Aprendizaje
Sui Generis Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Aprendí a ser formal y cortés
Cortándome el pelo una vez por mes
Y se me aplazó la formalidad
Es que nunca me gustó la sociedad

Viento del sur, oh lluvia de abril
Quiero saber dónde debo ir
No quiero estar sin poder crecer
Aprendiendo las lecciones para ser

Y tuve muchos maestros de que aprender
Solo conocían su ciencia y el deber
Nadie se animó a decir una verdad
Siempre el miedo fue tonto

Y el tiempo traerá alguna mujer
Una casa pobre, años de aprender
Como compartir un tiempo de paz




Nuestro hijo traerá todo lo demás
Él tendrá nuevas respuestas para dar

Overall Meaning

The song "Aprendizaje" by Sui Generis is about the singer's journey of self-discovery and growth. The first stanza talks about how the singer learned to be formal and polite by getting a haircut once a month. However, he realizes that this formality is not for him and he never liked society's expectations of how he should behave. The second stanza talks about his desire to grow and learn, and his frustration with not knowing where to go in life. He wants to learn the lessons that will help him become a better person, but he is unsure of how to do so.


The third stanza talks about the different teachers he has had in life, who only knew their own knowledge and duty but never dared to say the truth. The fear of being wrong or not knowing something has hindered their ability to teach and guide others. The fourth stanza talks about the singer's hope for the future. He looks forward to the arrival of a woman in his life and the possibility of starting a family. He plans to continue learning and growing, but this time, he will have his own family to share in his journey.


Overall, the song is about the importance of self-discovery and learning from life's experiences. It speaks to the universal human desire to grow and improve oneself, while also acknowledging the challenges and uncertainties that come with that journey.


Line by Line Meaning

Aprendí a ser formal y cortés
I learned to be formal and polite


Cortándome el pelo una vez por mes
By cutting my hair once a month


Y se me aplazó la formalidad
And my formality was delayed


Es que nunca me gustó la sociedad
Because I never liked society


Viento del sur, oh lluvia de abril
Southern wind, oh April rain


Quiero saber dónde debo ir
I want to know where I should go


No quiero estar sin poder crecer
I don't want to be unable to grow


Aprendiendo las lecciones para ser
Learning the lessons to become


Y tuve muchos maestros de que aprender
And I had many teachers to learn from


Solo conocían su ciencia y el deber
They only knew their science and their duty


Nadie se animó a decir una verdad
No one dared to speak the truth


Siempre el miedo fue tonto
Fear was always foolish


Y el tiempo traerá alguna mujer
And time will bring some woman


Una casa pobre, años de aprender
A poor house, years of learning


Como compartir un tiempo de paz
How to share a time of peace


Nuestro hijo traerá todo lo demás
Our child will bring everything else


Él tendrá nuevas respuestas para dar
He will have new answers to give




Lyrics © SADAIC LATIN COPYRIGHTS, INC.
Written by: Charly Garcia

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Ignacio Gobet

@Diego Galian
Yo no soy nadie, ahí tenés razón. Pero es una falacia ad hominem, tenés que debatir el argumento no a la persona.

Mi crítica a la interpretación es válida. Las palabras "traerá" y "ALGUNA mujer" son claramente una muestra de resignación.
Podrías recibir críticas de mejor manera, al fin y al cabo se te quiere ayudar.

"cada uno lo resignifica y lo interpreta como quiere" esto es algo que repiten los filisteos cuando quieren opinar sobre arte. Te es muy cómoda esa percepción. Pero si te interesa Charly podrías tratar de acercarte a él y no al revés. Algunas cosas son para reinterpretar y otras son claras. En este caso es la segunda.

La verdad es que te vas a morir sin entenderlo y eso es trágico. La sensibilidad artística se desarrolla siendo menos cómodo y más analítico.



Coleccionista 80s

Letra:
Aprendí a ser formal y cortés
Cortándome el pelo una vez por mes
Y se me aplazó la formalidad
Es que nunca me gustó la sociedad
Viento del sur, oh lluvia de abril
Quiero saber dónde debo ir
No quiero estar sin poder crecer
Aprendiendo las lecciones para ser
Y tuve muchos maestros de que aprender
Solo conocían su ciencia y el deber
Nadie se animó a decir una verdad
Siempre el miedo fue tonto
Y el tiempo traerá alguna mujer
Una casa pobre, años de aprender
Como compartir un tiempo de paz
Nuestro hijo traerá todo lo demás
Él tendrá nuevas respuestas para dar



todo asi noma'

Aprendí a ser formal y cortés
Cortándome el pelo una vez por mes
Y se me aplazó la formalidad
Es que nunca me gustó la sociedad

Viento del sur, oh lluvia de abril
Quiero saber dónde debo ir
No quiero estar sin poder crecer
Aprendiendo las lecciones para ser

Y tuve muchos maestros de que aprender
Solo conocían su ciencia y el deber
Nadie se animó a decir una verdad
Siempre el miedo fue tonto

Y el tiempo traerá alguna mujer
Una casa pobre, años de aprender
Como compartir un tiempo de paz
Nuestro hijo traerá todo lo demás
Él tendrá nuevas respuestas para dar



All comments from YouTube:

Diego Galian

Y el tiempo me trajo, finalmente, una mujer, una casa pobre y años de aprender. Mi hija, de 5 años me está dando todo lo demás. Crecí escuchando este tema y soñando con ser padre

carlos contreras

😭😭😭

kikect34

Yo también, una casa pobre y una gran mujer

Ignacio Gobet

No entendiste el tema. Escribió eso con resignación, sometido (casi mecánicamente) a un futuro de mediocre normalidad, reducido a otro ciudadano común. No esta vanagloriando la vida familiar, la casa, el auto; los esta condenando, y ponderando como un destino inexorable. Como que con eso se va a tener que conformar, el mundo no le va a traer mas verdades, lo va a reducir a otra pieza de la máquina. Espera que el hijo traiga respuestas que el no encontró, y no va a encontrar.
En tu favor, es verdad que la parte del hijo tiene algo de optimismo, pero diría que el "meta" de la canción se te escapó por completo.
Hay gente que sigue toda su vida a un artista, sin entenderlo.

Diego Galian

@Ignacio Gobet ah... mira vos. No sabía que eras el intérprete de los temas de Charly. Es una canción, más allá de lo que haya escrito el artista, cada uno lo resignifica y lo interpreta como quiere. No voy a tomar tu opinión como una verdad absoluta, primero porque no me importa, y segundo porque no sos nadie, solo uno que busca llamar la atención creyendo que tiene las respuestas a todo.

Ignacio Gobet

@Diego Galian
Yo no soy nadie, ahí tenés razón. Pero es una falacia ad hominem, tenés que debatir el argumento no a la persona.

Mi crítica a la interpretación es válida. Las palabras "traerá" y "ALGUNA mujer" son claramente una muestra de resignación.
Podrías recibir críticas de mejor manera, al fin y al cabo se te quiere ayudar.

"cada uno lo resignifica y lo interpreta como quiere" esto es algo que repiten los filisteos cuando quieren opinar sobre arte. Te es muy cómoda esa percepción. Pero si te interesa Charly podrías tratar de acercarte a él y no al revés. Algunas cosas son para reinterpretar y otras son claras. En este caso es la segunda.

La verdad es que te vas a morir sin entenderlo y eso es trágico. La sensibilidad artística se desarrolla siendo menos cómodo y más analítico.

4 More Replies...

Dairo Beltrán

“El tendrá nuevas respuestas para dar “, escuchemos con cariño , por qué poesías como estas nunca mas volverán a nacer !

Zescru

Escucho está canción con mucho amor desde los 16, Hoy tengo 25 y tengo a mi hijo Noah, de 1 año, tuvieron que pasar todos estos años años de gente para entender la última parte de esta canción

Susana Contreras

Yo disfrute mucho y cantaba estas canciones.con mi hermano y su grupo en ese entonces.hoy las pongo de estado.recordando a mi hermano.Partio hace 1 semana✨

Jóse Orlando C. C.

Pienso que quisiera ser niño otra vez... hay ecos que se mantienen en mi mente y que me hacen ver lo feliz que fui entonces

More Comments

More Versions