Don't Touch Me
Sunny Days써니데이즈 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Play play play boy [Soohyun] neon nappeun namjaya
[Sunkyung] neoreul wonhaetgo neoreul baraetgo neoreul saranghaesseosseo
Nareul gajyeotgo nareul beoryeosseo dududududu
[Seoyeon] saranghanda mideosseo (yeah)
Neoanimyeon andwaesseo (cause I love you)
[Jihee] geureollyeogo neoreul mannangeon aniyeonneunde
[All] nal gajyeogajima hajima nareul manjijidoma
[Soohyun] jebal hajima ije hajima nal goerophijima
[All] nal gajyeogajima oh oh oh oh nal anajujima oh oh oh oh
[Sunkyung] jeonhwa hajima barabojima nareul manjijidoma oh oh
[All] Bad bad bad boy
Play play play boy
Bad bad bad boy
Play play play boy
[Sujeong] saranghanda haetjanha (yeah)
Naegaohaehangeoni (cause I love you)
[Soohyun] geureollyeogo neoreul mannangeon aniyeonneunde
Neolsaranghaenneunde jinsimeuro
[All] nal gajyeogajima hajima nareul manjijidoma
[Soohyun] jebal hajima ije hajima nal goerophijima
[All] nal gajyeogajima oh oh oh oh nal anajujima oh oh oh oh
[Sunkyung] jeonhwa hajima barabojima nareul manjijidoma
[Jihee] igeon aniya jeoldae aniya nareul manjijidoma
Jeoldae uri sarang eun aningeot gataseo
[Sunkyung] neo tteonan dwie tto neo neo tteonagan dwie
Nae sarangeul gajyeogasseo woah woah oh~
[All] nal gajyeogajima hajima nareul manjijidoma
Jebal hajima ije hajima nal goerophijima
Nal gajyeogajima oh oh oh oh nal anajujima oh oh oh oh
[Soohyun] jeonhwa hajima barabojima nareul manjijidoma
[All] nal gajyeogajima hajima nareul manjijidoma
[Jihee] jebal hajima ije hajima nal goerophijima
[All] nal gajyeogajima oh oh oh oh nal anajujima oh oh oh oh
[Sunkyung] jeonhwa hajima barabojima nareul manjijidoma jebal
The song "Don't Touch Me" by Sunny Days 써니데이즈 is a declaration by the female singers of the group to a bad boy who they fell in love with. The lyrics express both the love and the hurt that the girls feel towards the boy. The song opens with Soohyun, one of the male singers in the group, being called a "bad bad bad boy" who the female singers "wanted and wanted again". They describe him as a "play play play boy" who is bad news for girls. However, they still loved him, and they say they "wanted him, looked for him, and loved him". In the chorus, the girls beg him not to touch them, not to take them with him, and not to hurt them, but they still want him to love them.
The second verse is sung by Sujeong, another member of the group. She says that she also loved him but knows that he doesn't want her back. She repeats the message of the chorus, asking him not to come to her, to leave her alone. However, the bridge sung by Jihee echoes an opposite sentiment. She says that she did not actually fall in love with him for real, but still asks him not to leave her. Finally, the song ends with all the girls repeating the message of the chorus.
Line by Line Meaning
Bad bad bad boy wonhaetgo tto wonhaeseo
You were someone I wanted, but then I wanted to have you even more
Play play play boy neon nappeun namjaya
You're a very bad guy who only plays with girls
neoreul wonhaetgo neoreul baraetgo neoreul saranghaesseosseo
I wanted you, chased after you, and loved you
Nareul gajyeotgo nareul beoryeosseo dududududu
But you captured me and then let me go, like a game of dududududu
saranghanda mideosseo (yeah)
I believed that I loved you (yeah)
Neoanimyeon andwaesseo (cause I love you)
But you didn't feel the same (cause I love you)
geureollyeogo neoreul mannangeon aniyeonneunde
I passed by you pretending not to care, though I actually did
Neolsaranghaenneunde jinsimeuro
I truly loved you, with all my heart
nal gajyeogajima hajima nareul manjijidoma
Don't take me, don't hold me, let me go
jebal hajima ije hajima nal goerophijima
Please don't, not anymore, don't hurt me
nal gajyeogajima oh oh oh oh nal anajujima oh oh oh oh
Don't take me, oh oh oh oh, don't hold me, oh oh oh oh
jeonhwa hajima barabojima nareul manjijidoma oh oh
Don't call me, don't look at me, let me go oh oh
saranghanda haetjanha (yeah)
I loved you for real (yeah)
Naegaohaehangeoni (cause I love you)
I'm doing this for myself (cause I love you)
igeon aniya jeoldae aniya nareul manjijidoma
This won't do, never, ever, take me
Jeoldae uri sarang eun aningeot gataseo
Our love will never work out
neo tteonan dwie tto neo neo tteonagan dwie
After you left and left again
Nae sarangeul gajyeogasseo woah woah oh~
You took away my love woah woah oh~
jebal
Please
Contributed by Peyton K. Suggest a correction in the comments below.
mirroredhour
They remind me of Rainbow for some reason. And that's a good thing because Rainbow got me into k-pop with "A". The song is really good, too. Hoping the best for this group!