AURORA
Sun M.I.A Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Vola via, pacchetto digitale
Del tutto immateriale
Di ampiezza e di frequenza
Vola via su mari tropicali
E laghi disseccati
Giungle e ghiacciai
Tuffati nei cavi dell'Atlantico
Veloce come luce

Poi lanciati nel vuoto

Abbraccia il tuo satellite
Per un istante solo
Nel cielo tra le stelle
Ma poi scendi per raggiungerla
Illuminale il volto
Se si annoia oppure è inquieta
Nella notte, quando si sente sola
Nei momenti vuoti
I momenti vuoti
I momenti vuoti

Vola via, pacchetto digitale
Raggiungila nel mare
Lo so che lo puoi fare
Parlale di cosa fanno gli uomini
Di fantasie e di amore
Di moda e di dolore
Non fermarti neanche per guardare
Assieme alle balene
L'aurora boreale

Abbraccia il tuo satellite
Satellite d'amore
Nel cielo tra le stelle
Ma poi scendi per raggiungerla
Illuminale il volto
Se si annoia, oppure è inquieta
Nella notte, quando si sente sola
Nei momenti vuoti
I momenti vuoti
I momenti vuoti

I momenti vuoti
I momenti vuoti

Overall Meaning

The song "Aurora" by M.I.A is about a digital package that travels through different environments and frequencies, from tropical seas to icy jungles and lakes. The package behaves like a satellite, briefly embracing other satellites in the sky before descending to Earth to illuminate the face of someone who might be lonely or bored. M.I.A asks the package to talk about human things like fantasies, love, fashion, and pain, and suggests that it should not stop even to look at the aurora borealis.

The lyrics convey a message of connection and comfort through modern technology. The package represents the tools we use to communicate and create relationships, and it seems to have an almost mystical power to bring people together despite distance and isolation. M.I.A's use of metaphors and vivid imagery paints a picture of a world where digital and natural elements intertwine and coexist.

Line by Line Meaning

Vola via, pacchetto digitale
Fly away, digital package

Del tutto immateriale
Completely immaterial

Di ampiezza e di frequenza
Of width and frequency

Vola via su mari tropicali
Fly away over tropical seas

E laghi disseccati
And dried up lakes

Giungle e ghiacciai
Jungles and glaciers

Tuffati nei cavi dell'Atlantico
Dive into the Atlantic cables

Veloce come luce
Fast as light

Poi lanciati nel vuoto
Then launched into the void

Abbraccia il tuo satellite
Embrace your satellite

Per un istante solo
For just a moment