MAXIMUM
Summer Cem KC Rebell Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Und das ganz ohne Numerus Clausus
Fühl' mich bei deiner Mutter zu Hause, der
Schalldämpfer macht piff lautlos
Richter als Geisel gebunkert im Auto
Kein Anwalt kann uns noch rausholen
Guck mal die Bullen, sie funken jetzt auch schon
Wir sind die Jungs mit dem dunkleren Hautton
Stickies brennen im Blättchen
Von einer illegalen Connection, ah
Die Killergang in dem Minivan, sie hinterlässt keine Flecken, ah
Die Stimme sorgt für Entsetzen, fangt an Hintermänner zu wechseln, ah
Maximum! Kein Weg mehr zurück, stetig jegliche Pläne missglückt
Kein Engel, der unser Leben beschützt
Ich lehn' mich zurück und ich sag' den Jungs
Dreh' das auf, bis zum Maximum
Im Beydarausch ist die Nacht noch jung
Wir sind Player, laufen in Kaschmir rum
Ziehen Messer auf jeden Fascho-Hund
Wer wird aus deiner Stadt gepumpt?
Red' nicht dort mit den falschen Jungs
Walther-p aus dem Jackenbund
Wir gehen heute nur auf das Maximum, Ma-Ma-Maximum, Maximum
Wir gehen heute nur auf das Maximum, Ma-Ma-Maximum, Maximum
Maximum
Wir gehen heute nur auf das
Während sich hinter uns die Sorgen stauen
Fahren wir Richtung Morgengrauen
Ladung is' im Kofferraum
Wir jagen nur den Gossentraum
Helikopter kreisen, doch wir hören nur den Porschesound
Hören nur den Porschesound hmm hmm Porschesound
Sechshundert PS, ich zieh' auf die Linke
Die Zivis verschwinden, sie liegen jetzt hinten
Mein Ziel sind die karibischen Inseln
Wo wir Vergnügen mit Meetings verbinden
Wagen am Hangar geparkt
Wir sehen uns ein anderes Mal
Die Beute, sie dient mir als Stammkapital
Ich zahle in bar, ich verhandle nicht mal
Der Jet wird gestartet, wir ham Packs auf der Waage
Genug Flex in der Nase für die restlichen Tage (ja, ja)
Wir sind voll bewaffnet, also quatsch keinen Mist
Ich nehm' fünf gute Jungs mit und mach' alles dicht
Über den Wolken fantastischer Blick
Wir nehmen heute das Maximum mit
Maximum! Kein Weg mehr zurück, stetig jegliche Pläne missglückt
Kein Engel, der unser Leben beschützt
Ich lehn' mich zurück und sag' den Jungs
Dreh' das auf, bis zum Maximum
Im Beydarausch ist die Nacht noch jung
Wir sind Player, laufen in Kaschmir rum
Ziehen Messer auf jeden Fascho-Hund
Wer wird aus deiner Stadt gepumpt?
Red' nicht dort mit den falschen Jungs
Walther-p aus dem Jackenbund
Wir gehen heute nur auf das
Maximum respect for KC Rebell and Summer Cem Bloodclot!
When I woke up this morning, I realized
I need to do more for mi life
More to do better and to get more
You gotta go to the maximum!
To the maximum
Gib' mir das Maximum, ich will mehr, ich will Maximum
Ich will das Maximum, Maxi-Maximum
Gib' mir das Maximum, ich will mehr, ich will Maximum
Ich will das Maximum
To the Maximum
Gib' mir das Maximum, ich will mehr, ich will Maximum
Ich will das Maximum, Maxi-Maximum
Gib' mir das Maximum, ich will mehr, ich will Maximum
Ich will das Maximum, Max-Max
The lyrics to Summer Cem and KC Rebell's "Maximum" are full of themes of rebellion, danger, and living life to the fullest. The song tells the story of two "players" who are unafraid to take risks and break the law to achieve their goals. The two rappers brag about their powerful Porsche, their illegal connection, and their ability to outsmart the police and justice system. They are ready to do whatever it takes to live their lives on their own terms, and they encourage their listeners to do the same.
The lyrics also touch on themes of race and identity. Summer Cem and KC Rebell identify themselves as "die Jungs mit dem dunkleren Hautton" (the boys with the darker skin), implying that they are minorities in their hometown. They also use the phrase "Fascho-Hund" (fascist dog) to refer to their enemies, suggesting that they may have been targeted by far-right groups or individuals.
Overall, "Maximum" is a high-energy, adrenaline-fueled song that celebrates risk-taking, rebellion, and living life to the fullest, no matter what the consequences.
Line by Line Meaning
Sechshundert PS unter der Haube
We have a powerful car with 600 horsepower.
Und das ganz ohne Numerus Clausus
We didn’t need good grades to get the car.
Fühl' mich bei deiner Mutter zu Hause, der Schalldämpfer macht piff lautlos
I feel at home with your mother, we have a silent gun.
Richter als Geisel gebunkert im Auto
We have kidnapped a judge and locked him in the car.
Kein Anwalt kann uns noch rausholen
There is no lawyer who can get us out of this situation.
Guck mal die Bullen, sie funken jetzt auch schon
The police are already onto us.
Wir sind die Jungs mit dem dunkleren Hautton
We are the guys with darker skin color.
Siki Cem und Rebell, hol eine Digicam für die Action, ah
Siki Cem and Rebell, get a camera for the action.
Stickies brennen im Blättchen
We are smoking weed.
Von einer illegalen Connection, ah
We got the weed from an illegal source.
Die Killergang in dem Minivan, sie hinterlässt keine Flecken, ah
We are in a minivan and we won't leave any traces.
Die Stimme sorgt für Entsetzen, fangt an Hintermänner zu wechseln, ah
My voice is scary and we might need to switch to new associates.
Maximum! Kein Weg mehr zurück, stetig jegliche Pläne missglückt
We have reached the point of no return, we face constant setbacks.
Kein Engel, der unser Leben beschützt
There is no protector watching over us.
Ich lehn' mich zurück und ich sag' den Jungs
I lean back and tell the guys.
Dreh' das auf, bis zum Maximum
Turn it up to the maximum.
Im Beydarausch ist die Nacht noch jung
The night is still young and we are enjoying ourselves.
Wir sind Player, laufen in Kaschmir rum
We are players and wear cashmere clothes.
Ziehen Messer auf jeden Fascho-Hund
We carry knives and will use them on any Nazi dogs.
Wer wird aus deiner Stadt gepumpt?
Who will we kick out of your city?
Red' nicht dort mit den falschen Jungs
Don't talk to the wrong guys there.
Walther-p aus dem Jackenbund
We carry Walther-p guns in our jackets.
Wir gehen heute nur auf das Maximum, Ma-Ma-Maximum, Maximum
We are going all out today, to the maximum.
Wir gehen heute nur auf das Maximum, Ma-Ma-Maximum, Maximum
We are going all out today, to the maximum.
Während sich hinter uns die Sorgen stauen
While our worries pile up behind us.
Fahren wir Richtung Morgengrauen
We drive towards dawn.
Ladung is' im Kofferraum
There are goods in the trunk.
Wir jagen nur den Gossentraum
We go after the dream of the gutter.
Helikopter kreisen, doch wir hören nur den Porschesound
Helicopters are circling, but we only hear the sound of our Porsche.
Dreh' das auf, bis zum Maximum
Turn it up to the maximum.
Im Beydarausch ist die Nacht noch jung
The night is still young and we are enjoying ourselves.
Wir sind Player, laufen in Kaschmir rum
We are players and wear cashmere clothes.
Ziehen Messer auf jeden Fascho-Hund
We carry knives and will use them on any Nazi dogs.
Wer wird aus deiner Stadt gepumpt?
Who will we kick out of your city?
Red' nicht dort mit den falschen Jungs
Don't talk to the wrong guys there.
Walther-p aus dem Jackenbund
We carry Walther-p guns in our jackets.
Wir gehen heute nur auf das Maximum, Ma-Ma-Maximum, Maximum
We are going all out today, to the maximum.
Wir gehen heute nur auf das Maximum, Ma-Ma-Maximum, Maximum
We are going all out today, to the maximum.
Sechshundert PS, ich zieh' auf die Linke
600 horsepower, I pull to the left.
Die Zivis verschwinden, sie liegen jetzt hinten
The civilian police disappear and are now behind us.
Mein Ziel sind die karibischen Inseln
My goal is the Caribbean Islands.
Wo wir Vergnügen mit Meetings verbinden
Where we combine pleasure with business meetings.
Wagen am Hangar geparkt
The car is parked in the hangar.
Wir sehen uns ein anderes Mal
We'll see each other another time.
Die Beute, sie dient mir als Stammkapital
The loot serves as my starting capital.
Ich zahle in bar, ich verhandle nicht mal
I pay in cash, I don't even negotiate.
Der Jet wird gestartet, wir ham Packs auf der Waage
The jet is starting and we have our goods on the scale.
Genug Flex in der Nase für die restlichen Tage (ja, ja)
Enough cocaine in our noses for the rest of the days.
Wir sind voll bewaffnet, also quatsch keinen Mist
We are fully armed, so don't talk any nonsense.
Ich nehm' fünf gute Jungs mit und mach' alles dicht
I take five good guys with me and we shut everything down.
Über den Wolken fantastischer Blick
A fantastic view above the clouds.
Wir nehmen heute das Maximum mit
We take the maximum with us today.
Gib' mir das Maximum, ich will mehr, ich will Maximum
Give me the maximum, I want more, I want the maximum.
Ich will das Maximum, Maxi-Maximum
I want the maximum, maxi-maximum.
Gib' mir das Maximum, ich will mehr, ich will Maximum
Give me the maximum, I want more, I want the maximum.
Ich will das Maximum, Max-Max
I want the maximum, max-max.
Gib' mir das Maximum, ich will mehr, ich will Maximum
Give me the maximum, I want more, I want the maximum.
Ich will das Maximum, Maxi-Maximum
I want the maximum, maxi-maximum.
Gib' mir das Maximum, ich will mehr, ich will Maximum
Give me the maximum, I want more, I want the maximum.
Ich will das Maximum, Max-Maximum
I want the maximum, max-maximum.
Maximum respect for KC Rebell and Summer Cem Bloodclot!
I have a lot of respect for KC Rebell and Summer Cem.
When I woke up this morning, I realized
When I woke up this morning, I realized.
I need to do more for mi life
I need to do more for my life.
More to do better and to get more
More to do better and to get more.
You gotta go to the maximum!
You need to go to the maximum!
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Cem Toraman, Hueseyin Koeksecen, Joshua Allery, Marcel Uhde, Timm Lindemann
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind