Mihai Câmpineanu (Michi)
Mihai Dobre (Haute C… Read Full Bio ↴Șuie Paparude meaning:
Mihai Câmpineanu (Michi)
Mihai Dobre (Haute Culture)
Alexe Marius Andrei (Bean)
Discography:
1995 Șuie Paparude
1997 Salvează-te
1998 Musca
2000 Urban
2003 Atac la Persoane
2005 Scandalos
2008 A fost odată
2010 E suflet în aparat
2018 Șuie Paparude
Newborn autumn of ’93, Suie Paparude was originally a five-piece alternative rock band that split one year later. The remains were the two Ms: Mihai Campineanu and Mihai Dobre – the band’s everlasting core. The two performed an innovative industrial electronic style as Suie Paparude, being joined between 2002 and 2008 by a third member – Junkyard. Genuine proof of them being “the most successful EE band of the genre” cleverly combining break-beat or electro with uniquely melodic vocals, are their popular tracks, that musically speak for themselves: Ajutor (Help) – included as soundtrack on the Hollywood Box-Office Hit Inhabited Pentru inimi (For the souls) Armada Verbala (The Verbal Armada) A fost odata (Once upon a time) – over 200.000 hits on Youtube in less than 6 months Cu zambetul pe buze (A smile on the lips) Suie Paparude’s list of opening acts is both long and prestigious: Propellerheads, Moby, Ganja Kru the legendary Depeche Mode (2006), Exploited, Adam Freeland, Goldfrap, Stereo MC'S and N.O.H.A. The band’s activity up to 2008 lists: 6 national tours in Romania and outstanding performances in Bruxelles, Gent in 2001, Berlin, Hamburg and Rotterdam in 2007, Spring Eight festival in Graaz - spring of 2008. As for 2008, it has definitely been the band’s most successful and busy year to date, performing over 120 concerts. February 2009 brought a new member for the legendary duo, Marius Alexe aka Bean. Discography: 1995 LP Suie Paparude 1997 LP Salveaza-te (Save yourself) 1998 EP Musca (The fly) 2000 LP Urban 2003 LP Atac la personae (Slanders) 2004 LP Scandalos (Scandalous) 2008 LP A fost odata (Once upon a time)
Ajutor
Suie Paparude Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Te-ascunzi departe
Te-nvârți aiurea
Pe-aceeași parte
Te-apuci de lucru
Cu oboseală.
Culegi toxine
La-nghesuială.
Te-mbraci în grabă
Ți-aprinzi țigara
Nu calci pe iarbă.
Mereu fugi singur
De mega plictis,
De mega zgomot,
De mega clasic.
Cobori întruna
Și uiți de tine,
Ți-e frică iară
Ma cauți pe mine
Primeși apeluri
N-auzi pe nimeni
Te uiți încoace
Și strigi la mine:
Ajută-mă! Ajută-mă!
The lyrics to Suie Paparude's song "Ajutor" describe a person who is constantly on the move, but without any direction or purpose. They hide themselves away and wander aimlessly, always feeling exhausted from the toxic things they collect along the way. While always in a hurry, they seem to fear being alone with their thoughts, always seeking distractions from the noise and boredom that surrounds them. Despite their constant movement, they still feel lost and scared, and seek help from others with their outcries for assistance.
One interpretation of the lyrics is that they describe the modern human condition - a state of constant distraction and disconnection in a world full of noise and chaos. The person in the lyrics is struggling to find meaning and purpose in their life, yet they are caught in a cycle of consumption and exhaustion. Despite their cries for help, they remain unable to find a way out of their situation, bound by their fear and inertia.
Overall, the lyrics to "Ajutor" speak to the fundamental human need for connection and meaning in our lives. They highlight the dangers of living a life without purpose, constantly in motion yet never truly moving forward.
Line by Line Meaning
Te plimbi întruna
You wander endlessly
Te-ascunzi departe
You hide far away
Te-nvârți aiurea
You spin aimlessly
Pe-aceeași parte
On the same side
Te-apuci de lucru
You start working
Cu oboseală.
With exhaustion.
Culegi toxine
You collect toxins
La-nghesuială.
In a hurry.
Treci strada-n fuga
You cross the street in a rush
Te-mbraci în grabă
You dress quickly
Ți-aprinzi țigara
You light your cigarette
Nu calci pe iarbă.
You don't step on the grass.
Mereu fugi singur
You always run alone
De mega plictis,
From mega boredom,
De mega zgomot,
From mega noise,
De mega clasic.
From mega classic.
Cobori întruna
You come down constantly
Și uiți de tine,
And forget about yourself,
Ți-e frică iară
You're scared again
Ma cauți pe mine
You look for me
Primeși apeluri
You receive calls
N-auzi pe nimeni
You don't hear anyone
Te uiți încoace
You look around
Și strigi la mine:
And you yell at me:
Ajută-mă! Ajută-mă!
Help me! Help me!
Contributed by Declan W. Suggest a correction in the comments below.
@DS93336
good old breakbeat. love it
@peterhayabusa
Ahead oh theyr times
@valentinsorca3056
Aceasta melodie chiar seamana cu stilu lui PRODiGY !!!! PRODIGY CU VERSUR DE ROMANIA!❤🤟🤘
@raulbularca4942
Nu calitatea sunetului conteaza !