미인아 Bonamana
Super Junior Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(날 바라봐라)
딴따란딴 딴따란딴 딴따란딴
따다따라빠 딴따란딴 딴따란딴
딴따란딴 따다따라빠

넌 알까말까 알까말까 너무 예쁜 미인아
날 미쳤다고 말해도 난 니가 좋다 미인아
누가 전해줘 my baby to my baby
내가 여기 있다고 말야
싸! 기다린다 말야 (baby you turn it up now)

넌 가타부타 가타부타 말 좀 해라 미인아
니 마음을 가졌다면 그냥 나는 삶의 winner
이 세상의 이치란 이치란 용기 있는 자를 따라 ay
나 같은 놈 말야

옛말에 say 열 번 찍으면 넘어간다
으쓱 으쓱 으쓱
그녀는 강적 끄떡없다 삐쭉 삐쭉 삐쭉
난 어떡할까 어떡할까
그녀만이 내 관심인 걸 걸 걸

Bounce to you bounce to you
내 가슴은 널
향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는 걸
Break it down to you
Down to you 내 가슴이 너
널 갖지 못한다면 멈출거란다
(날 바라봐라)

볼까말까 볼까말까 볼까말까
나 같은 남자
본체만체 본체만체 본체만체
돌아서 봐도
보고봐도 보고봐도 보고봐도
나 밖에 없다
보나마나 보나마나 보나마나
(Baby you turn it up now)

뭘 살까 살까 살까 살까
너를 위한 선물 오 미치겠다
생각만 해도 좋아할 니 모습
Listen girl 좋아해
Baby girl 사랑해
나만이 너를 위한 남자
들어줘 봐 너를 향한 고백

내 맘의 say 애만 태우지 말고 제발 끄덕 끄덕 끄덕
이 노력 정도면 나라도 구해 기특 기특 기특
난 어떡하라고 어떡하라고
그녀만이 내 전부인 걸 걸 걸

Bounce to you bounce to you
내 가슴은 널
향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는 걸
Break it down to you
Down to you 내 가슴이 너
널 갖지 못한다면 멈출거란다
(날 바라봐라)

볼까말까 볼까말까 볼까말까
나 같은 남자
본체만체 본체만체 본체만체
돌아서 봐도
보고봐도 보고봐도 보고봐도
나 밖에 없다
보나마나 보나마나 보나마나
나 밖에 없다 (없다 없다 없다 없다)

난 드뎌 미칠거야
폭발해 버릴 거야 더 못 참겠어
그녀만의 밀고 당기기
오 진짜 미칠거야
누가 좀 말려봐 봐
이렇게 힘들 거란 걸 누가 말했어야지

True true 내 감정은 갈 곳이 없어
네게 맞춰버린 걸 넌 잘 알잖니
How to keep loving you
내가 진짜 네게 잘할게
이대로 날 썩혀 두지마

기다린다 미인아
Hope you'll step to me, step to me
사랑한다 미인아
Bring it sign to me, sign to me
하하하하 하하하하하
그녀가 이미 날 바라볼 준비가 되있었나 봐

Bounce to you bounce to you
내 가슴은 널 향해
잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는 걸
Break it down to you
Down to you 내 가슴이 너
널 갖지 못한다면 멈출거란다
(날 바라봐라)

볼까말까 볼까말까 볼까말까
나 같은 남자
본체만체 본체만체 본체만체
돌아서 봐도
보고봐도 보고봐도 보고봐도
나 밖에 없다




보나마나 보나마나 보나마나
나 밖에 없다 (없다 없다 없다 없다)

Overall Meaning

Super Junior’s “Bonamana” is an upbeat pop song that mixes in a variety of musical styles such as electropop, R&B, and even Latin influences. The song’s lyrics are about wanting to be noticed and loved by a beautiful woman. The repeated line “nal barabwara” (날 바라봐라) translates to “look at me” in English and emphasizes the singer’s desire for the woman’s attention. The chorus’s lyrics repeat, “Bounce to you, bounce to you,” indicating the singer’s heart is racing for the woman.


Throughout the song, the singer emphasizes how he is the woman's only choice by showing his confidence, especially in the lines, “Who follows the true meaning of the world? A courageous person, a person like me.” He encourages the woman to look at him and choose him as she is the only thing that matters to him.


Overall, Super Junior’s “Bonamana” is a high-energy and catchy song that expresses the singer’s desire for a woman’s attention. With its mix of musical styles and upbeat tempo, it’s a song that encourages listeners to dance.


Line by Line Meaning

(날 바라봐라)
Look at me


딴따란딴 딴따란딴 딴따란딴
Loud and rhythmic music is playing


따다따라빠 딴따란딴 딴따란딴
Get up and dance to the music


딴따란딴 따다따라빠
Keep dancing


넌 알까말까 알까말까 너무 예쁜 미인아
You probably know that you're a beautiful woman


날 미쳤다고 말해도 난 니가 좋다 미인아
Even if they call me crazy, I still like you, beautiful woman


누가 전해줘 my baby to my baby
Please tell my baby, to my baby


내가 여기 있다고 말야
I'm right here


싸! 기다린다 말야 (baby you turn it up now)
Let's go! I've been waiting (baby you turn it up now)


넌 가타부타 가타부타 말 좀 해라 미인아
Speak clearly, beautiful woman


니 마음을 가졌다면 그냥 나는 삶의 winner
If you have a heart, I am just a winner of life


이 세상의 이치란 이치란 용기 있는 자를 따라 ay
Follow the brave who are guided by the principle of this world, ay


나 같은 놈 말야
I'm just like that


옛말에 say 열 번 찍으면 넘어간다
An old saying says if you fall down ten times, get up eleven times


으쓱 으쓱 으쓱
Shaking, shaking, shaking


그녀는 강적 끄떡없다 삐쭉 삐쭉 삐쭉
She's fearless, straight as a pin


난 어떡할까 어떡할까
What should I do?


그녀만이 내 관심인 걸 걸 걸
She's the only one I'm interested in


Bounce to you bounce to you
Bounce to you, bounce to you


내 가슴은 널 향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는 걸
My heart is beating so fast, I can't control it, longing for you


Break it down to you
I'm gonna break it down to you


Down to you 내 가슴이 너
My heart belongs to you


널 갖지 못한다면 멈출거란다
If I can't have you, I'll stop


볼까말까 볼까말까 볼까말까
Should I buy it or not?


나 같은 남자
I'm just a man like any other


본체만체 본체만체 본체만체
I'm broke, broke, broke


돌아서 봐도
Even when I turn around


보고봐도 보고봐도 보고봐도
I keep looking and looking


나 밖에 없다
There's only me


보나마나 보나마나 보나마나
It's the same old, same old


(Baby you turn it up now)
(Baby you turn it up now)


뭘 살까 살까 살까 살까
What should I buy?


너를 위한 선물 오 미치겠다
I'm going crazy thinking of a present for you


생각만 해도 좋아할 니 모습
Just thinking of your beautiful face makes me happy


Listen girl 좋아해
Listen, girl, I like you


Baby girl 사랑해
Baby girl, I love you


나만이 너를 위한 남자
I'm the only man for you


들어줘 봐 너를 향한 고백
Listen to my confession to you


내 맘의 say 애만 태우지 말고 제발 끄덕 끄덕 끄덕
Please don't burn my heart, just nod your head


이 노력 정도면 나라도 구해 기특 기특 기특
I'll do my best to get you, well done, well done, well done


난 어떡하라고 어떡하라고
What should I do?


그녀만이 내 전부인 걸 걸 걸
She's everything to me


나 밖에 없다 (없다 없다 없다 없다)
There's no one else but me (none, none, none, none)


난 드뎌 미칠거야
Finally, I'm going crazy


폭발해 버릴 거야 더 못 참겠어
I'm gonna explode, I can't take it anymore


그녀만의 밀고 당기기
Just push and pull for her


오 진짜 미칠거야
Oh, I'm really going crazy


누가 좀 말려봐 봐
Someone stop me


이렇게 힘들 거란 걸 누가 말했어야지
Who said it would be this hard?


True true 내 감정은 갈 곳이 없어
True true, I have nowhere to go with my emotions


네게 맞춰버린 걸 넌 잘 알잖니
You know that I've given myself to you


How to keep loving you
How to keep loving you


내가 진짜 네게 잘할게
I'll really be good to you


이대로 날 썩혀 두지마
Don't let this destroy me


기다린다 미인아
I'm waiting for you, beautiful woman


Hope you'll step to me, step to me
Hope you'll step to me, step to me


사랑한다 미인아
I love you, beautiful woman


Bring it sign to me, sign to me
Bring it sign to me, sign to me


하하하하 하하하하하
Hahaha, hahaha


그녀가 이미 날 바라볼 준비가 되있었나 봐
I think she's already prepared to look at me


내 가슴은 널 향해
My heart longs for you


잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는 걸
It's beating so fast that I can't control it


널 갖지 못한다면 멈출거란다
If I can't have you, I'll stop




Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Young Jin Yoo

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@feiliershi

上海猫药案 假冒伪劣罪

添加了 441 的清瘟败毒片 ,具有原先 清瘟败毒片的功能
并没有额外的危害
没有猫传腹疾病的猫,使用这种含441添加剂的清瘟败毒片 和普通的清瘟败毒片 一样?
即功能一样 没有危害,并非假冒 也不是伪劣
而是更好了,增添了治疗猫传腹的功能


只是增加了 治疗猫传腹的功能


添加了 441的清瘟败毒片
价格远高于 一般的清瘟败毒片
但属于市场价

就像房价各异,大城市的房价 远高于 鹤岗的房价
虽然 同样是房子 ,但价格不同 有人愿意买 属于市场价
并没有 强买强卖

便宜的鹤岗房子没人要,一线城市的房子 大家抢着要?


李总理提出大众创业,万众创新时
郎咸平解释说 稍微改进一点就是很好的创新,并不需要 多大的发明 创造



@feiliershi

上海猫药案 假冒伪劣罪

添加了 441 的清瘟败毒片 ,具有原先 清瘟败毒片的功能
并没有额外的危害
没有猫传腹疾病的猫,使用这种含441添加剂的清瘟败毒片 和普通的清瘟败毒片 一样?
即功能一样 没有危害,并非假冒 也不是伪劣
而是更好了,增添了治疗猫传腹的功能


只是增加了 治疗猫传腹的功能


添加了 441的清瘟败毒片
价格远高于 一般的清瘟败毒片
但属于市场价

就像房价各异,大城市的房价 远高于 鹤岗的房价
虽然 同样是房子 ,但价格不同 有人愿意买 属于市场价
并没有 强买强卖

便宜的鹤岗房子没人要,一线城市的房子 大家抢着要?


李总理提出大众创业,万众创新时
郎咸平解释说 稍微改进一点就是很好的创新,并不需要 多大的发明 创造



@feiliershi

上海猫药案 假冒伪劣罪

添加了 441 的清瘟败毒片 ,具有原先 清瘟败毒片的功能
并没有额外的危害
没有猫传腹疾病的猫,使用这种含441添加剂的清瘟败毒片 和普通的清瘟败毒片 一样?
即功能一样 没有危害,并非假冒 也不是伪劣
而是更好了,增添了治疗猫传腹的功能


只是增加了 治疗猫传腹的功能


添加了 441的清瘟败毒片
价格远高于 一般的清瘟败毒片
但属于市场价

就像房价各异,大城市的房价 远高于 鹤岗的房价
虽然 同样是房子 ,但价格不同 有人愿意买 属于市场价
并没有 强买强卖

便宜的鹤岗房子没人要,一线城市的房子 大家抢着要?


李总理提出大众创业,万众创新时
郎咸平解释说 稍微改进一点就是很好的创新,并不需要 多大的发明 创造



@feiliershi

上海猫药案 假冒伪劣罪

添加了 441 的清瘟败毒片 ,具有原先 清瘟败毒片的功能
并没有额外的危害
没有猫传腹疾病的猫,使用这种含441添加剂的清瘟败毒片 和普通的清瘟败毒片 一样?
即功能一样 没有危害,并非假冒 也不是伪劣
而是更好了,增添了治疗猫传腹的功能


只是增加了 治疗猫传腹的功能


添加了 441的清瘟败毒片
价格远高于 一般的清瘟败毒片
但属于市场价

就像房价各异,大城市的房价 远高于 鹤岗的房价
虽然 同样是房子 ,但价格不同 有人愿意买 属于市场价
并没有 强买强卖

便宜的鹤岗房子没人要,一线城市的房子 大家抢着要?


李总理提出大众创业,万众创新时
郎咸平解释说 稍微改进一点就是很好的创新,并不需要 多大的发明 创造



@feiliershi

上海猫药案 假冒伪劣罪

添加了 441 的清瘟败毒片 ,具有原先 清瘟败毒片的功能
并没有额外的危害
没有猫传腹疾病的猫,使用这种含441添加剂的清瘟败毒片 和普通的清瘟败毒片 一样?
即功能一样 没有危害,并非假冒 也不是伪劣
而是更好了,增添了治疗猫传腹的功能


只是增加了 治疗猫传腹的功能


添加了 441的清瘟败毒片
价格远高于 一般的清瘟败毒片
但属于市场价

就像房价各异,大城市的房价 远高于 鹤岗的房价
虽然 同样是房子 ,但价格不同 有人愿意买 属于市场价
并没有 强买强卖

便宜的鹤岗房子没人要,一线城市的房子 大家抢着要?


李总理提出大众创业,万众创新时
郎咸平解释说 稍微改进一点就是很好的创新,并不需要 多大的发明 创造



All comments from YouTube:

@bingbong6323

when you finally find the song that was stuck in your head for 10 years

@ismawardah2468

the best feeling ever

@giavilam0110

Hâhha same

@arissaralim1711

LOL

@amnamumtaz5314

Me that's sooo mee

@cecaniacc9165

Glad the search is over for you on jan 2020

63 More Replies...

@elizadixon8522

Jamás podré superar esta canción y esa coreografía ❤ fue la primera cancion k-pop que escuché y por eso significa mucho para mí, aún me emociono como la primera vez que vi el mv❤

@cristinagarcia9183

Me too, yo lo vi en exa

@geno6262

Dios, llevaba 9 años buscando está canción y el día de hoy alfin la he encontrado gracias a youtube, ahora puedo morir en paz.

@turdnugget2359

almost 14 years later and Eunhyuk during the dance break is still one of my favorite kpop moments

More Comments

More Versions