Sam Sam 쌤쌤
SunWoo Jung-A Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

그걸 왜 갖고 싶은데 갖고 뭘 할 건데
지금 내 간절함 과연 영원할까
조금 배가 불러도 다 귀찮아 하잖아
그런 나의 두 손에 무기를 쥐어 준다면

아주 단순한 욕망 쟤보다 세고 싶음
누군가의 부러움 잊으면 안되구
모자라는 것보단 남기는 게 나아
자격 없는 내 손에 쥐어 진 총

똑같은 사치 똑같은 pride
똑같은 멸시 똑같은 blind
I have no proof that I am better than them

내가 바란 그 미래는 겨우
누군가의 윗층이야 (이야 이야)
아래엔 다른 이의 dream

다 귀찮아 하잖아
그런 나의 뱃속을 계속 불려준다면
아주 당연한 소망 원수든 아니든 복수
내가 당해온 것들 갚아줘야지
지난 날의 상처는 또 다른 상처로
나만 아플 수는 없으니까 (that's right)

똑같은 사치 똑같은 pride
똑같은 멸시 똑같은 blind
I have no proof that I am better than them

내가 바란 그 미래는 겨우
누군가의 윗층이야 (이야 이야)
아래엔 다른 이의 dream

Feel the same, same same
Feel ashamed, ashamed
I can't blame anyone
(But where are you lookin'?)

Feel the same, same same
Feel ashamed, ashamed
But I can not stop being greedy, greedy, greedy

Yeah 그걸 왜 갖고 싶은데, 얘

똑같은 사치 똑같은 pride
똑같은 멸시 똑같은 blind
I have no proof that I am better than them

내가 바란 그 미래는 겨우
누군가의 윗층이야 (이야 이야)
아래엔 다른 이의 dream

You and me, same same (same same)
You and me, same same (same same)




You and me, same same (same same)
Woo, woo woo, 쌤쌤

Overall Meaning

The lyrics to SunWoo Jung-A's song "Sam Sam" express a desire for material possessions and power, questioning why the singer wants these things and what they would do with them. The singer wonders if their current sense of urgency and longing will last forever. They admit that even though they might feel full or satisfied, they end up finding it bothersome. However, if they were given a weapon in their hands, they would take it.


The song also highlights the singer's simple desire to be stronger than someone else's envy. They believe it is important to remember the feeling of wanting something that someone else has and strive for something that surpasses that. Rather than lacking something, it is better to leave something behind. The singer reflects on their own inadequacy while holding a gun in their hand.


The lyrics express a sense of frustration and weariness with the same patterns of luxury, pride, contempt, and blindness. The singer states that they have no proof that they are better than others and describes their desired future as just being on the upper floor of someone else's dreams, while others have different dreams downstairs. They express the hope that their current grievances and wounds can be repaid, acknowledging that they cannot be the only one in pain.


Overall, the lyrics of "Sam Sam" delve into the contradictions and complexities of human desire, questioning the nature of ambition, envy, and the quest for power and recognition.


Line by Line Meaning

그걸 왜 갖고 싶은데 갖고 뭘 할 건데
Why do I want that? What will I do with it?


지금 내 간절함 과연 영원할까
Will my current desperation truly last forever?


조금 배가 불러도 다 귀찮아 하잖아
Even when I'm a little full, it's all tiring, you know


그런 나의 두 손에 무기를 쥐어 준다면
If someone were to put a weapon in my hands like that


아주 단순한 욕망 쟤보다 세고 싶음
I want to be stronger than mere desires


누군가의 부러움 잊으면 안되구
I must not forget the envy of others


모자라는 것보단 남기는 게 나아
Leaving something behind is better than lacking


자격 없는 내 손에 쥐어 진 총
A gun clenched in my unworthy hand


똑같은 사치 똑같은 pride
The same luxury, the same pride


똑같은 멸시 똑같은 blind
The same disdain, the same blindness


I have no proof that I am better than them
I have no evidence that I am superior to them


내가 바란 그 미래는 겨우
The future I desire is only


누군가의 윗층이야 (이야 이야)
Someone else's higher ground (yeah yeah)


아래엔 다른 이의 dream
Below, another person's dream


다 귀찮아 하잖아
It's all tiring, you know


그런 나의 뱃속을 계속 불려준다면
If someone continues to fill my belly like that


아주 당연한 소망 원수든 아니든 복수
A very natural wish, whether it's an enemy or not, revenge


내가 당해온 것들 갚아줘야지
I should pay back what I've received


지난 날의 상처는 또 다른 상처로
The wounds of past days become new wounds


나만 아플 수는 없으니까 (that's right)
I can't be the only one in pain (that's right)


Feel the same, same same
Feel the same, same same


Feel ashamed, ashamed
Feel ashamed, ashamed


I can't blame anyone
I can't blame anyone


(But where are you lookin'?)
(But where are you lookin'?)


But I can not stop being greedy, greedy, greedy
But I can't stop being greedy, greedy, greedy


Yeah 그걸 왜 갖고 싶은데, 얘
Yeah, why do I want that, hey


You and me, same same (same same)
You and me, same same (same same)


You and me, same same (same same)
You and me, same same (same same)


You and me, same same (same same)
You and me, same same (same same)


Woo, woo woo, 쌤쌤
Woo, woo woo, same same




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Jung Ah Sunwoo

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@wow_7202

🧡선우정아님🧡더 흥하세요🧡

@user-xk5wi4iq4d

선우정아님 이번 노래 진짜진짜x100너무너무너무너무 좋아요ㅠㅠ그리구 라이브는 더더더더더더x1000000 좋아요ㅠㅠ

@user-st8iy2ln8w

노래 너무 좋아요 그냥 유명해지지 않고 저만 듣고 싶은 노래,, 가사도 너무 공감 되고 들으면 들을 수록 색다르게 다가와서 계속 듣게 되는,,

@jae_gom6745

와....진짜로....선우정아님 유튜브에 있는 영상 다봤는데 진짜 이번 노래 역대급인거같아요!!

@user-jh7gw9zi8n

공감함돠

@jhb9345

아.. 라이브들으니까 울컥하고 눈물나네. 아래는 다른이의 꿈...

@Healtheworld621

정아 언니..내가 많이 좋아해....

@user-bo8of5mb2j

들으면 들을 수록 가사 오진다

@user-qn3ob5gi5q

이런 갓갓 노래에 조회수가 이정도라니...!

@dlghwns

그냥 갓... 빛 그 자체

More Comments

More Versions