Say Goodbye
Sun Yue Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

I say goodbye goodbye bye bye bye..
看一场离别在即的烟火
喝一口来日方长的承诺
OH BABY
唱完所有的歌
落幕时这辉煌片刻
谁知后台的寂寞多辽阔
心随命运的梭

穿越往昔岁月岁月如昨
悲欢那么多
因为我是女人女人脆弱
流言在蛊惑
我的故事你别你别猜测
谁都没有可能真正的懂我
生命是对岸的花朵
盛开时繁华地交错
我来过是一个
多情又美丽的过客
爱情是灵魂的对酌
最深处会沉默
所以我不在乎人们说什么
I say goodbye goodbye bye bye bye..
看一场离别在即的烟火
喝一口来日方长的承诺
OH BABY
唱完所有的歌
落幕时这辉煌片刻
谁知后台的寂寞多辽阔
心随命运的梭
穿越往昔岁月岁月如昨
悲欢那么多
因为我是女人女人脆弱
流言在蛊惑
我的故事你别你别猜测
谁都没有可能真正的懂我
生命是对岸的花朵
盛开时繁华地交错
我来过是一个
多情又美丽的过客
爱情是灵魂的对酌
最深处会沉默
所以我不在乎人们说什么
I say goodbye goodbye bye bye bye..
看一场离别在即离别在即的烟火
喝一口来日方长不变的承诺
生命是对岸的花朵
盛开时繁华地交错
我来过是一个
多情又美丽的过客
爱情是灵魂的对酌
最深处会沉默
所以我不在乎人们说什么
生命是对岸的花朵
盛开时繁华地交错
我来过是一个
多情又美丽的过客
爱情是灵魂的对酌
最深处会沉默

所以我不在乎人们说什么
I say goodbye

Overall Meaning

The lyrics of Sun Yue's song "Say Goodbye" talks about the bittersweet moments of leaving and the fleeting nature of life. The singer reflects on her own experiences as a woman and a performer, acknowledging the loneliness and inherent vulnerability that come with these roles. The chorus of the song repeats the phrase "I say goodbye goodbye bye bye bye," emphasizing the finality of the moment and the need to move forward. The lyrics also reference the beauty and transience of life, likening it to a blooming flower that thrives in its short time on this earth.

The song's verses are more introspective, exploring the singer's past and present. She reminisces on the joys and sorrows of life, acknowledging that everyone has their own stories and struggles that can never truly be understood by others. She also touches on the power of love as a deep and spiritual connection that transcends words and social conventions, choosing instead to cherish it in silence.

Overall, the lyrics of "Say Goodbye" convey a sense of acceptance and resignation towards life's constant changes and uncertainties. The singer recognizes that every moment is both precious and fleeting, and that the only way to truly live is to embrace it all, the good and the bad.

Line by Line Meaning

I say goodbye goodbye bye bye bye..
I'm saying goodbye multiple times to convey the depth of my emotion and the finality of this moment.

看一场离别在即的烟火
Watching fireworks that symbolize the imminent separation between us.

喝一口来日方长的承诺 OH BABY
Drinking a toast to a promising future with you, my love.

唱完所有的歌落幕时这辉煌片刻
As the final note of my last song fades away, I am reminded of how magnificent this moment of my career has been.

谁知后台的寂寞多辽阔
No one knows the loneliness that lurks backstage, so vast and unyielding.

心随命运的梭
My heart follows the twists and turns of fate, wherever it may take me.

穿越往昔岁月岁月如昨
Traveling through the memories of my past, each year as vivid as if it was only yesterday.

悲欢那么多因为我是女人女人脆弱
There have been so many ups and downs in my life as a woman, for we are inherently vulnerable.

流言在蛊惑我的故事你别你别猜测
Gossip and rumors are trying to twist my narrative, but please do not try to guess my story.

谁都没有可能真正的懂我
No one can truly understand who I am deep down inside.

生命是对岸的花朵盛开时繁华地交错
Life is like a flower on the other side of the river, blooming in its own time and glory.