사랑이 이렇게
Super Junior Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

이별이 오는 걸 알고 있어도
그대 떠날까 난 숨을 멈춰도
눈치 못 챈 듯 웃고 있으면
우리를 지나쳐갈까

난 모르는 척 웃고 있지만
괜히 자꾸 말이 많아지고 있지만
사실 나는 울고 싶은 마음뿐인걸
그런 눈으로 바라보는 넌

사랑이 이렇게 끝머릴 보여도
이별이 어느새 나에게 다가와
"안녕" 인살 건네도 아직 내겐 널
내려놓는 게 어려운걸
조금만 시간을 줘
I can't live without you
My all is in you

혹시 내가 먼저 이별을 말해주길
먼저 널 놓아주길 기다리는 건지
예전과 달라진 너의 눈빛엔
이제 더 이상 사랑이 없어도 나는 괜찮아

점점 시간은 가고 입은 마르고
너를 보고 있는 나의 눈은 불안해
안절부절못하고 나 서성이잖아
그대가 이별을 말할까 봐

사랑이 이렇게 끝머릴 보여도 (이렇게 끝이라 말해도)
이별이 어느새 나에게 다가와 (이미 어쩔 수 없는)
안녕 인살 건네도 아직 내겐 널 (안녕이라도 my girl) (그래 아직은 네겐)
내려놓는 게 어려운걸 (힘들어)
조금만 시간을 줘

내가 없이도 그댄 웃을 수 있어도
사랑이 이미 다했어도
결국엔 이별이라도
잠시만 내게 있어줘

사랑이 이렇게 끝머릴 보여도 (이렇게 끝이라 말해도)
이별이 어느새 나에게 다가와 (어쩔 수 없는)
안녕 인살 건네도 아직 내겐 널 (oh)
내려놓는 게 어려운걸 (어려워)
조금만 시간을 줘 (조금만)

사랑이 이렇게
이별이 어느새 나에게 다가와 (oh)
안녕 인살 건네도 아직은 내겐 (oh 아직은 내겐)
너무 간절한 단 한 사람
너를 놓을 수 없어
I can't live without you
My all is in you (I can't live without you my baby)




I can't live without you (I can't)
My all is in you (you)

Overall Meaning

The lyrics to the song "사랑이 이렇게 (Love Like This)" by Super Junior express the difficult emotions surrounding the end of a relationship. Despite knowing that the breakup is likely coming, the singer still struggles to come to terms with the possibility of their loved one leaving. In an attempt to hide their true feelings, they pretend to laugh and smile, but internally they are crying and just want to hold on to their significant other for a little longer. The uncertainty and anxiety surrounding the impending breakup is palpable, as the singer anxiously waits for their loved one to make the first move and say goodbye.


As the song progresses, the singer comes to a realization that even if their love is coming to an end, it doesn't make the pain any less difficult to bear. They ask for just a little more time, even if they know it won't change the outcome. Despite their efforts to convince themselves that they will be okay on their own, the singer admits that they cannot imagine living without their loved one, as they feel that all of their happiness and worth is tied to their relationship. In the end, they plead for their significant other to stay, even if just for a little while longer, unable to let go and come to terms with the end of their love story.


Line by Line Meaning

이별이 오는 걸 알고 있어도
Even though I know that our separation is imminent, my heart is not ready to let you go.


그대 떠날까 난 숨을 멈춰도
I am so afraid that you might leave me that I would rather stop breathing than see you go.


눈치 못챈 듯 웃고 있으면
If I try to put on a smile but secretly hide my feelings, will you just pass me by without noticing?


우리를 지나쳐갈까
Will you just walk past me and our relationship as if it never even mattered?


난 모르는 척 웃고 있지만
Even though I pretend to be okay and smile, deep down I am hurting inside.


괜히 자꾸 말이 많아지고 있지만
Even though I try to hold back my words, I end up saying too much because I don't want to let you go.


사실 나는 울고 싶은 마음뿐인걸
The truth is, all I want to do is cry because I am not ready to face our breakup.


그런 눈으로 바라보는 넌
You look at me with eyes that seem to understand how I feel.


사랑이 이렇게 끝머릴 보여도
Even though it seems that our love has come to an end,


이별이 어느새 나에게 다가와
Our separation has still caught up to me before I was ready.


"안녕" 인살 건네도 아직 내겐 널
Even if you say goodbye, you will always be in my heart.


내려놓는 게 어려운걸
It is hard for me to let you go.


조금만 시간을 줘
Please give me some time to come to terms with our breakup.


혹시 내가 먼저 이별을 말해주길
I am wondering if I should be the one to end our relationship first.


먼저 널 놓아주길 기다리는 건지
Or if I should be the one to let you go first and wait for that moment.


예전과 달라진 너의 눈빛엔
The look in your eyes has changed from how it used to be before.


이제 더 이상 사랑이 없어도 나는 괜찮아
Even if there is no more love between us, I will be okay.


점점 시간은 가고 입은 마르고
Time passes by, and my heart grows dry and desolate.


너를 보고 있는 나의 눈은 불안해
Even though I look at you, my eyes are full of uncertainty.


안절부절못하고 나 서성이잖아
I am restless and cannot stay still because I am scared of what you might say.


그대가 이별을 말할까 봐
I am afraid that you will be the one to bring up our breakup.


내가 없이도 그댄 웃을 수 있어도
Even if I am not there, you will always be able to smile.


사랑이 이미 다했어도
Even if our love has already ended,


결국엔 이별이라도
We will still have to part ways in the end.


잠시만 내게 있어줘
So please stay by my side, if only for a little while longer.


너무 간절한 단 한 사람
You are the only one whom I desperately love.


너를 놓을 수 없어
I cannot let you go.


I can't live without you
I cannot imagine living without you.


My all is in you
You are my everything.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Stephen Beckham, Luther Tyrone Jackson

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Hyukshi

SUPER JUNIOR 4TH ALBUM 'BONAMANA' WITH COLOR CODED LYRICS (FULL ALBUM + REPACKAGE): https://www.youtube.com/watch?v=9WiIs5dUq0I&list=PLq9wbMpBxA5Yx0MYlzWS3_1KWJ6d1St7Y

Eloxx Eugene

That one high note from 2:48 Yesung always make my heart melt...☺☺

Michel Rodrigues

And my ears explode with so much strain.

Eloxx Eugene

@Michel Rodrigues ahaha ..cute...😂

Sumarni Sumarni

@Michel Rodrigues are you jelouse right bcs your fave can't do yesung high note in this song so you say bad thing about his vocal ,poor your fave😌😂😂

Pita Ramadhani

yesung's adlib always mind blowing

Michel Rodrigues

Ear blowing. So much strain! Gosh!

Sumarni Sumarni

@Michel Rodrigues you say that bcs your fave can't do yesung high note in this song poor your bias😂😂😂😂

Ginna Méndez

Yesung Voice is amazing!! Suju is art! <3

CiociaDonia

This song and Norago is Yesung’s vocal feast!!!
This is perfect!
What a colorful sound they make by singing together, very special!

More Comments

More Versions