갈증
Super Junior Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Yo
Oh love revolution
나의 고백
아침에 눈떴을 때
보고싶은 얼굴도
나의 깊은 잠을
깨워버린 사랑도
그녀 앞에만 서면
바보같은 나인걸
어떤 말도 할 수 없게
숨이 막혀오잖아
너의 머릿결 너의 손가락
미소를 짓는 입술 끝까지
누구와도 바꿀 수 없는
그녀만의 색깔에 난 빠져버렸어
네 스타일도 그 눈빛도
독특한 네 말투까지도
내 인생을 바꿀 수가
있을만큼 충분했어
지금 너를 향해 가고있어
이젠 아무것도 나의 길을
막을 수가 없는것도
그녀만의 한 남자가 되던가
아니 그녀 맘을 내가 훔쳐버릴까
입안에서 맴맴돌아 내 고백
미칠것만 같은 내 심정을
You know
아무도 알지못해
타는듯한 내 목마름도
너의 시선도 네 입맛도
네가 즐겨듣는 노래까지도
너의 곁에 있는 모든건
나의 관심의 초점이 되고 마는걸
너의 단점도 네 아픔도
이젠 내 것이 되버렸어
네 슬픔을 함께 할 수
있는 걸로 행복했어
난 참 어리석은 놈인걸
너를 향한 어떤 마음도
말할 수 있는 용기가 없어
난 자유로워지고 싶어
네 앞에 다가설 수 있는
날만 기다려
네 얼굴을 바라보네 yeah uh
네 작은 어깰 감싸버렸네 yeah
디딜 땅 덩어리조차 설곳없네
서서히 타들어가는
입술이 느껴지네 우리 서로
어떤 표현도 yeah
더 이상의 어떤 말들로 uh
희뿌연 안개들로
뒤덮힌 깰 수 없던
그건 꿈이었어 꿈이었어
난 잘 모르지만 사랑을
말하는건 멋진 선물로
내 자신을 선택하는거야
내 꿈을 나눠줄수 있는
소중한 사람이 네가 되주길
In my love
Baby 내버려둬
내가 사랑하는 길을
네게 모두 보여줄수 있게
가슴이 아파 내 몸이 말라
나 목이 말라 내 물을 달라
더 이상은 내 가슴안에 묻어버린
인연으로 끝낼 수가 없어
가슴이 아파 내 몸이 말라
나 목이 말라 내 물을 달라
너의 머릿결 네 손가락
미소를 짓는 입술 끝까지
누구와도 바꿀 수 없는
그녀만의 색깔에 난 빠져버렸어
네 스타일도 그 눈빛도
독특한 내 말투까지도
내 인생을 바꿀수가
있을만큼 충분했던
Uh what
Come on yeah
What you wanna do
What you gonna do
Right here




Super junior
Here me go like this come on uh

Overall Meaning

The lyrics of Super Junior's song 갈증 ("Thirst") is about the singer's declaration of love towards someone he has feelings for. The song speaks of his intense longing to be with the person he loves, even to the point of being unable to speak when in her presence because of his overwhelming feelings. The song also expresses how much he admires every aspect of her being, from her personality, style, and even her voice. Despite admitting that confessing his feelings is an act of bravery he does not possess, he still hopes to confess his love to her and become the only man in her life, or alternatively, steal her heart away.


The song is heavily influenced by R&B genres with a slower tempo and smooth vocals, emphasizing the emotions and intense longing of the singer towards his love interest. 갈증 became a popular song for its relatable lyrics and beautiful melody, receiving recognition from music critics and K-pop fans alike. It is one of Super Junior's most popular ballads, with its music video reaching over 2 million YouTube views shortly after its release in 2010.


Line by Line Meaning

Yo
An expression to signify attention


Oh love revolution
A call for a revolution in love


나의 고백
My confession


아침에 눈떴을 때
When I woke up this morning


보고싶은 얼굴도
Even the face I want to see


나의 깊은 잠을
Even my deep sleep


깨워버린 사랑도
Has been interrupted by my love


그녀 앞에만 서면
When I stand in front of her


바보같은 나인걸
I become foolish


어떤 말도 할 수 없게
I become speechless


숨이 막혀오잖아
I feel like I can't breathe


너의 머릿결 너의 손가락
Your hair and your fingers


미소를 짓는 입술 끝까지
Even the corners of your smiling lips


누구와도 바꿀 수 없는
Something that can't be changed with anyone else


그녀만의 색깔에 난 빠져버렸어
I've fallen into her unique charms


네 스타일도 그 눈빛도
Your style, your gaze


독특한 네 말투까지도
Even your unique way of speaking


내 인생을 바꿀 수가
They were enough to change my life


있을만큼 충분했어
More than enough


지금 너를 향해 가고있어
I'm heading towards you now


이젠 아무것도 나의 길을
Nothing can stop my path now


막을 수가 없는것도
Nothing can stop me


그녀만의 한 남자가 되던가
Either become her man


아니 그녀 맘을 내가 훔쳐버릴까
Or steal her heart


입안에서 맴맴돌아 내 고백
My confession lingers on my lips


미칠것만 같은 내 심정을
My craziness and my feelings


You know
You know


아무도 알지못해
No one knows


타는듯한 내 목마름도
Even my burning thirst


너의 시선도 네 입맛도
Your gaze, your taste


네가 즐겨듣는 노래까지도
Even the song you enjoy listening to


너의 곁에 있는 모든건
Everything beside you


나의 관심의 초점이 되고 마는걸
Has become the focus of my attention


너의 단점도 네 아픔도
Even your faults and your pain


이젠 내 것이 되버렸어
Have become mine now


네 슬픔을 함께 할 수
I'm happy to share your sorrow


있는 걸로 행복했어
I'm happy just being there for you


난 참 어리석은 놈인걸
I'm just a foolish guy


너를 향한 어떤 마음도
I can't express my feelings towards you


말할 수 있는 용기가 없어
I don't have the courage to say it


난 자유로워지고 싶어
I want to be free


네 앞에 다가설 수 있는
I want to be able to approach you


날만 기다려
Just wait for me


네 얼굴을 바라보네 yeah uh
I'm looking at your face


네 작은 어깰 감싸버렸네 yeah
I wrapped my arms around your small shoulders


디딜 땅 덩어리조차 설곳없네
There's no place for even a small stone on the ground


서서히 타들어가는
Slowly falling into


입술이 느껴지네 우리 서로
I feel our lips


어떤 표현도 yeah
No expression


더 이상의 어떤 말들로 uh
I can't express it with any other words


희뿌연 안개들로
With a hazy mist


뒤덮힌 깰 수 없던
It couldn't be uncovered


그건 꿈이었어 꿈이었어
It was a dream, just a dream


난 잘 모르지만 사랑을
Although I don't understand love


말하는건 멋진 선물로
Talking about it is a beautiful gift


내 자신을 선택하는거야
It's about choosing myself


내 꿈을 나눠줄수 있는
Someone who can share my dreams


소중한 사람이 네가 되주길
I hope you could be that precious person for me


In my love
In my love


Baby 내버려둬
Baby, just let me be


내가 사랑하는 길을
The path I love


네게 모두 보여줄수 있게
So that I can show you everything


가슴이 아파 내 몸이 말라
My heart hurts, my body is parched


나 목이 말라 내 물을 달라
My throat is dry, give me water


더 이상은 내 가슴안에 묻어버린
I can't keep burying it inside


인연으로 끝낼 수가 없어
I can't just let it end like fate


Uh what
Uh, what


Come on yeah
Come on, yeah


What you wanna do
What do you want to do


What you gonna do
What are you going to do


Right here
Right here


Super junior
This is Super Junior


Here me go like this come on uh
Let's go like this, come on, uh




Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Nam Yong Yoo

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

채리

I hate that this isn't on spotify because is a BOP! Such an underrated song, I love it

Vivi FV

x2

Victoria Lai

Totally agree😭I was wondering why couldn’t I find this song on Spotify🙄I thought I remembered the album wrongly

Giane Higino

They need to upload the Don't Don't Reckpage

Cho Lu

YESSS! ABSOLUTELY!!!

Nathan Drake

It is now

2 More Replies...

Milsha Addit

Listening to this, I think it's gonna be amazing if they have a feat with Indian singer singing in both languages. Lo Siento and One More Time are such bops, I wish they do another collab again.

YENN BENNINGTON

I like it😘

Mampi_ D

the music has indian punjabi music touch to it luv it .

Nathan Drake

Rightt... When this song first came up, I thought I accidentally played my grandpa's playlist😂😂

More Comments

More Versions