나란 사람
Super Junior Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

부족했던 나의 모습
모두 지우고 싶어
나란 사람 너에겐
바랄 거라곤 없겠지

널 원하는 만큼 숨겨온 내 진심마저도
그 한번도 너에게
보여준 적 없었으니까

한 번 날 돌아봐
너무 멀지 않은 곳에
여전히 서있는 듯 해

아직 기억하는지
너만이 전부인 날 믿는지
언제까지 네 곁에
날 둘 수 있는 건지

넓은 세상에 단 한 사람 (너만 원하는 나)
이런 나를 알고 있는지

또 계절이 흘러 시간마저 바래기 전에
이 마음을 전해줘
너무 늦지는 않도록

난 주저하고 멈추고 또 널 무너뜨리고
아직 거기 있다면
바보 같던 나를 용서해

조금만 (조금만) 더 걸어가 (더 걸어가)
내가 거기 서 있을 테니

아직 기억하는지
너만이 전부인 날 믿는지
언제까지 네 곁에
날 둘 수 있는 건지

넓은 세상에 단 한 사람
오직 나인데

울고 싶던 밤을 지나와
잊혀진 꿈 속에서
이토록 헤메이던 날
꼭 안아줘 방황하지 않도록

아직 기억하는지
너만이 전부인 날 믿는지
언제까지 네 곁에 날 둘 수 있는 건지
넓은 세상에 단 한 사람




우우 (너만 원하는 나)
이런 나를 알고 있는지

Overall Meaning

The lyrics to Super Junior's song "나란 사람" (Translation: "The Person I Am") depict a person who feels inadequate and wants to erase their flawed self. They believe that they have nothing to offer to the person they love, and even their sincere feelings have remained hidden. The person pleads for their loved one to look back at them, as they believe they are not too far away and still standing. They wonder if their loved one remembers them and still believes that they are the most important person in their life. They question how long they can stay by their side in this vast world, where they wish to be the only person their loved one desires. They hope to convey their feelings before time runs out. The lyrics also express the person's hesitation, moments of stopping and breaking down, and their plea for forgiveness for their foolish actions. They ask for a little more time to keep walking, as they will be waiting there. They long to be embraced, so they don't wander anymore. They hope that their loved one remembers and still believes that they are everything, and they wonder how long they can be by their side in this vast world. They emphasize that they are the only one who truly knows themselves.


Line by Line Meaning

부족했던 나의 모습
The insufficient version of myself


모두 지우고 싶어
I want to erase everything


나란 사람 너에겐
The person I am to you


바랄 거라곤 없겠지
There's nothing to expect


널 원하는 만큼 숨겨온 내 진심마저도
Even my hidden sincerity towards you


그 한번도 너에게 보여준 적 없었으니까
Because I've never shown it to you


한 번 날 돌아봐
Look back at me once


너무 멀지 않은 곳에
Not too far away


여전히 서있는 듯 해
I still seem to be standing there


아직 기억하는지
Do you still remember


너만이 전부인 날 믿는지
Do you believe that I'm only yours


언제까지 네 곁에
How long can I be by your side


날 둘 수 있는 건지
Can you keep me


넓은 세상에 단 한 사람 (너만 원하는 나)
In this vast world, the only person I want is you


이런 나를 알고 있는지
Do you know this side of me


또 계절이 흘러 시간마저 바래기 전에
Before the seasons pass and time runs out


이 마음을 전해줘
Please convey this heart of mine


너무 늦지는 않도록
Before it's too late


난 주저하고 멈추고 또 널 무너뜨리고
I hesitate, stop, and even break you down


아직 거기 있다면
If you're still there


바보 같던 나를 용서해
Forgive the foolish me


조금만 (조금만) 더 걸어가 (더 걸어가)
Just a little more, keep walking


내가 거기 서 있을 테니
Because I'll be there


울고 싶던 밤을 지나와
Pass through the night I wanted to cry


잊혀진 꿈 속에서
In a forgotten dream


이토록 헤메이던 날
The days I wandered so much


꼭 안아줘 방황하지 않도록
Please hold me tight so I don't wander anymore


넓은 세상에 단 한 사람
In this vast world, only one person


오직 나인데
That person is only me


우우 (너만 원하는 나)
Ooh (I only want you)


이런 나를 알고 있는지
Do you know this side of me




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, CTM Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Jung Bae Kim, Yeon Jung Kim

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Eureche Silvertino


on MAMACITA (아야야)

i like this

More Versions