my love
sou hitori kiti

ano Kiss no kanshoku mou omoide senai yo
kimi to karami atte sugishita hibi wasure taku nakatta

sou yuiitsu oboeteru no wa ano nioi dake
natsukashii ano pafiumu wo tsuketa kimi no nioi dake

ano koari wo matotta kimi wo idaita yoru mo
kioku no sakeme ni kasundeitta
mou daremo ai senai mou daremo mamorenai
A lonely boy

I'II never fall in love fall in love
Where's my love itsudemo
I'II never fall in love Where's my love
sou hitori kiri

atsuku moeta hi wa sou sugi satta
atsuku saita ai wa sou yume datta?
Shaking up eating up working up

I'II never fall in love fall in love
Where's my love itsudemo
I'II never fall in love Where's my love
sou hitori kiri

I'II never fall in love fall in love
Where's my love midoritai
I'II never fall in love Where`s my love
sou ano toki ni

machi ni deru to tamani kanjite kurushiku naru yo




natsukashii ano pafuimu wo tsuketa
kimi to onaji nioi

Overall Meaning

The lyrics to Sugizo's song "PERFUME" speak of a sense of loneliness and longing for love. The singer says they've become accustomed to this loneliness and can no longer imagine life without it, having held onto memories of past love too tightly. The singer longs to be held close by their love, to be engulfed by them, and misses the scent of their perfume. The song speaks of a lost love that has left a deep hole in the singer's life that they cannot seem to fill. The singer reflects on past memories and how they still hold onto the scent of the person they loved. The song ends with the singer saying they will never fall in love again but then mentions a desire to feel the warmth and scent of their past love.


This song is a poignant representation of heartbreak, the lingering pain that comes with it, and the longing to hold onto memories of love even after it has ended. It's also a reminder that sometimes, people become so accustomed to loneliness that it becomes hard to imagine life any other way. Despite this, the singer seems to hold a glimmer of hope that they will find someone to fill the void left by their past love.


Line by Line Meaning

mou daibu narete kita yo kono sabishisa ni mo
I have become accustomed to this loneliness


kimi no inai seikatsu nante kangaerare nakatta
I never even thought about life without you


motto kimi wo takusan dakishimete katta
I held you even closer


motto kimi wo naka ni okuma de iri takatta
I wanted to be deeply immersed in you


ano wakare no hi kara saki ni mada susumenai
I still can't move on from the day we parted


nanika wo oki sari ni shita mama
Leaving something behind


mou nanimo kanjinai mou itami mo kanjinai
I feel nothing, no more pain


In lonely nights
During the lonely nights


I'II never fall in love fall in love
I will never fall in love, fall in love


Where's my love itsudemo
Where is my love, always?


I'II never fall in love Where's my love
I will never fall in love, where is my love?


sou hitori kiti
Yes, just alone


ano Kiss no kanshoku mou omoide senai yo
I can still feel the sensation of that kiss, I can't forget


kimi to karami atte sugishita hibi wasure taku nakatta
I don't want to forget the days we spent together holding each other


sou yuiitsu oboeteru no wa ano nioi dake
The only thing I can remember is your scent


natsukashii ano pafiumu wo tsuketa kimi no nioi dake
Your scent like the nostalgic perfume you wear


ano koari wo matotta kimi wo idaita yoru mo
Even on the nights when I held you in my embrace as we were freezing


kioku no sakeme ni kasundeitta
It became hazy in the breakdown of my memory


mou daremo ai senai mou daremo mamorenai
No one can love me, no one can protect me anymore


A lonely boy
A boy who is lonely


atsuku moeta hi wa sou sugi satta
Those passionately burning days have passed


atsuku saita ai wa sou yume datta?
Was that passionate love just a dream?


Shaking up eating up working up
Shaking, eating, and working hard


I'II never fall in love fall in love
I will never fall in love, fall in love


Where's my love itsudemo
Where is my love, always?


I'II never fall in love Where's my love
I will never fall in love, where is my love?


sou hitori kiri
Yes, just alone


I'II never fall in love fall in love
I will never fall in love, fall in love


Where's my love midoritai
I want to start a new love


I'II never fall in love Where`s my love
I will never fall in love, where is my love?


sou ano toki ni
Yes, at that time


machi ni deru to tamani kanjite kurushiku naru yo
Sometimes, when I go outside, I feel painfully reminded of you


natsukashii ano pafuimu wo tsuketa
I smelled that nostalgic perfume


kimi to onaji nioi
The same scent as you




Contributed by Joseph L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-sq6sq7xe3h

全然表に出ないけど、個人的にはこの時代の曲が最高に良いんだよな。

@dawoodniaz6585

Love this track

@Sasox

El mejor tema de Sugizo.

More Versions