The story behind the project is short yet compelling!
After the break-up of legendary 5'nizza duo, the half of it (Andrey, that would be) took over the material being prepared for the third (unreleased after all) album and called a couple of friends known from previous musical collaborations. With a mixture of varied experiences and vast inspirations, they started to play fresh tunes (of recognizable style, though) under the name of SunSay. Now that their debut self-titled album's out (Moon Records, 2007) and they play concerts all over Europe, SunSay's winning both fans' hearts and critics' appreciation.
Band Members: Andrey Zaporozhets (Sun) - Vocal, Vyacheslav Semenchenko (Fame) - Vocal, BeatBox, Roman Kucherenko - Bass, Sergey Balalaev - Drums, Ephim Chupahin - Keyboards, Sergey Klevenskiy - Winds, Igor Sirodzha -Guitars
Вiдчувай
SunSay Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Був до мене, буде далі
Той, хто не визнає себе
Засинає на вокзалі
Відчувай... відчувай, що є в тобі
Відчувай, що б навколо не було
Відчувай... відчувай, що є в тобі
Ми, ми минаємо,
Сяємо, мов зорі неба,
є усе усередині, нi,
нічого більш не треба
Відчувай... відчувай, що є в тобі
Відчувай, що б навколо не було
Відчувай... відчувай, що є в тобі
Бо ми не завжди живемо
The song "Вiдчувай" by Sunsay is a beautiful and introspective ballad that encourages listeners to appreciate themselves and what they have in the present moment. The first verse acknowledges that the world around us is constantly changing, but one can find solace in knowing that it has always been so and will continue to be. The second line refers to those who do not recognize their own worth, insinuating that they are stuck in a state of dormancy, perhaps like someone asleep at a train station waiting for something to happen.
The chorus then urges the listener to "feel" - to feel what is within them and appreciate it, even if the world around them is not perfect. The next verse reinforces the idea that we are constantly moving and changing, but that within us is everything we need. The final line particularly emphasizes this message, stating explicitly that we do not need anything more than what we already have.
Overall, "Вiдчувай" is a reminder to slow down and appreciate what we have, rather than constantly striving for something more. It is an encouraging song that reminds us that happiness comes from within, and that we should always remember to acknowledge and appreciate our own worth.
Line by Line Meaning
Світ, що навколо є,
The world that surrounds me,
Був до мене, буде далі
Has been with me, will continue to be
Той, хто не визнає себе
Those who do not acknowledge themselves
Засинає на вокзалі
Fall asleep at the station
Відчувай... відчувай, що є в тобі
Feel... feel what is in you
Відчувай, що б навколо не було
Feel, even if there is nothing around
Ми, ми минаємо,
We, we pass by
Сяємо, мов зорі неба,
We shine like stars in the sky
є усе усередині, нi,
Everything is inside, no,
нічого більш не треба
Nothing more is needed
Бо ми не завжди живемо
Because we don't always live
Writer(s): бэк бэксон
Contributed by Charlotte B. Suggest a correction in the comments below.