1/6
SunMi Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Yeah 오늘 바람은 선선히
여유롭기까지 해
또 다른 내 바람은
지나치리만큼 서두르려 해

짓눌린 마음이 버겁다 버겁다
무기력한 생각에 잠길 즈음에
물 한 잔과 세 알에

그 많던 잡음들이 사라져

Don't wanna feel gravity (gravity)
Why is it so annoying (annoying) yeah
Don't wanna feel anything
Take my pressure to the moon
Astronaut

마음에도 무게가 있나 (무게가 있나)
Then I wanna go to the moon (wanna go to the moon)
내가 바람과 함께 사라진다면
홀로 남겨진 넌 누가 지켜줄까
미움도 참 덧없다
이 밤도 저만치 저무는 것을

지나가버린 시간은
내게 더 머무르라 해
후회뿐인 기억에
따스한 이불을 꼭 끌어안아

짓눌린 마음이 버겁다 버겁다
무기력한 생각에 잠길 즈음에
물 한 잔과 세 알에
그 많던 잡음들이 사라져

Don't wanna feel gravity (gravity)
Why is it so annoying (annoying) yeah
Don't wanna feel anything
Take my pressure to the moon
Astronaut

마음에도 무게가 있나 (무게가 있나)
Then I wanna go to the moon (wanna go to the moon)
내가 바람과 함께 사라진다면
홀로 남겨진 넌 누가 지켜줄까
미움도 참 덧없다
이 밤도 저만치 저무는 것을

거기선 나의 게으른 발걸음도
뛰어노는 저 아이들과 같을까

미움도 참 덧없다
이 밤도 저만치 저무는 것을

Overall Meaning

In SUNMI's song "1/6", the lyrics express a desire to escape from the weight of negative emotions and thoughts. The singer talks about feeling weighed down by a heavy heart and a sense of helplessness, and seeks relief by wanting to escape to the moon. The lyrics speak of wanting to leave behind the annoying distractions of everyday life and feel weightless like an astronaut. The song seems to be about wanting to find solace in a place far away from all the pain and frustrations, and where one can be free from the gravity of life's problems.

The repeated lines of "Don't wanna feel gravity" and "Why is it so annoying" suggest the singer's frustration with the difficulties and stresses of living in society. However, the lyrics also hold a note of melancholy, as the repeated lines "미움도 참 덧없다" (meaning "even hate is fleeting") acknowledges that the struggles of life are temporary, but they still take a toll on the psyche.

Overall, "1/6" is a pensive and introspective song that touches on topics of mental health and the desire to escape. The lyrics are relatable, as many people have felt the need to detach from their surroundings and find emotional respite.

Line by Line Meaning

Yeah 오늘 바람은 선선히
Today the wind is clear and bright

여유롭기까지 해
Even to the point of being leisurely

또 다른 내 바람은
My other wind

지나치리만큼 서두르려 해
I rush to the point of going too fast

짓눌린 마음이 버겁다 버겁다
My oppressed heart is heavy, so heavy

무기력한 생각에 잠길 즈음에
At the moment when I am locked in lethargic thoughts

물 한 잔과 세 알에
With a glass of water and three pills

그 많던 잡음들이 사라져
All the loud noises disappear

Don't wanna feel gravity (gravity)
I don't want to feel gravity

Why is it so annoying (annoying) yeah
Why is it so frustrating?

Don't wanna feel anything
I don't want to feel anything