I AM
Super Junior Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I'm an ordinary man
Just an ordinary man
뜨거운 무대 수 많은 조명
지치지 않는 내 심장 소리
리듬이 시작되면
모두가 날 사랑하게 되지
하지만 내겐 한 순간의 꿈
특별함 속에 살고 있지만
무대 뒤에 서면 난
변함 없는 평범한 남자인 걸
하얀 건반 위에 올라
날 비추는 조명에
사랑의 노랠 부를 땐
니가 있어 빛이 나
I'm an ordinary man
더 날 믿어줘
무대 위의 모습은 전부가 아냐
Just an ordinary man
수 많은 사람
내 곁에 있어도 너 하나만 보여
화려한 음악 함성 소리에
내 모습 잃어가고 있을 때
평범하지 않던 내 삶 속에
그대 내 안에 들어와
내가 살아가는 동안
너를 만날 줄이야
세상에서 가장 멋진
너의 남자이고 싶어
I'm an ordinary man
더 날 믿어줘
지금 이 순간만을 지켜가려 해
Just an ordinary man
날 바라보는 그대만 있다면
웃을 수 있는 걸
노랠 부르고 춤 출 수 있는 건
항상 날 바라보며
내 이름을 부르는
내겐 아주 특별한 그대가 있기에
I'm an ordinary man
더 날 믿어줘
무대 위의 모습은 전부가 아냐
Just an ordinary man
수 많은 사람
내 곁에 있어도 너 하나만 보여
I'm an ordinary man
더 날 믿어줘
지금 이 순간만을 지켜가려 해
Just an ordinary man




날 바라보는 그대만 있다면
I'm an ordinary man

Overall Meaning

The lyrics of Super Junior's "I Am" speak of a man who is feeling the consequences of his decisions and actions. He confesses to drinking alcohol outside the convenience store and losing his sense of time and self-awareness. He also realizes that he is missing something, and it is not only the watch he lost. He is missing the touch of someone special, and the comfort that it brings. He remembers how he used to take the same route every day but is shocked to discover that everything reminds him of that person. He wants to go back to the way things were, and he will do anything to find that love again.


The lyrics portray a person who has lost his way and is searching for meaning amidst his mistakes. The search for love and the yearning for someone who has left have been expressed poetically. The song speaks to anyone who has been in love and who has felt the pain of losing it. It is a deep and meaningful song that shows that even though we make mistakes, we can always try to fix them and regain what was lost.


Line by Line Meaning

핑계가 필요 했었나 봐
I guess I needed an excuse, so I drank a little in front of the convenience store. Even if it was just a little, it seems like the world is getting hazy and I feel a little drunk.


정말 조금 인데도 세상이 흐려지는 게
Even though I only had a little bit to drink, the world feels blurry and hazy.


좀 취한 것 같아 나
I think I might be a little drunk.


시계를 잃어 버렸나 봐
I think I lost my watch.


한쪽 팔이 허전해 바라보다 알았어
I felt like something was missing when I looked at my empty arm, but it wasn't because of my watch, it was because I can no longer feel your hand on my arm.


시계 탓도 아니고 내 팔 위에 있던 네 손 하나 느낄 수 없단 걸
It's not because of the missing watch, it's because I can no longer feel the touch of your hand on my arm.


매일 가던 길인데 어떻게 이렇게 네가 좋아하는 게 많았는지
I used to walk this path every day, but I can't believe how many things here remind me of what you liked.


손에 잡히는 데로 술기운에 사긴 샀는데
I bought things on a whim while under the influence of alcohol.


넌 아직 그 곳에 사는지
Are you still living in that place?


문 열어봐 내가 여기 왔잖아
Open the door, I'm here.


왜 몰라 네가 좋아하던 화분에 꽃도 조금 샀는데
I don't know why, but I bought some flowers for the plant you used to like.


(이것 봐) 네가 사준 셔츠에 네 향기 빼고 모든 게 돌아왔는데
Look at this, everything except for your scent has returned to the shirt you gave me.


너만 없네 문 열어봐
You're the only thing missing, so open the door.


그리 쉬운 말인데 그 땐 왜 그렇게 사랑한단 말이 어려웠는지
It's such an easy thing to say, so why was it so difficult to say I love you back then?


우리 헤어진 후에 네 모습 보이지 않아도
Even though I can't see your face after we broke up,


넌 아직 내 맘에 사는 지
Do you still live inside my heart?


불 켜진 네 방 창가에 흐릿하게 보여 이름을 불러보지만
I can see a blurry figure by the window of your room with the lights on, and even though I call your name,


내 목소리 닿을 것만 같아 내 마음도 닿을 것만 같아
It feels like my voice and my heart are able to reach you.


제발 닫힌 이 문 좀 열어봐 내게 돌아와
Please open this closed door and come back to me.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Dong Hae Lee, Gregory Wren Lynch, Hyuk Jae Lee, Jung Soo Park, Sung Min Lee

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Kiana Ogawa

Such a beautiful song🥰 Been in the fandom for so long but for some reason this is the first time I’ve heard it🤧

Jungle Fish

엘프들을 위한 송이었던 걸로 기억함ㅎㅎ 학창시절 레알 좋아했던 노래네 ㅋㅋㅋ

Alexis Barra

by lee donghae 😍

More Versions