Ahora Te Puedes Marchar
Super Junior Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Si tú me hubieras dicho siempre la verdad
Si hubieras respondido cuando te llame
Si hubieras amado cuando te ame
Serías en mis suenos la mejor mujer
Si no supiste amar, ahora te puedes marchar

Si tú supieras lo que yo sufrí por ti
Teniendo que olvidarte sin saber por qué
Y ahora me llamas, me quieres ver
Me juras que has cambiado y piensas en volver
Si no supiste amar ahora te puedes marchar

Aléjate de mí, no hay nada más que hablar
Contigo yo perdí, ya tengo con quien ganar

Ya sé que no hubo nadie que te diera lo que yo te di
Que nadie te ha cuidado como te cuidé
Por eso comprendo que estás aquí
Pero ha pasado el tiempo y yo también cambié
Si no supiste amar, ahora te puedes marchar

Aléjate de mi, no hay nada más que hablar
Contigo yo perdí, ya tengo con quien ganar

Ya sé que no hubo nadie que te diera lo que yo te di
Que nadie te ha cuidado como te cuidé
Por eso comprendo que estás aquí
Pero ha pasado el tiempo y yo también cambié
Si no supiste amar, ahora te puedes marchar





Si no supiste amar, ahora te puedes marchar

Overall Meaning

The lyrics to Super Junior's song Ahora Te Puedes Marchar translate to "If you had always told me the truth, if you had answered when I called, if you had loved me when I loved you, you'd be the best woman in my dreams. If you didn't know how to love, now you can leave. If you only knew how much I suffered because of you, how I had to forget you without knowing why, and now you call me, wanting to see me, swearing that you've changed and thinking about coming back. If you didn't know how to love, now you can leave. Get away from me, there's nothing more to say. I lost with you, but now I have someone to win with. I know there was no one who gave you what I gave, no one cared for you like I did. That's why I understand why you're here, but time has passed and I've changed too. If you didn't know how to love, now you can leave."


The song speaks to the pain of being with someone who did not reciprocate their love, and the journey of moving past that hurt. The singer acknowledges the past and the memories they shared, but ultimately recognizes that if the other person was incapable of loving them in the way they deserved, then they are better off without them.


The lyrics are filled with emotion and convey the complexity and pain of love and loss. They also show growth and independence, as the singer realizes they don't need the other person to be happy.


Line by Line Meaning

Si tú me hubieras dicho siempre la verdad
If you had always told me the truth


Si hubieras respondido cuando te llame
If you had answered when I called


Si hubieras amado cuando te ame
If you had loved when I loved


Serías en mis suenos la mejor mujer
You would be the best woman in my dreams


Si no supiste amar, ahora te puedes marchar
If you didn't know how to love, now you can leave


Si tú supieras lo que yo sufrí por ti
If you knew what I went through for you


Teniendo que olvidarte sin saber por qué
Having to forget you without knowing why


Y ahora me llamas, me quieres ver
And now you call me, you want to see me


Me juras que has cambiado y piensas en volver
You swear that you've changed and you're thinking of coming back


Aléjate de mí, no hay nada más que hablar
Stay away from me, there's nothing more to talk about


Contigo yo perdí, ya tengo con quien ganar
I lost with you, I already have someone else to win with


Ya sé que no hubo nadie que te diera lo que yo te di
I know there was no one who gave you what I did


Que nadie te ha cuidado como te cuidé
No one has taken care of you like I did


Por eso comprendo que estás aquí
That's why I understand why you're here


Pero ha pasado el tiempo y yo también cambié
But time has passed and I've also changed


Si no supiste amar, ahora te puedes marchar
If you didn't know how to love, now you can leave




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Luis Gomez Escolar, Ivor Raymonde, Mike Hawker

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Luj☆

Letra para los jóvenes que no se la saben:
Si tú me hubieras dicho siempre la verdad
Si hubieras respondido cuando te llamé
Si hubieras amado cuando te amé
Serías en mis sueños la mejor mujer
Si no supiste amar
Ahora te puedes marchar
Si tú supieras lo que yo sufrí por ti
Teniendo que olvidarte sin saber porqué
Y ahora me llamas, me quieres ver
Me juras que has cambiado y piensas en volver
Si no supiste amar
Ahora te puedes marchar
Aléjate de mí
No hay nada más que hablar
Contigo yo perdí
Ya tengo con quien ganar
Ya sé que no hubo nadie que te diera lo que yo te di
Que nadie te ha cuidado como te cuidé
Por eso comprendo que estás aquí
Pero ha pasado el tiempo y yo también cambié
Si no supiste amar
Ahora te puedes marchar
Aléjate de mí
No hay nada más que hablar
Contigo yo perdí
Ya tengo con quien ganar
Ya sé que no hubo nadie que te diera lo que yo te di
Que nadie te ha cuidado como te cuidé
Por eso comprendo que estás aquí
Pero ha pasado el tiempo y yo también cambié
Si no supiste amar
Ahora te puedes marchar
Si no supiste amar
Ahora te puedes marchar



All comments from YouTube:

Dulce Gutiérrez

Vaya hasta que mis clases de coreano están dando resultados , entendí todita la canción

Daniel Johansson

Por favor díganme que todos están escribiendo en coreano y por fin puedo entenderlo :v

Clayderman

😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

IKER DANIEL REYNA - CISNEROS

Jajajaja

𝙽𝚊𝚢𝙽𝚊𝚢 ᐖᰔᩚ

Sisisi 🤨

Hillary Zavala

Alv ya entendí 🤣🤣🤣🤣🤣🤣

396 More Replies...

Samira

No soy fan del KPOP pero es imposible no reconocer el talento cuando está tan a la vista además de la excelente pronunciación en las letras, la calidad vocal WOW! ¡Un aplauso de pie para Super Junior!

Alexa

@Amy Mio Cespedes ay por favor señora no exagere , la fama que tiene este grupo es merecible

Cherrylicious

Qué agradable persona 💙

𝑽

@Chang B.T Que

Todo le quieren ver lo malo, no sé ni como pueden vivir así 🙄

More Comments

More Versions