Lee Sun-mi (Hangul: 선미; born May 2, 1992 in Iksan, North Jeolla, South Kore… Read Full Bio ↴Lee Sun-mi (Hangul: 선미; born May 2, 1992 in Iksan, North Jeolla, South Korea), referred to as Sunmi, is a South Korean singer. She debuted in 2007 as a member of South Korean girl group Wonder Girls and left from the group in January 2010 to pursue her academic career.

After three years hiatus from the music scene, Sunmi started her career as a soloist in August 2013 with her first digital single, "24 Hours". It was the lead single off her debut extended play, Full Moon (2014). The song peaked at number two on South Korea's Gaon Digital Chart, number three on Billboard's Korea K-pop Hot 100, and number thirteen on Billboard World Digital Chart, while the album charted at number twelve.

In 2015, Wonder Girls returned to music scene after two years hiatus with band formation and Sunmi also confirmed to re-joining the group after departure in 2010. In August, the group's third and final album Reboot was released, with Sunmi co-writing and co-producing three of its tracks. The group later disbanded in 2017 after Sunmi and Yeeun decided to not renewed their contract with JYP Entertainment. She signed with MakeUs Entertainment and continued her solo career.

She released a single album titled "Sunmi Special Edition (Gashina)" as well as the title track of the name same on August 22, 2017. It was her first release under MAKEUS after leaving JYP in January 2017 and her first solo comeback in three years. Gashina was a success in South Korea, having sold over 1,900,000 digital downloads in 2017. According to the Gaon Music Chart, it was the 32nd best-selling song of the year. The song also debuted at number 3 on the US World Digital Song Sales in the week ending September 9, 2017.

Sunmi returned with a single titled "Heroine" on January 18, 2018. She described the single as a prequel to her previous one Gashina.
On September 4, 2018, Sunmi released her second EP titled Warning along with the lead single "Siren". Siren received an all-kill on six local music charts.

On March 4, 2019, Sunmi released her single "Noir". She returned on August 27 with her fourth digital single titled "Lalalay".

Sunmi can play the bass and she currently attends Dongguk University majoring in musical theater. She is also fluent in English.

그게 너라면
SunMi Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

그럴 수 있었어
믿을지 모르겠지만
그게 너라면 if that was you
내 모든 걸 잃어도
꿈도 미래도 다 놓쳐도
괜찮을 수 있었어
그게 너라면 if that was for you

그저 할 수 있는 건
종일 니가 돌아오길 홀로 앉아
기다리는 것뿐이라도
행복할 수 있을 것 같았어
넌 믿지 않겠지

(You won't believe)
말 뿐인 말이라며
No way 절대 그럴 리 없다고
믿지 않겠지만 ah
나 그럴 수 있었어
그게 너라면 if that was for you
For you
For you
For you

세상을 다 얻은 것 같았어
감사하고 또 감사했어
나보다 누군갈 더 사랑한 건 처음이었어
한시도 떨어지기 싫어서
차라리 아프고 싶었어
니 옆에 누워서
If I could just stay lying with you

그저 할 수 있는 건
종일 니가 돌아오길 홀로 앉아
기다리는 것뿐이라도
니 옆에 있을 수만 있다면 넌 믿지 않겠지

(You won't believe)
말 뿐인 말이라며
No way 절대 그럴 리 없다고
믿지 않겠지만 ah
나 그럴 수 있었어
그게 너라면
(그게 너라면)

때론 도망치고 싶었어
때론 맞서 싸우고 싶었어
소리치고 싶었어 사랑하고 있다고
Your love was worth fighting for
You were the one I've been looking for
어디선가 듣고 있겠지
This song I'm singing for you

(You won't believe)
말 뿐인 말이라며
No way 절대 그럴 리 없다고
믿지 않겠지만 ah
나 그럴 수 있었어
그게 너라면 if that was for you
For you
For you
For you

그게 너라면 if that was for you, for you
그게 너라면 if that was for you, for you

Overall Meaning

The lyrics of SUNMI's song "그게 너라면" (If That Was You) express a deep devotion and sacrifice for someone. The singer reflects on a relationship where they are willing to give up everything, even if it means losing their dreams and future, as long as it is for the person they love. The lyrics suggest that the singer's happiness depends solely on the other person's return, and even though the person may not believe it, the singer genuinely feels that way. The song conveys the idea that if that person is the one they are waiting for and sacrificing for, it makes everything worthwhile.

The chorus emphasizes the intense emotions and beliefs of the singer. They express gratitude for having experienced a love that surpasses any love they have ever had before. The singer confesses a desire not to be separated from their loved one, even if it means experiencing pain. The lyrics convey a sense of longing and the willingness to endure anything as long as they can be with the person they love.

Overall, "그게 너라면" explores the themes of devotion, sacrifice, and the overwhelming power of love. It portrays the singer's unwavering commitment to someone and their willingness to give up everything for that person's sake.

Line by Line Meaning

그럴 수 있었어
I could have done that

믿을지 모르겠지만
I'm not sure if I can believe it

그게 너라면 if that was you
If that was you, then

내 모든 걸 잃어도
Even if I lose everything

꿈도 미래도 다 놓쳐도
Even if I miss out on dreams and future

괜찮을 수 있었어
It would have been okay

그게 너라면 if that was for you
If that was for you, then

그저 할 수 있는 건
All I can do is

종일 니가 돌아오길 홀로 앉아
Sit alone all day, waiting for you to come back

기다리는 것뿐이라도
Even if all I do is wait

행복할 수 있을 것 같았어
I thought I could be happy