The story behind the project is short yet compelling!
After the break-up of legendary 5'nizza duo, the half of it (Andrey, that would be) took over the material being prepared for the third (unreleased after all) album and called a couple of friends known from previous musical collaborations. With a mixture of varied experiences and vast inspirations, they started to play fresh tunes (of recognizable style, though) under the name of SunSay. Now that their debut self-titled album's out (Moon Records, 2007) and they play concerts all over Europe, SunSay's winning both fans' hearts and critics' appreciation.
Band Members: Andrey Zaporozhets (Sun) - Vocal, Vyacheslav Semenchenko (Fame) - Vocal, BeatBox, Roman Kucherenko - Bass, Sergey Balalaev - Drums, Ephim Chupahin - Keyboards, Sergey Klevenskiy - Winds, Igor Sirodzha -Guitars
1:1
SunSay Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Огонь и дым
Все важно в этом мире мелочей
Словами пустынями ветер играет мелодию рун
Руками холодными небо дотронется волнами лун
Осталось пол минуты до земли
Что осталось мы забыли как могли
Летим летим летим
Голые ангелы белые стрелы им
Опередим
Кто глазам невидим невредим идем за ним
Пустота высота
Осталось пол минуты до земли
Что осталось мы забыли как могли
Утонули нули нули
SunSay's song "1:1" speaks about the fleeting nature of life and the constant battle between opposing forces. The opening lines, "Again a draw, again no one's", sets the tone for the song that life is often a never-ending stalemate. The imagery of fire and smoke emphasizes the idea that the world is full of distraction and chaos, but in the end, everything comes down to small details.
The lyrics further highlight the insignificance of words and how they can be easily swept away by the wind. The reference to the melody of runes emphasizes that even ancient ideas can be lost in time. The lines "with cold hands, the sky will touch the waves of the moon" paints an evocative picture of how the world above touches the world below.
The chorus emphasizes the rush of life with the repeated line "left half a minute to the ground." The lyricist questions what is truly important as time is running out. The use of "drowned zeros" gives the impression that time is running out and that focus needs to shift to what really matters.
Overall, SunSay's lyrics in "1:1" affirm the fleeting nature of life and the struggle to find meaning in a world full of noise and distraction.
Line by Line Meaning
Опять ничья опять ничей
The result is the same for both, there is no winner or loser.
Огонь и дым
There is chaos and destruction.
Все важно в этом мире мелочей
In this world, every tiny detail matters.
Словами пустынями ветер играет мелодию рун
The wind plays a melody of ancient symbols with its empty whispers.
Руками холодными небо дотронется волнами лун
With its cold hands, the sky will touch the waves of the moon.
Осталось пол минуты до земли
There is only half a minute left to reach the ground.
Что осталось мы забыли как могли
We have forgotten everything that remained behind, as much as we could.
Утонули нули нули
Zeroes have drowned, disappeared without a trace.
Летим летим летим
We keep flying, soaring high and free.
Голые ангелы белые стрелы им
Naked angels with white arrows follow us.
Опередим
We will surpass everything.
Кто глазам невидим невредим идем за ним
We follow those who are invisible to the eye, but unharmed by them.
Пустота высота
Emptiness and height surround us.
Contributed by Gianna S. Suggest a correction in the comments below.
Аскар Артамонов
первый курс универа, общага и сосед, у которого постоянно крутился плэй-лист сансэй :-) классные времена :-) ностальгия
Марина Мариночка
What a beautiful song!
MrTranePL
Pięknie:-)
sunsaayy
wielki czlowiek :) za kij nie rozumiem co spiewa ale robi to genialnie
Макс Некий
strange, because I almost completely understood that you wrote
IVA Rus
ни разу не слышал эту песню до этого момента! спасибо!
Vitalijs Sevcenko
ostaaaaalosj pol minuti do zemli..
Viktoria Egelskaya
красиво ...