죽어있는 것
Super Junior Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

정말 뭐한 건가요
길었던 한 해 동안
그댈 보내고 나니 어제까지의 나는
마치 죽어있던 것과 같네요
그렇게 길었던 시간 속엔
떠나간 당신밖에 없네요
그대 밖엔 아무런
생각하지 않은 채
이렇게 한 해가 지나가네요
그댈 찾아갔던
어느 비 내리던 날의 기억
함께 걸어갔던
우릴 비춰주던 맑은 햇살
그 어느 하나도 나를 떠나지 않고
나의 머릿속에서
나를 죽어있게 해
친구들은 모두 어른이 되고
난 아직 철없는 아이처럼
그대 밖에 아무런
생각하지 않은 채
마치 죽어 있던 것과 같네요
그댈 찾아갔던
어느 비 내리던 날의 기억
함께 걸어갔던
우릴 비춰주던 맑은 햇살
그 어느 하나도 나를 떠나지 않고
나의 머릿속에서
나를 죽어있게 해
헤어짐을 깨닫지 못하는 난
아직도 깨닫지 못하는 난
아직도 우리 미랠 상상하고
헤어진 지금도 내 맘은
언제나 그대의 곁에서
살아있는 것처럼
죽어있는 거예요
너를 사랑했던 순간
내가 멈춰 버린 거야
함께 있을 때도
너를 기억할 순 없을 거야
그 어느 하나도
내가 아니었다고
그렇게 생각하면
아무것도 아닌 걸




너를 잊지 못하면
내가 죽어있는 것

Overall Meaning

The lyrics to SUPER JUNIOR's song "죽어있는 것" (Translation: "Dead") express the feelings of emptiness and stagnation after a long year. The singer reflects on their life after saying goodbye to someone important and realizes that they have been living as if they were dead. Throughout that extended period of time, there was nobody else but that person who had left. They failed to think about anything else outside of their presence, and now, as another year passes by, the singer feels stuck and lifeless without them.


The lyrics depict nostalgic memories of walking together in the rain, with the gentle sunlight shining on them. These memories played a significant role in the singer's psychological state, as they admit that not a single memory has left their mind since that person's departure. The song also touches upon the theme of growing up, with the singer feeling like they are still an immature child while their friends have become adults. They remain fixated on the person they lost, unable to move on, and it feels as if they are living as a lifeless being.


Overall, "죽어있는 것" portrays the profound impact of a significant loss on one's emotional well-being. It explores the loneliness, emptiness, and stagnation that can follow the departure of someone important in our lives, leaving us feeling like we're merely existing rather than truly living.


Line by Line Meaning

정말 뭐한 건가요
What exactly is this?


길었던 한 해 동안
During the long year


그댈 보내고 나니 어제까지의 나는
After letting you go, I became like the past me until yesterday


마치 죽어있던 것과 같네요
It feels like I've been dead


그렇게 길었던 시간 속엔
In that lengthy time


떠나간 당신밖에 없네요
There is only you who left


그대 밖엔 아무런 생각하지 않은 채
With no thoughts other than you


이렇게 한 해가 지나가네요
This is how a year has passed


그댈 찾아갔던 어느 비 내리던 날의 기억
The memory of the rainy day when I went to find you


함께 걸어갔던 우릴 비춰주던 맑은 햇살
The clear sunlight that illuminated us as we walked together


그 어느 하나도 나를 떠나지 않고
None of it left me


나의 머릿속에서 나를 죽어있게 해
It makes me feel dead inside my mind


친구들은 모두 어른이 되고
All my friends have become adults


난 아직 철없는 아이처럼
But I'm still like an innocent child


그대 밖에 아무런 생각하지 않은 채
With no thoughts other than you


마치 죽어 있던 것과 같네요
It feels like I've been dead


그댈 찾아갔던 어느 비 내리던 날의 기억
The memory of the rainy day when I went to find you


함께 걸어갔던 우릴 비춰주던 맑은 햇살
The clear sunlight that illuminated us as we walked together


그 어느 하나도 나를 떠나지 않고
None of it left me


나의 머릿속에서 나를 죽어있게 해
It makes me feel dead inside my mind


헤어짐을 깨닫지 못하는 난
I still can't realize the breakup


아직도 깨닫지 못하는 난
I still can't realize it


아직도 우리 미랠 상상하고
I still imagine our future


헤어진 지금도 내 맘은
Even now that we've separated, my heart


언제나 그대의 곁에서 살아있는 것처럼
Always lives by your side as if


죽어있는 거예요
It's dead


너를 사랑했던 순간
The moment I loved you


내가 멈춰 버린 거야
I stopped


함께 있을 때도 너를 기억할 순 없을 거야
Even when we're together, I can't remember you


그 어느 하나도 내가 아니었다고
Not even one of them was me


그렇게 생각하면 아무것도 아닌 걸
If I think like that, then it's nothing


너를 잊지 못하면 내가 죽어있는 것
If I can't forget you, then I'm dead




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Chang Hyun Park

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Eureche Silvertino


on MAMACITA (아야야)

i like this