Bo mam Ciebie
Sumptuastic Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Zostawiajac marzenia w morzu gorzkich lez.
Nie ma czasu na milosc, zawsze musisz gdzies biec.
Ludzkie cienie bez twarzy, jak okrety we mgle.
W ciaglym leku z dnia na dzien.
A ja patrze na Ciebie, kiedy Ty slodko spisz.
Wiesz gdy widze jak snisz, wiem ze mam po co zyc.
Inni gonia kariere, zabijaja by zyc.
Bo ja, ja bez Ciebie nie mam szans,
By tak, przez caly czas,
Wciaz do przodu isc pod wiatr, gonic swiat.
Ja bez Ciebie nie mam szans by tak.
Mowia, ze to nadzieja, matka glupich jest.
Powiedz dokad ta droga, zaprowadzi ich.
Nauczylas mnie marzyc, wierzyc i silnym byc.
Pokazalas kim jestem, bym mogl soba byc.
I kiedy patrze dzis na siebie, i wiem ze ciezko jest.
Potrafie zyc, bo ja mam Ciebie czy wiesz.
Bo ja, ja bez Ciebie nie mam szans,
By tak, przez caly czas,
Wciaz do przodu isc pod wiatr, gonic swiat.
The lyrics of Sumptuastic's song "Bo mam Ciebie" explore the idea that life moves forward without stopping for rest. Dreams are left behind in a sea of bitter tears, and there is never enough time to love because people are always rushing to the next thing. The people around us are like faceless shadows, lost like ships in the fog. We are constantly living in fear and anxiety, day by day. However, the singer finds solace in the person they love, watching them as they sleep and knowing that there is a reason to keep living. While others are chasing after their careers and killing themselves to survive, the singer has the love of their life and everything else seems trivial. The song is about the singer's realization that they cannot move forward without this person, whose love has given them the strength to carry on.
The song is a beautiful ballad that speaks to the power of love and how it can give you hope even in the most difficult of times. It reminds the listener of the importance of having a support system, and how much easier life can be with someone by your side. It is a song that makes you feel grateful for the people in your life who provide you with love and support when you need it most.
Line by Line Meaning
Zycie pedzi do przodu bez postoju na sen.
Life rushes forward without pause for sleep.
Zostawiajac marzenia w morzu gorzkich lez.
Leaving dreams in a sea of bitter tears.
Nie ma czasu na milosc, zawsze musisz gdzies biec.
There's no time for love, always on the run.
Ludzkie cienie bez twarzy, jak okrety we mgle.
Human shadows without faces, like ships in the fog.
W ciaglym leku z dnia na dzien.
In constant anxiety day after day.
A ja patrze na Ciebie, kiedy Ty slodko spisz.
And I look at you, when you're sleeping sweetly.
Wiesz gdy widze jak snisz, wiem ze mam po co zyc.
You know, when I see you dreaming, I know why I live.
Inni gonia kariere, zabijaja by zyc.
Others chase their careers, killing to survive.
A ja, ja mam Ciebie, cala reszta to nic.
But me, I have you, everything else is nothing.
Bo ja, ja bez Ciebie nie mam szans,
Because I, without you, don't stand a chance,
By tak, przez caly czas,
To keep going forward all the time,
Wciaz do przodu isc pod wiatr, gonic swiat.
To go against the wind and chase the world.
Mowia, ze to nadzieja, matka glupich jest.
They say hope is the mother of fools.
Powiedz dokad ta droga, zaprowadzi ich.
Tell me where this road will lead them.
Nauczylas mnie marzyc, wierzyc i silnym byc.
You taught me to dream, to believe, and to be strong.
Pokazalas kim jestem, bym mogl soba byc.
You showed me who I am, so I could be myself.
I kiedy patrze dzis na siebie, i wiem ze ciezko jest.
And when I look at myself today, and I know it's hard.
Potrafie zyc, bo ja mam Ciebie czy wiesz.
I can live, because I have you, you know.
Bo ja, ja bez Ciebie nie mam szans,
Because I, without you, don't stand a chance,
By tak, przez caly czas,
To keep going forward all the time,
Wciaz do przodu isc pod wiatr, gonic swiat.
To go against the wind and chase the world.
Contributed by Arianna P. Suggest a correction in the comments below.
Paweł 08
1. Życie pędzi do przodu bez postoju na sen
Zostawiając marzenia w morzu gorzkich łez
Nie ma czasu na miłość, zawsze musisz gdzieś biec
Ludzkie cienie bez twarzy jak okręty we mgle
W ciągłym lęku z dnia na dzień.
A ja patrzę na Ciebie, kiedy Ty słodko śpisz
Wiesz, gdy widzę jak śnisz, wiem ze mam po co żyć
Inni gonią karierę, zabijają by żyć
A ja, ja mam Ciebie, cała reszta to nic.
REF.
Bo ja, ja bez Ciebie nie mam szans,
By tak przez cały czas,
Wciąż do przodu iść pod wiatr, gonić świat
Ja bez Ciebie nie mam szans, by tak
2.Mówią, ze to nadzieja matką głupich jest
Powiedz, dokąd ta droga zaprowadzi ich
Nauczyłaś mnie marzyć, wierzyć i silnym być
Pokazałaś, kim jestem bym mógł sobą być
I kiedy patrzę dziś na siebie
I wiem, ze ciężko jest
Potrafię żyć, bo ja mam Ciebie
Czy wiesz?
REF.
Bo ja, ja bez Ciebie nie mam szans,
By tak przez cały czas,
Wciąż do przodu iśc pod wiatr, gonić świat
8705Ania
gdy to słysze wracaja najwspanialsze wspomnienia :) - tylko szkoda że to juz tylko wspomnienia
Jarek Pydych
Wspaniały zespół tylko szkoda ze tak mało ludzi o nim pamięta i go poleca bo teraźniejszość może tylko brac z nich przykład chodzi mi o zespoły muzyczne
LEEX
Najlepsza muzyka. Jestem dumny ze urodzilem sie w 92r.. z ta piosenka kojarze swoja pierwszą miłość w wieku 14 lat. To bylo takie dziecinne...przejazdzki na rowerze...glupie spacery na łąkach..ale przedewszystkim te "inne myslenie" mialo swoj urok.
Po za tym szkoda ze czas tak biegnie...wracajac do takich piosenek chce sie płakać i czuc tylko swego rodzaju bezradność..że to co bylo jest juz tylko historią. Mialem wtedy tez wszystkie pieski ktore bardzo kochalem . Bylo ich 4. Teraz zostala tylko pustka i smutek. To miejsce w ktorym mieszkalem stracilo cos w sobie cennego. Pogodzilem sie z tym bo wiedziałem ze kiedys w koncu ich zabraknie i taka jest kolej rzeczy.. docenialem ze moge je zobaczyc i ze są.
Docenialem bo wiedzialem ze czas biegnie bardzo szybko i trzeba sie spieszyć. Dziś nie odczuwam bólu w codziennych sytuacjach.ale odczuwam go znów kiedy slucham tej piosenki i czuje jakby cos mnie przeszywalo od srodka.
Wspomnień jest tak duzo ze nie starczyloby mi miejsca aby to napisać
Mimo to kocham te wspomnienia.przynajmniej mozna je odtwarzać w swoim sercu ..doceniajcie kazda chwilę ktorw przezywacie.to co dzis wydaje sie nam normalnoscia..kiedys bedzie czyms niezwykłym ..tak niezwyklym ze nie oddacie tego za nic
Paweł 08
Stare dobre czasy które już nie wrócą ale wspomnienia pozostają przepiękne kocham was Sumptuastic 😍
Przemoo Wrocław
dziś takiej muzyki już nie ma... zdecydowanie była to muzyka z serca i pełnego spontana...
Ewa M
😍
Kinia
Szkoda ze już ich niema :-( zajebiste utwory tak słodko można powspominać kiedyś dawne czasy ale muzyka zostanie
Krzysztof Kornet
Dziś takich utworów wpadających w ucho i dających energii już nie spotkamy.
Slawomir Sliwinski
No i lecimy w 2020..I pewnie w kolejnych latach również 💪💪💪👏👏👏
Aneta Ploska
Dla mnie to zawsze dedykacją dla mojej rodziny... Bo ja bez ciebie nie mam szans... Ja mam ciebie cała reszta to nic...