사랑이 죽는 병
Super Junior Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

넌 괴롭게 날 따라오면서
가쁜 숨을 몰아 쉬어
널 외롭게 두고 떠나가고 있는
못된 날 꼭 잡으려
난 너의 어깨를 세게 쥐고서
큰 소리로 말했어
우린 끝난 거라고
이미 이별이란 독이
너 모르게 어느 틈에
온 가슴에 퍼졌다고
내 사랑이 서서히 죽어가는 병
조금 아프지만
낫고 싶은 맘은 없는 걸
남김없이 기억이 지워져 버려
서로가 남이었던 시간으로
되돌아가서 이젠 쉬고 싶어
우리 만남 불놀이를 한 것처럼
다 타고 재만 남아
첫 느낌조차 흐릿해질 만큼
더 쓸모 없게 된 거야
난 너의 두 손을 마주 잡고서
쓴 미소로 말했어 부디 행복하라고
내가 주고 간 상처를
꼭 어루만져 감싸 줄
사람을 찾으라고
내 사랑이 서서히 죽어가는 병
조금 아프지만
낫고 싶은 맘은 없는 걸
남김없이 기억이 지워져 버려
서로가 남이었던 시간으로
되돌아가서 이젠 쉬고 싶어
지금은 너무 아파도
언젠가 너는 아마도
입맞춤의 추억마저
싫어져 입술을 닦겠지
내 품의 안겨 느꼈던
따스한 온기 지우려
식은 눈물로 널 씻겠지
내 사랑이 서서히 죽어가는 병
조금 아프지만
낫고 싶은 맘은 없는 걸
남김없이 기억이 지워져 버려
서로가 남이었던 시간으로
되돌아가서 이젠 쉬고 싶어
내 사랑이 서서히 죽어가는 병
조금 아프지만
낫고 싶은 맘은 없는 걸
남김없이 기억이 지워져 버려




서로가 남이었던 시간으로
되돌아가서 이젠 쉬고 싶어

Overall Meaning

The lyrics to Super Junior's song 사랑이 죽는 병, which translates to "The Disease that Love Dies," describe the pain and regret of a failed relationship. The singer is struggling to hold onto their partner, even though they know the relationship is over. They grip onto their partner's shoulders and try to convince them that they need to work through things, even though they know it's too late. The lyrics convey the message that love dies slowly, leaving a painful and empty feeling that does not easily go away. The singer ends up wanting to go back to the time when they first met and were happy, reminiscing about the times when they burned brightly like a flame.


Despite the pain of the lyrics, there is a feeling of acceptance running throughout. The singer has come to terms with the breakup and recognizes that there is no hope for reconciliation. They are resigned to the fact that memories will fade and wounds will heal, giving them peace of mind. The song's emotional tone is conveyed through the use of soft-melancholic melodies and harmonies, creating a sombre and introspective atmosphere that suits the lyrics' themes.


Line by Line Meaning

넌 괴롭게 날 따라오면서
You follow and bother me while breathing heavily.


가쁜 숨을 몰아 쉬어
Breathing heavily and heavily drawing your breath.


널 외롭게 두고 떠나가고 있는
Leaving you with loneliness behind.


못된 날 꼭 잡으려
I will definitely catch the wickedness in me.


난 너의 어깨를 세게 쥐고서
I grab your shoulder tightly.


큰 소리로 말했어
I said loudly.


우린 끝난 거라고
We are over.


이미 이별이란 독이
The poison called separation has already spread.


너 모르게 어느 틈에
Without you noticing, in some gap.


온 가슴에 퍼졌다고
It has spread all over my heart.


내 사랑이 서서히 죽어가는 병
My love is slowly dying disease.


조금 아프지만
It hurts a little bit.


낫고 싶은 맘은 없는 걸
But I don't want to get better.


남김없이 기억이 지워져 버려
All memories are erased completely.


서로가 남이었던 시간으로
To the time when we were strangers to each other.


되돌아가서 이젠 쉬고 싶어
I want to go back and take a rest.


우리 만남 불놀이를 한 것처럼
Just like our meeting was like playing with fire.


다 타고 재만 남아
Everything burned down and only ashes remain.


첫 느낌조차 흐릿해질 만큼
Until the first impression becomes blurry.


더 쓸모 없게 된 거야
Everything becomes more useless.


난 너의 두 손을 마주 잡고서
I hold your hands face to face.


쓴 미소로 말했어 부디 행복하라고
I said with a bitter smile, stay happy.


내가 주고 간 상처를
I will soothe the pain I gave you.


꼭 어루만져 감싸 줄
I will definitely hug you tightly.


사람을 찾으라고
Go find someone else.


지금은 너무 아파도
Even though it hurts too much now.


언젠가 너는 아마도
Sometime, you will probably.


입맞춤의 추억마저
Even the memories of our kisses.


싫어져 입술을 닦겠지
Will be hated and wiped away.


내 품의 안겨 느꼈던
The warmth of my embrace.


따스한 온기 지우려
Will be erased by the warm tears.


식은 눈물로 널 씻겠지
I will wash you away with cold tears.




Lyrics © WORDS & MUSIC A DIV OF BIG DEAL MUSIC LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: James Burney, Pascal Guyon, Sean Michael Alexander, Wheesung Choi

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Eureche Silvertino


on MAMACITA (아야야)

i like this

More Versions