Море
SunSay Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Добрый ветер рвет оковы
Я иду и мне кайфово.
Небо низко и душа,
Ходят по воде дыша.

Холодно вода дает,
Мысли задом наперед.
Море забери меня,
Сотни лет в себе храня.

Море мы с тобой одно,
Я на дне тебя давно.
Видел эти корабли,
Отрываясь от земли.

И взлетая на ветру,
Море я тебя беру.
Целиком меня хранит,
Твоя сила - мой магнит.

Линия в дали огней.
Будь со мною каждый миг.
Мы с тобой одна душа,
Ветром холодно дышать.

Что-то важное внутри,
Ввысь уходят птицы три.
Я люблю тебя спиной,
Ты останешься со мной.

Со мной! Со мной!
Со мной! Со мной!
Со мной!

Мир, в котором я горю,
Со мной!




Море я тебе дарю,
Со мной! Со мной!

Overall Meaning

The lyrics to SunSay's song "Море" (translated as "Sea") describe a deep connection and love between the singer and the sea. The opening lines convey a sense of freedom and liberation as the singer walks with a euphoric feeling, while the sky seems low and the soul breathes like the waves. The cold water is depicted as providing a different perspective, with thoughts turned upside down. The singer calls upon the sea to take them away, symbolizing a longing for escape and a desire to be immersed in its vastness and centuries-old mysteries.


The chorus repeats the notion that the sea and the singer are one, with the singer feeling as though they have been at the bottom of the sea for a long time. They have witnessed ships passing by, suggesting a longing to detach themselves from the land and experience a different kind of freedom. The singer takes flight on the wind, metaphorically embracing the sea in its entirety. The sea becomes a source of strength and magnetism, fully encompassing the singer's being.


In the final verses, the distant line of lights symbolizes a guide and a constant presence. The singer seeks a continuous connection with the sea, where they share one soul, and the cold wind becomes a reminder of their unity. The important thing held within the singer is represented by three birds flying high into the sky, signifying a deep affection. The singer declares their love for the sea from behind, implying that it will always stay with them. The repetition of "with me" emphasizes the desire for an eternal bond.


Line by Line Meaning

Добрый ветер рвет оковы
A gentle wind breaks the chains


Я иду и мне кайфово.
I walk and I feel great.


Небо низко и душа,
The sky is low and the soul.


Ходят по воде дыша.
Walking on water, breathing.


Холодно вода дает,
The cold water gives.


Мысли задом наперед.
Thoughts backwards.


Море забери меня,
Sea take me.


Сотни лет в себе храня.
Keeping hundreds of years within itself.


Море мы с тобой одно,
The sea and I are one.


Я на дне тебя давно.
I have been at your bottom for a long time.


Видел эти корабли,
I saw those ships.


Отрываясь от земли.
Detaching from the land.


И взлетая на ветру,
And rising on the wind.


Море я тебя беру.
I take you, sea.


Целиком меня хранит,
Keeps me entirely.


Твоя сила - мой магнит.
Your strength is my magnet.


Линия в дали огней.
A line of lights in the distance.


Будь со мною каждый миг.
Be with me every moment.


Мы с тобой одна душа,
We are one soul.


Ветром холодно дышать.
It's cold to breathe with the wind.


Что-то важное внутри,
Something important inside.


Ввысь уходят птицы три.
Three birds fly high.


Я люблю тебя спиной,
I love you with my back.


Ты останешься со мной.
You will stay with me.


Со мной! Со мной!
With me! With me!


Со мной! Со мной!
With me! With me!


Со мной!
With me!


Мир, в котором я горю,
A world in which I burn.


Со мной!
With me!


Море я тебе дарю,
I give you the sea.


Со мной! Со мной!
With me! With me!




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Is Ha

Добрый ветер рвет оковы
я иду и мне кайфово
небо низко и душа
ходит по воде дышать

холодно вода даёт
мысли задом наперед
море забери меня
сотни лет в себе храня

море мы с тобой одно
я на дне тебя давно
видел эти корабли
отрываясь от земли

и взлетая на ветру
море я тебя беру
целиком меня хранит
твоя сила мой магнит

ливни и вдали огни
будь со мною каждый миг
мы с тобой одна душа
ветром холодно дыша

что-то важное внутри
ввысь уходят птицы три
я люблю тебя спиной
ты останешься со мной

Мир, в котором я горю
море я тебе дарю
мир в котором я горю
море я тебя дарю



All comments from YouTube:

Kateryna Iziumchenko

Ах...Мне бы ноты...

Господи! Как же я обожаю этого мальчика... Я готова слушать его голос всю свою жизнь... И знаете, мне кажется, это была бы крутая жизнь! Энергетика от него прет-коленки подгибаются........!!!!
Как жаль, что у нас, в Украине, так мало достойных и талантливых от Бога артистов!!!!

eduard struna

Я всегда готов слушать его тексты

MDMA

+Kataryna Iziumchenko Я бы сказал - Лучший мужской голос Украины !!! не могу жить без его музыки !!!!

Mr. MAC_BR

Your music is fantastic! Best regards from Brasil. 

1n35pbso

Одна из моих любимых уже 5 лет. Сан выступал 23.04.15 в Харькове. Очень душевно и искренне. Человек 300-350 было - старые песни пели почти все как один - особенно "Выдувай". Просто нет слов - Сан настоящий и очень талантливый. Весь бэнд очень слаженный, звучит все очень чисто, как на записи. Только запись той живой энергетики не даст никогда. Андрюха очень повзрослел и стал еще интереснее. Спасибо!

1n35pbso

Э, нет) как раз "Выдувая ветер вей.... и т.д..." . А "Відчувай" - это совсем другая песня. Но обе без сомнения хороши. А так - приятно пообщаться с человеком, у которого есть вкус )

игорь харьковчанин

только не "Выдувай", а "Відчувай". А так, да, респект.

Zayats Skifcha

Он охуеннный! Андрей потрясающе талантливый человек! Его музыка очень духовна, только такие же духовные люди смогут понять её!

Shurik Tixiy

Талантливый, но причем духовность?

Is Ha

Добрый ветер рвет оковы
я иду и мне кайфово
небо низко и душа
ходит по воде дышать

холодно вода даёт
мысли задом наперед
море забери меня
сотни лет в себе храня

море мы с тобой одно
я на дне тебя давно
видел эти корабли
отрываясь от земли

и взлетая на ветру
море я тебя беру
целиком меня хранит
твоя сила мой магнит

ливни и вдали огни
будь со мною каждый миг
мы с тобой одна душа
ветром холодно дыша

что-то важное внутри
ввысь уходят птицы три
я люблю тебя спиной
ты останешься со мной

Мир, в котором я горю
море я тебе дарю
мир в котором я горю
море я тебя дарю

More Comments

More Versions