lunes otra vez
Sui Generis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La gente que ves vive en soledad.
Sobre el bosque gris veo morir al sol
Que mañana sobre la avenida nacerá.
Calles sin color vestidas de gris,
Desde mi ventana veo el verde tapiz
De una plaza que mañana morirá,
Viejas en la esquina mendigan su pan
En las oficinas muerte en sociedad
Todos ciegos hoy sin saber mirar
La espantosa risa de la pálida ciudad.
Lunes otra vez, sobre la ciudad
La gente que ves vive en soledad
Siempre será igual, nunca cambiará
Lunes es el día triste why gris de soledad.
The lyrics of "Lunes Otra Vez" by Sui Generis paint a somber picture of a city in which the inhabitants live in isolation and despair. The opening lines describe a Monday, a day that is often associated with dread and monotony, as it falls on top of the city, casting a thick pall of gray over everything. The people that the singer sees when he looks around are all alone, surrounded by the urban landscape, but disconnected from each other. The forest, which should be full of life and vitality, is dying, and the sun is setting, only to rise again the next day on the avenue.
The lyrics continue to describe the cityscape in stark terms. The streets are colorless and dressed in gray, a far cry from the vibrant hubbub of life that one would expect in a city. The singer gazes upon a plaza, whose greenery will soon be replaced by the cold, hard metal of iron. Even the elderly women on the street begging for bread are alone, and those in the offices may as well be dead, they are so disconnected from their own society. The lyrics end by noting that everyone is blind to the horrid laughter of the pale and sickly city, and that nothing will change because every Monday will be the same: a day of sadness and solitude.
Overall, the lyrics are bleak and depict a society that has lost touch with the natural world and with each other. The dissonance between what a city should be and what it has become is emphasized in the metaphors of the dying forest and the colorless streets. Despite the despair, the song has a haunting beauty to it, and the melancholy melody enhances the sorrowful tone of the lyrics.
Line by Line Meaning
Lunes otra vez, sobre la ciudad
Monday comes again, over the city
La gente que ves vive en soledad.
The people you see live in loneliness.
Sobre el bosque gris veo morir al sol
Over the gray forest, I see the sun dying
Que mañana sobre la avenida nacerá.
That tomorrow will be born again on the avenue.
Calles sin color vestidas de gris,
Colorless streets dressed in gray,
Desde mi ventana veo el verde tapiz
From my window I see the green carpet
De una plaza que mañana morirá,
Of a plaza that will die tomorrow,
why muerto el verde sólo hierro crecerá.
and where only iron will grow once the green is dead.
Viejas en la esquina mendigan su pan
Old women on the corner are begging for bread
En las oficinas muerte en sociedad
Death in society's offices
Todos ciegos hoy sin saber mirar
Everyone is blind today, without knowing how to see
La espantosa risa de la pálida ciudad.
The dreadful laughter of the pale city.
Siempre será igual, nunca cambiará
It will always be the same, it will never change
Lunes es el día triste why gris de soledad.
Monday is the sad and gray day of loneliness.
Lyrics © SADAIC LATIN COPYRIGHTS, INC.
Written by: CHARLY GARCIA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
todo asi noma'
Lunes otra vez, sobre la ciudad
La gente que ves vive en soledad.
Sobre el bosque gris veo morir al sol
Que mañana sobre la avenida nacerá.
Calles sin color vestidas de gris,
Desde mi ventana veo el verde tapiz
De una plaza que mañana morirá,
why muerto el verde sólo hierro crecerá.
Viejas en la esquina mendigan su pan
En las oficinas muerte en sociedad
Todos ciegos hoy sin saber mirar
La espantosa risa de la pálida ciudad.
Lunes otra vez, sobre la ciudad
La gente que ves vive en soledad
Siempre será igual, nunca cambiará
Lunes es el día triste why gris de soledad
todo asi noma'
Lunes otra vez, sobre la ciudad
La gente que ves vive en soledad.
Sobre el bosque gris veo morir al sol
Que mañana sobre la avenida nacerá.
Calles sin color vestidas de gris,
Desde mi ventana veo el verde tapiz
De una plaza que mañana morirá,
why muerto el verde sólo hierro crecerá.
Viejas en la esquina mendigan su pan
En las oficinas muerte en sociedad
Todos ciegos hoy sin saber mirar
La espantosa risa de la pálida ciudad.
Lunes otra vez, sobre la ciudad
La gente que ves vive en soledad
Siempre será igual, nunca cambiará
Lunes es el día triste why gris de soledad
M.G.
Viejo si vas a hacer copy paste de Google mínimo corregí, "why"
Félix K E
Perfecto para ir en el transporte público viendo las expresiones de quienes aún duermen.
Bautista
Cuando iba en bondi escuchaba esta cancion y pensaba exactamente lo mismo! Siempre sera igual, nunca cambiara, lunes es el dia triste y gris, de soledad!
Joaco Bernal
Gracias por darme el soundtrack de mi vida cuando mi novia se vaya a la facultad :)
Juan pablo Martinez
Siempre será igual,nunca cambiara
Lunes es el día triste y gris de soledad
Germán Naceli
El día que marca el inicio de la esclavitud semanal
emma berta
especial para la ciudad en invierno
Delle Donne
Una de las canciones mas beatle de sui
Brandon Oliva
Definitivamente