Un hada un cisne
Sui Generis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En el lago en la mañana
Sus lagrimas caían
why su imagen destruía
Ella quería amar
A un cisne de agua why sal
Ella quería volar
why el cisne la miraba
why en el lago se besaban
why ella con sus manos
Entre sus manos jugaba
Ella quería amar
A un cisne de agua why sal
Ella quería volar
Junto al cisne hasta el mar
Pero un dia el cisne volvió al mar
Se recostó en la playa a descansar
why no pudo volver al hada blanca ver
Dormido se quedó hasta el amanecer
Ella quería amar
A un cisne de agua why sal
why para ella el sol
Nunca volvió a brillar
The lyrics to Sui Generis's "Un Hada Un Cisne" describe the story of a fairy who looks at herself in a lake during the morning, shedding tears as she destroys her own reflection. She longs to love a swan of both water and salt, wanting to fly with the swan to the sea. The swan looks back at her, and in the lake, they kiss and play, with the fairy holding the swan's hands. She wants to love the swan and fly with him to the sea, but one day, the swan returned to the sea, resting on the shore, unable to go back and see the white fairy. The swan falls asleep on the shore and does not wake up until the dawn, which caused the fairy to lose her shine.
The lyrics personify the fairy and swan, creating a fairy tale-like story of forbidden love and longing. The fairy's tears and the destruction of her reflection symbolize her inner turmoil and discontent with herself. Her desire to love the swan and fly with him to the sea represent her search for freedom and fulfillment. However, fate denies this for her.
Line by Line Meaning
Un hada se miraba
A fairy looked at herself
En el lago en la mañana
In the lake in the morning
Sus lagrimas caían
Her tears fell
why su imagen destruía
And destroyed her reflection
Ella quería amar
She wanted to love
A un cisne de agua why sal
A swan of water and salt
Ella quería volar
She wanted to fly
Junto al cisne hasta el mar
With the swan to the sea
why el cisne la miraba
And the swan looked at her
why en el lago se besaban
And they kissed in the lake
why ella con sus manos
And she with her hands
Entre sus manos jugaba
Played between them
Pero un dia el cisne volvió al mar
But one day the swan returned to the sea
Se recostó en la playa a descansar
Resting on the beach
why no pudo volver al hada blanca ver
And could not return to see the white fairy
Dormido se quedó hasta el amanecer
And fell asleep until sunrise
Ella quería amar
She wanted to love
A un cisne de agua why sal
A swan of water and salt
why para ella el sol
And for her, the sun
Nunca volvió a brillar
Never shone again
Lyrics © SADAIC LATIN COPYRIGHTS, INC.
Written by: CHARLY GARCIA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@marceloyanianunziato6272
Un hada se miraba
En el lago a la mañana
Sus lagrimas caían
Y su imagen destruía
Ella quería amar
A un cisne de agua y sal
Ella quería volar
Junto al cisne hasta el mar
Y el cisne la miraba
Y en el lago se besaban
Y ella con sus manos
Entre sus alas jugaba
Ella quería amar
A un cisne de agua y sal
Ella quería volar
Junto al cisne hasta el mar
Pero un dia el cisne volvió al mar
Se recostó en la playa a descansar
Y no pudo volver al hada blanca ver
Dormido se quedó hasta el amanecer
Ella quería amar
A un cisne de agua y sal
Y para ella el sol
Nunca volvió a brillar
@MrLokerox
Un hada se miraba
En el lago a la mañana
Sus lagrimas caían
Y su imagen destruía
Ella quería amar
A un cisne de agua y sal
Ella quería volar
Junto al cisne hasta el mar
Y el cisne la miraba
Y en el lago se besaban
Y ella con sus manos
Entre sus alas jugaba
Ella quería amar
A un cisne de agua y sal
Ella quería volar
Junto al cisne hasta el mar
Pero un dia el cisne volvió al mar
Se recostó en la playa a descansar
Y no pudo volver al hada blanca ver
Dormido se quedó hasta el amanecer
Ella quería amar
A un cisne de agua y sal
Y para ella el sol
Nunca volvió a brillar
@matthofer2431
I'm a fan, from the US.
@rocca_rodri
uzzz
@TheTobiasJoel
enjoy it mate
@noeliasalvatierra2105
La mejor cancion de Sui, lejos.
@kulptur
Una verdadera obra de arte. Llevo más de 45 años escuchándolo y siempre me emociona...
@swaggied
cada vez que escucho esta canción, siempre lloro. mi español no es muy bueno pero las canciones de esta banda me ayudan cuando quiero aprender más del idioma
@Marcelo-tn6lz
Por Dios, la voz de Nito.!!!...sumada a la musica y letra de Charly....una Belleza absolut!a!!!! Una obra maestra!!!
@marceloyanianunziato6272
Un hada se miraba
En el lago a la mañana
Sus lagrimas caían
Y su imagen destruía
Ella quería amar
A un cisne de agua y sal
Ella quería volar
Junto al cisne hasta el mar
Y el cisne la miraba
Y en el lago se besaban
Y ella con sus manos
Entre sus alas jugaba
Ella quería amar
A un cisne de agua y sal
Ella quería volar
Junto al cisne hasta el mar
Pero un dia el cisne volvió al mar
Se recostó en la playa a descansar
Y no pudo volver al hada blanca ver
Dormido se quedó hasta el amanecer
Ella quería amar
A un cisne de agua y sal
Y para ella el sol
Nunca volvió a brillar
@GabrielMartinez-ee2op
El tema que mas adoro del disco, simplemente hermoso.
@nestor_vc
Charly y Nito - Un Ada y un cisne, Una maravillosa interpretación, con cositas de Blues, con una batería que hace que suene jazzera la cosa, los filcitos del piano son espectaculares, una cosa curiosa es que la voz esta doblada y paneada, esta desfasada y hace que suene más lleno todo, muy abierta la imagen del stereo, ¡más Jazz - the woke best! todo es muy bonito y puesto exactamente en su lugar. Pasan los años y cada vez que lo escucho suena mejor…