Ukrainian band formed by Andrey "Sun" Zaporozhets, ex-5'nizza member.
Read Full Bio ↴Ukrainian band formed by Andrey "Sun" Zaporozhets, ex-5'nizza member.

The story behind the project is short yet compelling!
After the break-up of legendary 5'nizza duo, the half of it (Andrey, that would be) took over the material being prepared for the third (unreleased after all) album and called a couple of friends known from previous musical collaborations. With a mixture of varied experiences and vast inspirations, they started to play fresh tunes (of recognizable style, though) under the name of SunSay. Now that their debut self-titled album's out (Moon Records, 2007) and they play concerts all over Europe, SunSay's winning both fans' hearts and critics' appreciation.

Band Members: Andrey Zaporozhets (Sun) - Vocal, Vyacheslav Semenchenko (Fame) - Vocal, BeatBox, Roman Kucherenko - Bass, Sergey Balalaev - Drums, Ephim Chupahin - Keyboards, Sergey Klevenskiy - Winds, Igor Sirodzha -Guitars

У тебя есть всё
SunSay Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Здесь есть все, чтобы забыть о том, где ты
Роботы устали от работы за монеты
Ты всего достиг, ты умер
Смотрит монитор, говорит зуммер

Здесь есть все, чтобы не видеть никого вокруг
Если я тебе не враг, скажи мне кто твой друг
Он такой же как и я, в темноте тела

Видел только части, но всегда хотел целого (ааа)

У тебя есть все, чтоб об этом забыть
Есть все, чтоб об этом забыть
Есть все, чтоб об этом забыть
Все, чтоб об этом забыть

У тебя есть все, чтоб об этом забыть
Есть все, чтоб об этом забыть
Есть все, чтоб об этом забыть.
Все, чтоб об этом забыть

Здесь есть все, чтобы забыть о том, кто мы
От веселого зелья, до глубокой комы
Закон — полиэтилен, силикон — сила
Здесь есть все, чтобы забыть о том, что было

Разные правила, лезвия, иглы
Степени, стороны, корни не роем
Снова играют со мною в ящик
Холодные стены веселого города, да, да, да

У тебя есть все, чтоб об этом забыть
Есть все, чтоб об этом забыть
Есть все, чтоб об этом забыть
Все, чтоб об этом забыть

У тебя есть все, чтоб об этом забыть
Есть все, чтоб об этом забыть
Есть все, чтоб об этом забыть
Все, чтоб об этом забыть

Здесь есть все, чтобы быть частью системы
Клубы, клоны, секты, кланы, богемы
Вот она, та что мимо пролетает, завтра умрет
Падая низко и опять на взлет

Если я говорю — я говорю дыша
Каждым шагом, каждым делом ближе не спеша
Я есть больше чем тело, я есть больше чем мысли, я есть больше, чем время
Я такой же, как вы все! Я такой же как вы все!!!

У меня есть все, чтоб об этом забыть
Есть все, чтоб об этом забыть
Есть все, чтоб об этом забыть
Все, чтоб об этом забыть

У меня есть все, чтоб об этом забыть
Есть все, чтоб об этом забыть
Есть все, чтоб об этом забыть
Все, чтоб об этом забыть

У меня есть все

Overall Meaning

The song "У тебя есть всё" by SUNSAY begins with the lyrics "Здесь есть все, чтобы забыть о том, где ты" which can be translated to "Here is everything to forget where you are." The song highlights the alienation and detachment from reality that people feel in modern society, where they have everything they need to forget about the outside world. The robotic monotony of everyday life is also emphasized in the lyrics: "Роботы устали от работы за монеты," which translates to "Robots are tired of working for coins."

The second verse talks about the all-encompassing nature of the things that people do to forget their surroundings - "от веселого зелья, до глубокой комы" meaning "from happy potions to deep comas." The singer sings about how everything is disposable in this world, like laws made of plastic and silicone being the new power, and how this provides everything to forget about the past. The final verse is a cry to be acknowledged and heard: "Я есть больше чем тело, я есть больше чем мысли, я есть больше, чем время" which can be translated to "I am more than the body, I am more than the thoughts, I am more than time."

Overall, the lyrics of the song "У тебя есть всё" capture the sense of detachment from reality and how people try to escape from it by whatever means possible.

Line by Line Meaning

Здесь есть все, чтобы забыть о том, где ты
This place has everything to forget where you are

Роботы устали от работы за монеты
Robots are tired of working for coins

Ты всего достиг, ты умер
You have achieved everything, you are dead

Смотрит монитор, говорит зуммер
Looks at the monitor, the buzzer speaks

Здесь есть все, чтобы не видеть никого вокруг
There is everything here to not see anyone around

Если я тебе не враг, скажи мне кто твой друг
If I'm not your enemy, tell me who your friend is

Он такой же как и я, в темноте тела
He is the same as I am, in the darkness of the body

Видел только части, но всегда хотел целого (ааа)
He has only seen parts, but always wanted the whole (aah)

Здесь есть все, чтобы об этом забыть
There is everything here to forget about this

У тебя есть все, чтоб об этом забыть
You have everything to forget about this

Здесь есть все, чтобы забыть о том, кто мы
There is everything here to forget who we are

От веселого зелья, до глубокой комы
From a happy potion to a deep coma

Закон - полиэтилен, силикон - сила
The law is polyethylene, silicone is power

Здесь есть все, чтобы забыть о том, что было
There is everything here to forget what happened

Разные правила, лезвия, иглы
Different rules, blades, needles

Степени, стороны, корни не роем
Degrees, sides, roots are not a swarm

Снова играют со мною в ящик
They are playing with me in the box again

Холодные стены веселого города, да, да, да
Cold walls of a happy city, yes, yes, yes

Здесь есть все, чтобы быть частью системы
There is everything here to be a part of the system

Клубы, клоны, секты, кланы, богемы
Clubs, clones, sects, clans, bohemians

Вот она, та что мимо пролетает, завтра умрет
Here she is, the one who flies by, will die tomorrow

Падая низко и опять на взлет
Falling low and up again

Если я говорю - я говорю дыша
If I speak - I speak breathing

Каждым шагом, каждым делом ближе не спеша
With every step, with every action, not hurrying closer

Я есть больше чем тело, я есть больше чем мысли, я есть больше, чем время
I am more than the body, I am more than thoughts, I am more than time

Я такой же, как вы все! Я такой же как вы все!!!
I am the same as all of you! I am the same as all of you!!!

У меня есть все, чтоб об этом забыть
I have everything to forget about this

Writer(s): запорожец а.

Contributed by Ellie A. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS

No Related Genres

More Genres

No Artists Found

More Artists Load All

No Albums Found

More Albums Load All

No Tracks Found

Genre not found

Artist not found

Album not found

Search results not found

Song not found

Comments from YouTube:

@user-nd8yf9mg1u

3y↑4

а мне наоборот становится очень тоскливо, вспоминается как после школы
смотрел a-one и грустил но грусть была какая то светлая что ли, а сейчас
если я это слушаю то прям по тёмному тоскливо

@user-nd8yf9mg1u

в асю не стучите но в тг можете написать

@hotimchenko

Рад, очень рад, что есть народ, кто любит не только Усякое *умно, но и аШфвигенную музыку, несмотря на то, что музыки до...много, SunSay успехов, раз прослушал.... мало, и еще раз 30

@Saniya.K

Нереально крутая песня!! В живую на концерте -вообще вынос мозга! Супер!!!!

@Kato3111

12y

Вай,таю от этих муЩЩин) тот редкий случай,когда и тандем их обожала(кассеты Пятницы заслушаны до дыр), и по отдельности Бабкин и Запорожец превосходны!и прекращайте уже сравнивать разные этапы их творчества.слава Богу,эти люди не топчатся на месте и не рефлексируют, а делают качетсвенно новый и не менее гениальный саунд

@katemazur8584

11y

Да, молодцы ребята! Сана сейчас слушаю постоянно, тексты и исполнение дают основу для размышлений!

@Satique2007

16y

Да,классный клип,симпатяги-ребята,бас-гитара просто шикарно!

@coldsummer0

13y↑1

сергей тут кричит: "ВСЁ, ЧТОБЫ ОБ ЭТОМ ЗАБЫТЬ!!!"

@user-ez1lc7xe4v

11y

Все таки это совершенно другой проект и он кардинально отличается от пятницы... Очень круто.....)

@Tear_note

14y

świetny kawałek, wczoraj wieczorem odkryłam chłopaków - znakomici!!!

@jastinmon6974

50w

У нас такого много. Рад что тебе понравилось )

@tagetdmb87

14y

Шикарный клип, песня и Бабкин с Саном=))))

@slonyara98

10y

обожаю пятницу лучше бы они вернулись но кстати новая группа sunsay тож крутая

@MassHypnoss

12y

хороший клип побольше бы у Запорожца было таких вещей

@SicSheist

14y

ОПА! Руский Брэд Пит из Большой Куш

@vivaELfut

15y

айиии красавцы!!

@Valensieli

14y

Супер!!

@jehohananmelka

14y

Zajebiście, nie mam cyrylicy, więc się tutaj z tłumu wyróżniam... kawałek wgniata w podłogę ;D

@sdsqwe11

14y

супер зажигательно))

@SicSheist

14y

Хорошо. Мальчики и девочки.

@uzayda

13y

perfection!

@drunken_hog

13y

Keep the good work !!!! Greetings from Serbia !!!!

@demring

16y

i'm glad theat they still make some things together although they have projects individual. they're great;D są wspaniali poprostu;)

@SnapGameReview

Радует присутствие Сергея. Видимо трек был записан ещё для третьего альбома Пятницы)

@russtudent

Эта песня собственно и была в третьем несостоявшемся альбоме 5nizza, большая часть треков из которого перекочевала в первый альбом SunSay

@SnapGameReview

Дмитрий Федоров ну я это понял уже.

@magicVV

16y

лучший!!!!

@midavadim1

14y

You have everything that about it to forget, There is everything that about it to forget There is everything that about it to forget All that about it to forget Here there is everything what to forget about that «who we» From a cheerful potion to a deep coma The law - polyethylene, silicone - force Here there is everything what to forget that was Different rules, edge, needles Degrees, the parties, roots, the hero, Again play with me in a box Cold walls of a cheerful city-a-a

@user-xd9ri6nf5u

Keith Mansfield - Morning Broadway

@olwital

13y

Oni razem, jak grali jako 5nizza mieli to coś w sobie. Teraz to już zwykła komercha. Gdybym chciała posłuchać takiej muzy włączyła bym sobie Linkin Park. A Linkin Park nawet w małym stopniu nie można porównać do 5nizzy. Szkoda, Czekam, aż przejdą te wszystkie etapy i znowu się polączą.

@mary4614

13y

@anephew имела ввиду, снят ли клип во времена Пятницы или это клип Сана и Сергей тут просто так) ну, теперь-то понятно, спасибо.

@Pumanauskas

15y

super!

@szydlar1

16y

5'NIZZA o wiele bardziej mi sie podoba, oni to dopiero mają głos. Ale i tak 5+:)

@mary4614

13y

@anephew Да, вижу) Ну просто я до того зачастую её встречала подписанную "Sunsay - У тебя есть всё", а тут увидела в клипе Бабкина и у меня всё "поламалось")

@anephew

13y

@Djedai1981 @Djedai1981 @Djedai1981 Мне интересно было ваше мнение. То есть если я правильно понял: когда андрей играет в формате квартирника или например только под гитару (посмотрите на оф канале видео) то попса на время становится не попсой? Или все-таки не оспарим только один аргумент - все что не явление 5'NIZZA в том формате в котором оно было (акустика, голосовые эффекты, два вокала и канечно уникальнось в сочитании двух персонажей) является попсой? ...

@Ooh100

14y

аайй клааасс!!

@mary4614

13y

а подскажите, пожалуйста, это песня появилась ещё во время Пятницы или это Сергей тут по старой дружбе?)

@frympelka

16y

это пять :)

@anephew

13y↑1

@Djedai1981 выше написал завершение своих рассуждений. Не читал ваш ответ. Музыка не стала попсой. Она не является намеренным продуктом для зрителей. Человек делает как чувствует и меняется сам вместе с музыкой. Надо видеть грань когда человек делает ту самую "попсу" либо когда он искренен. Я смотрю глубже а вы как-то поверхностно бросаетесь словами. Но я не спорю =) Мне выдалась возможность высказать и свое мнение, давно хотел этот момент для себя уяснить.

@LLlap

13y

@mary4614 это было в процессе записи третьего альбома пятницы, во время записи они решили прекратить проект. а материал отдали Андрею для SunSay

@feng_default

третий альбом уже вышел))

@taktonotak

14y

шире рОт! ( )

@anephew

13y

@Djedai1981 Я хочу еще заметить что уникальность присутствует и сейчас у Андрея с музыкантами что называется SunSay. Приведите мне подобную группу на "советстком" пространстве (инструменты, например этнические - клевенский, тексты и голос андрея) и я более бы наверно не стал спорить про попсу. Само явление попсы я считаю имеет более глубокий подсмысл нежели мы с вами обсуждаем феномен 5'NIZZA и его распустившиеся листья.

@zabijanka85

14y

zajepiekne :D

@tralala91

16y

5* & Favorite :)

@kula4nik

11y

согласен

@clockwork111orange

12y

EPIC

@kurd241

16y

głos na 100%%%%%% :))

@vitalich

16y

первый!)

@igorponamarev

12y

no, it is PROMT Online translator)

@juliad85

16y

jak dla mnie wsio w porzadku:)

@mary4614

13y

@sunsaymusic спасибо.. хм, тогда чего же и видео, и песня везде подписаны как сольная песня Сана?

@anephew

13y

@Djedai1981 ... Пытаюсь уловить связь про наличие инструментов в группе и явлением попсы. Для себя. Я так понимаю и Бабкин тоже попса.

@anephew

13y

@Djedai1981 Спасибо за ваше мнение. Так все-таки что такое "попса" для вас если скажем забудем на минутку википедию?

@anephew

13y

@Djedai1981 good! ;)

@anephew

13y

@mary4614 ... Да и вопрос непонятен - в клипе по "старой дружбе" - да -)

@midavadim1

14y

Here there is everything what to forget about that «where you» Robots have got tired of work for coins You have reached all, you have died The monitor looks, speaks zoomer Here there is all what not to see anybody around If I to you not the enemy Tell to me who your friend? It same as well as. In the dark a body After all he only a part but always wanted the whole.

@user-rw2px4eh8m

3y↑1

грустно видеть цифры прослушивания

@user-ke2wv4tp8h

А какие цифры повеселят?

@vovchak

15y

помоему он перепутал "Серег"

@Plyushch22

12y

Возможно ЧиЖ и ко)

@anephew

13y

@Djedai1981 5'nizza распалась в 2007. Cтрела иногда играется на концертах (см youtube). Не сенсей а сансей - sunsay. По поводу попсы - а что вы вкладываете в это понятие? Похоже вы либо не знакомы с концертами группы sunsay на сегодняшний день (а это интересные живые концерты) либо вы в это понятие вкладываете только популярность группы что на самом деле не очень относится к sunsay. Да она популярна но есть еще популярнее, кто придумывает рамки?

@midavadim1

11y

ok)

@anephew

13y

@mary4614 а где подписано? Как бы то не было - в поиск на ютубе вбейте 5'NIZZA - У тебя есть все и все поймете.

@anephew

13y↑1

@Djedai1981 Насчет изменились тексы - люди выросли, они стали более глубже. Мне даже более склонно называть пятницу попсой в этом плане. Просто вы так пишите - да и тексты изменились.. правильно они стали менее тупее. Неужели это ведет к попсе?

@1313juzio

12y

w chuj dobre :)

@midavadim1

14y

Here there is everything what to be a system part Clubs, clones, sects, clans, bohemias The fashion on that that by flies by Tomorrow will die, Falling low and again on launch If I speak - I, speaks smothering, Each step, each business, More close, slowly I am more than a body, I am more than thoughts, I am more than time I same as all of you I same as all of you I have everything that about it to forget There is everything that about it to forget

@garman87

16y

@ochenx no o co Ci chodzi przeciez calkiem wporzo wyszlo, pop-rock? raczej ragga-rock imho

@PolishedGuitars

15y

1:10. Putin karateka? ;)

@blackgayjews

14y

Po-moemu der'mo

@ochenx

16y

first reggae and then pop-rock? something is wrong... --- najpierw reggae a potem pop-rock? cos tu jest nie tak...

@anephew

13y

@Djedai1981 И завершу диалог - вы обратились к википедии, я тоже хочу. Я сюда запишу сноску оттуда которую считаю обьяснением попсы в нашем русском понимании: "В более узком понятии — это только низкопробная и неоригинальная часть поп-музыки, основанная на низкокачественном подражании успешным исполнителям. В ещё более широком смысле «попсой», можно назвать не только музыку, но и вообще определенный слой современной культуры, направленный на удовлетворение однодневных запросов человека»

@lenore13shadow

11y

напиши лучше

@vic2491

14y

по сравнению с пятницой-одназначьно гавно.......но так в принцыпе неплохо

@MrHamster33

13y↑1

класная песня, а клип - не очень))

@39grabian

12y

any internationals talking rossian language !!! ask you study ukrainian///ANOTHER WAY you give Y'R hand to Rossia to make new Moskow colony here/// let them- rossians- to win the most of sports but not win political ''games''

@Vadlay

12y

Ужас! Почему бы не слушать то что нравится... Мне лично..до того попса ли это....дела никакого нет.... Но все таки 5'nizza мне нравилась больше.... Хотя..есть у Сана пара хороших песен.... Но и у пятницы были песни которые мне не нравились...хоть и не много....