El Fantasma De Canterville
Sui Generis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pagué todas mis deudas pagué oportunidad de amar
Sin embargo estoy tirado
y nadie se acuerda de mi
Paso a través de la gente como el fantasma de Canterville
Me han ofendido mucho y nadie dio una explicación
Ay si pudiera matarlos lo haría sin ningún temor
que creyó en la legalidad
ahora que estoy afuera ya se lo que es la libertad
Ahora que puedo amarte, nena. yo voy amarte de verdad
Mientras me quede aire, calor nunca te va faltar
Y jamas volveré a fijarme
en la cara de los demás
esa careta idiota que tira y tira para tras
He muerto muchas veces acribillado en la ciudad
pero es mejor ser muerto que un numero que viene y va
Y en mi tumba tengo perros y cosas que no me hacen mal
Después de muerto nena vos me vendrás a visitar
The song "El Fantasma De Canterville" by Sui Generis is about a man who finds himself in a state of despair and loneliness, feeling forgotten by those around him. He reflects on his life, acknowledging that he had paid his debts and had the opportunity to love, yet he still finds himself alone in the world. He compares himself to the ghost of Canterville, passing through people unnoticed.
The lyrics of the song express the character's desire for revenge against those who have hurt him, but he also recognizes the futility and foolishness of seeking justice through violence. He accepts the freedom that comes with being outside the legal system but continues to yearn for love and human connection. He concludes by saying that even though he has died many times in the city, he would rather be dead than be just another meaningless number.
Overall, the song captures the feelings of isolation and yearning for connection that many people experience, as well as the struggle to find meaning in a world that can seem cruel and indifferent.
Line by Line Meaning
Yo era un hombre bueno, si hay alguien bueno en este lugar
I used to be a good man, but I don't think there is anyone good in this place.
Pagué todas mis deudas pagué oportunidad de amar
I paid off all my debts and missed opportunities to love.
Sin embargo estoy tirado y nadie se acuerda de mi
However, I am lying down here and nobody remembers me.
Paso a través de la gente como el fantasma de Canterville
I pass through people like the ghost of Canterville.
Me han ofendido mucho y nadie dio una explicación
I have been offended a lot, and nobody gave me an explanation.
Ay si pudiera matarlos lo haría sin ningún temor
If I could kill them, I would do so without fear.
Pero siempre fui un tonto que creyó en la legalidad
But I was always a fool who believed in the legality of things.
ahora que estoy afuera ya se lo que es la libertad
Now that I am outside, I know what freedom really means.
Ahora que puedo amarte, nena. yo voy amarte de verdad
Now that I have the chance to love you, girl, I will love you truly.
Mientras me quede aire, calor nunca te va faltar
As long as I am alive, you will never lack warmth.
Y jamas volveré a fijarme en la cara de los demás
And I will never again pay attention to the faces of others,
esa careta idiota que tira y tira para tras
that idiotic mask that keeps falling off.
He muerto muchas veces acribillado en la ciudad
I have died many times, riddled with bullets in the city.
pero es mejor ser muerto que un numero que viene y va
But it's better to be dead than a number that comes and goes.
Y en mi tumba tengo perros y cosas que no me hacen mal
And in my grave, I have dogs and things that do not harm me.
Después de muerto nena vos me vendrás a visitar
After I die, girl, you will come to visit me.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: CARLOS ALBERTO GARCIA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
JuanvaSS
Yo era un hombre bueno
si hay alguien bueno en este lugar
pague todas mis deudas pague mi oportunidad de amar
sin embargo estoy tirado y nadie se acuerda de mi
paso a través de la gente como el fantasma de Canterville.
Me han ofendido mucho
y nadie dio una explicación
ay! si pudiera matarlos lo haría sin ningún temor
pero siempre fui un tonto que creyó en la legalidad
ahora que estoy afuera ya se lo que es la libertad.
Ahora que puedo amarte nena
yo voy a amarte de verdad
mientras me quede aire calor nunca te va a faltar
jamás volveré a fijarme en la cara de los demás
esa careta idiota que tira y tira para atrás.
He muerto muchas veces
acribillado en la ciudad
pero es mejor ser muerto que un numero que viene y va
y en mi tumba tengo Mirlos y cosas que no me hacen mal
después de muerto, nena, vos me vendrás a visitar yeh
después de muerto, nena, vos me vendrás a vi-si-tar.
Eduardo Pérez
Se imaginan ustedes está canción dándonos vueltas en la cabeza durante tantos años y ahora de regreso hace que uno se resista a entrar en el baúl. Disfruten la juventud pero escuchando estás joyas, estos clásicos...
Carlos Reyes
El tema en vivo es infinitamente superior al del estudio... Charly es y será un mounstro...👏👏👏👏👍
Carla G. R
La mejor version por lejos. Te amo Charly!
lucas Kener
Escuchen ese solo de piano por favor. Cuanta genialidad, sobre todo la parte del medio y final del mismo.
Shanta.Punkjjj6
“Pero es mejor ser muerto que un número que viene y bajaaaaaaa” LA VIDA SIGUE MUCHACHOS HASTA QUE UNO QUIERA, A METERLE ÑEQUE QUE EN EL TIEMPO TODO SE PUEDE, ESA GANA INTERNA TIENE QUE SALIR A FLOTE.
A VOS TE ESTOY HABLANDO, TU PUEDES CON ESTO.
qwerhq9eialejandrojordan
te amo
Cristian Flores
Gracias
fat plat
Gracias. Lo mismo digo.
Jorge Luna
No se te entiende nada!!!
pablo torres
Aguante Sui Géneris! La famosa versión de El Fantasma de Canterville que se conoció en Ecuador 🇪🇨. Se incluyó en el disco de Grandes Éxitos de Sui, el de la portada celeste, con dibujo de Charly y Nito... Famosa por que Charly tocó la intro en piano tipo blues jazz New Orleans. Con Nito Mestre en la flauta también... El disco de Grandes Éxitos fue editado en producción local, así que se convirtió en muy común el tenerlo en casa. Yo me acuerdo que mucha gente lo tenía... ❤