Instituciones
Sui Generis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hermoso como un sol en la ciudad,
why si me escuchas bien
Creo que entenderás,
Porqué yo esperé en vano
Que me dieras tu mano.
De mis huesos la humanidad
Debes salvar.
Los magos, los acróbatas, los clowns
Mueven los hilos con habilidad,
Pero no es el terror a la soledad
Lo que hare a los payasos
Uno rojo, otro blanco,
Ya los viejos rompen la voz
Para cantar?
"Oye, hijo, las cosas están de este modo,
Una radio en mi cuarto me lo dice todo."
No preguntes más!"
"Tenés sábados, hembras why televisores,
Tenés días para amar aún sin los pantalones."
No preguntes más!"
Siempre el mismo terror a la soledad
Me hizo esperar en vano
Que me dieras tu mano
Cuando el sol me viene a buscar
A llevar mis sueños al justo lugar.
The lyrics of Sui Generis's song "Instituciones" reflect a strong sense of longing and disappointment from the perspective of the singer. The first verse speaks of a beautiful day that is coming, symbolic of hope and promise, but the singer acknowledges that he has waited in vain for someone's hand. The hand in question could represent affection or human connection that the singer desires, but has yet to receive. The second verse refers to performers such as magicians and clowns, who manipulate and entertain people, but ultimately do not provide companionship or comfort. The irony lies in the fact that these performers are not the ones who scare the singer with loneliness, but rather it is the absence of someone familiar that pesters him.
The third verse paints a picture of a conversation between a father and son, where the father advises the son to be content with what he has, even if it is not everything he wants. The father lists material possessions and bodily pleasures that the son can enjoy without needing a deeper connection with someone. The refrain "No preguntes más!" (Don't ask any more questions!) emphasizes the father's belief that these things should be sufficient for the son. However, the singer is not convinced and returns again to the theme of waiting for something or someone to alleviate his loneliness.
Overall, the theme of the song is about the human need for companionship and love, and the disappointment when these desires are not met. The lyrics suggest that material possessions and surface-level entertainment cannot substitute for true connection with others.
Line by Line Meaning
Yo miro por el día que vendrá
I look forward to the beautiful day that will come
Hermoso como un sol en la ciudad
It will be as beautiful as a bright sun in the city
why si me escuchas bien
And if you listen carefully
Creo que entenderás,
You will understand why
Porqué yo esperé en vano
I waited in vain
Que me dieras tu mano.
For you to extend your hand to me.
De mis huesos la humanidad
Humanity is built within my bones
Debes salvar.
You must save it.
Los magos, los acróbatas, los clowns
The magicians, the acrobats, and the clowns
Mueven los hilos con habilidad,
Manipulate the strings skillfully.
Pero no es el terror a la soledad
But it is not the fear of loneliness
Lo que hare a los payasos
What haunts the clowns
Uno rojo, otro blanco,
One in red, the other in white
Ya los viejos rompen la voz
Now the elderly strain their voice
Para cantar?
To sing?
"Oye, hijo, las cosas están de este modo,
"Listen, son, things are this way,
Una radio en mi cuarto me lo dice todo."
A radio in my room tells me everything."
No preguntes más!"
Don't ask any more questions!"
"Tenés sábados, hembras why televisores,
"You have Saturdays, women, and TVs,
Tenés días para amar aún sin los pantalones.
You have days to love, even without pants."
No preguntes más!"
Don't ask any more questions!"
Siempre el mismo terror a la soledad
The same fear of loneliness always
Me hizo esperar en vano
Made me wait in vain
Que me dieras tu mano
For you to lend me your hand
Cuando el sol me viene a buscar
When the sun comes to fetch me
A llevar mis sueños al justo lugar.
To take my dreams to the right place.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Natalia Celis
Yo miro por el día que vendrá
Hermoso como un Sol en la ciudad
Y si me escuchas bien
Creo que entenderás
Por qué yo esperé en vano
Que me dieras tu mano
De mis huesos la humanidad
Debes salvar
Los magos, los acróbatas, los clowns
Mueven los hilos con habilidad
¿Pero no es el terror a la soledad
Lo que hace a los payasos
Uno rojo, otro blanco
Y a los viejos romper la voz
Para cantar?
Oye, hijo, las cosas están de este modo
Una radio en mi cuarto me lo dice todo
¡No preguntes más!
Tenés sábados, hembras y televisores
Tenés días para andar aún sin los pantalones
¡No preguntes más!
Siempre el mismo terror a la soledad
Me hizo esperar en vano
Que me dieras tu mano
Cuando el Sol me viene a buscar
A llevar mis sueños al justo lugar
Sebastian Cruzat
TEMAZO.
Una de las canciones más hermosas de todos los tiempos, sin importar el idioma. Una pieza maestra, fruto de dos enormes genios.
Me gustaría tener más palabras para alabar esta joyaza.
Sólo agregar que en 2023, es imposible que alguna banda logre componer una maravilla como Instituciones.
Muchas gracias por compartir.
Un saludo fraterno desde Chile.
❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Alberto Covelli
Una obra de arte!. La escuche tanto en los 70 y ahora sigo pensando lo mismo. Estuve con amigos en la primer funcion de "Adios Sui Generis" y llore al escucharla en vivo!! (Tambien por la separacion).INOLVIDABLE.
Claudio Fernandez
Una obra de arte. No me canso de escuchar sui generis.
Gales 1865
Como me gustaría que haya este tipo de música en esta época, para vivir mi adolescencia como tú generación
Ramiro Suero
@Gales 1865 es genial que lo veas así
Gales 1865
@Ramiro Suero Naci demasiado tarde para poder verlos en vivo, y ver sus canciones en sus viejos recitales es muy complicado, pero bueno, de alguna u otra forma naci en una epoca en la que Charly sigue vivo y su música me ayuda a salir adelante
Natalia Celis
Yo miro por el día que vendrá
Hermoso como un Sol en la ciudad
Y si me escuchas bien
Creo que entenderás
Por qué yo esperé en vano
Que me dieras tu mano
De mis huesos la humanidad
Debes salvar
Los magos, los acróbatas, los clowns
Mueven los hilos con habilidad
¿Pero no es el terror a la soledad
Lo que hace a los payasos
Uno rojo, otro blanco
Y a los viejos romper la voz
Para cantar?
Oye, hijo, las cosas están de este modo
Una radio en mi cuarto me lo dice todo
¡No preguntes más!
Tenés sábados, hembras y televisores
Tenés días para andar aún sin los pantalones
¡No preguntes más!
Siempre el mismo terror a la soledad
Me hizo esperar en vano
Que me dieras tu mano
Cuando el Sol me viene a buscar
A llevar mis sueños al justo lugar
Roberto Adrián Papaleo Emategui
Grande Natalia
Gracias
Davide Fuochetti
gracias
Beto beto
Q por + q much@s puedan saber la letra NUNK tá de+ escribirla p/q TODOS la puedan llegar a leerla y hasta traducirla p/otros idiomas y hacerla conocer.
Este tipo de knción manifiesta msj de cuestiones 'filosófiks y existenciales' q nos AFECTAN a TODOS en mayor o menor grado, hasta por q muchos de nosotros TENEMOS 1 cierto 'terror' a la soledad.
Los q ponen este tipo y otras knciones DEBERÍAN poner la letra como complemento NECESARIO hasta p/leer, releer y 'analizar' kda estrofa así como se hace c/la poesía.... sólo q ESTE tipo de 'poesía' tiene 1 músik d'acompañamiento.
Abrz. 😎
Wal L.F.
No puedo no escuchar èsto y acordarme de esa epoca, es inevitable. Pienso en todos los que desaparecieron y escuchaban èsto en esa misma època, estoy seguro que à mas de uno de ellos,esta musica los acompañò en su cabeza en aquellos terribles momentos.