Outsider
Super Junior Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

[All/Shindong] Oneul haru dongan naneun Outsider
Bokjabhan il deonjyeobeorin Outsider
Keu nu-guye nun-chi ttawii boji anhko
Nae kal gi-reul ttubeokttubeoga Outsider, Outsider, Outsider

[Kyuhyun] Bokjabhan jihacheol kkubeokkkubeok jolda heo-geob-jikeob naeryeo
9 to 5 jugeora irha-go namyeon hae-ga jeomul-ko, neokda-uni dwehko
[Ryeowook] Nae oraen chinguwah bab hanbeon meokgi mwo-ga himdeunji
Keuri kachi bu-teo danideon hunhunhaet-deon uri dul sa-ido meo-reojin -deut
Ha-go
[Eunhyuk] Cheongmal an dwehn-da-go

[All/Shindong] Oneul haru dongan naneun Outsider
Bokjabhan il deonjyeobeorin Outsider
Keu nu-guye nun-chi ttawii boji anhko
Nae kal gi-reul ttubeokttubeoga Outsider

[Donghae] Nae du bari heu-lleo ganeun nasseon gillo oneu-reun mu-chakjeong kaboneun geoya
[Yesung] Haeya haril, sukje, komin oneul ttag haru itko
[Siwon] Honjamanye shi-gan so-ge oneul nan Outsider

[Eunhyuk] Ha, ha hey~! Kaja! Let's go! Na jeonhwahgil kkeu-go ttag amu saenggakdo haji mal-go meoril biwo ssak
Bakke na-ga bomyeon tallajil keorama paeksucheoreom keunyang eodi-deun
Golla
Mwol deo kominhae daechung keonneun geot-do chowa boine jakku eoryeob-ge
Saenggakhada bomyeon tto kkoine
Eochapi heu-lleo kajanha my life oneulmankeummaneun nareul wiihae freestyle
Outsider

[Sungmin] Nae dubari heu-lleo ganeun nasseon gillo oneu-reun mu-chakjeong kaboneun geoya
[Kangin] Haeya haril, sukje, komin oneul ttag haru itko
[Sungmin] Honjamanye shi-gan so-ge oneul nan Outsider

[Yesung] Honjayeodo wehrob-ji anha nareul jomdeo neukgil su it-janha
[Ryeowook] Oh yeah~ ma-eumi chabunhaejyeo gibuni jakku chowajyeo baby
[Yesung] Amudo kaji anhat-deon gillo naye bangshikdaero ka-go shipeo

[All/Shindong] Oneul haru dongan naneun Outsider
Bokjabhan il deonjyeobeorin Outsider
Keu nu-guye nun-chi ttawii boji anhko
Nae kal gi-reul ttubeokttubeoga Outsider, Outsider, Outsider

[Siwon] Nae du bari heu-lleo ganeun nasseon gillo oneu-reun mu-chakjeong kaboneun geoya
[Kyuhyun] Haeya haril, sukje, komin oneul ttag haru itko
[Ryeowook] Honjamanye shi-gan so-ge oneul nan Outsider

[Leeteuk] Nae du bari heu-lleo ganeun nasseon gillo oneu-reun mu-chakjeong kaboneun geoya




[Yesung] Haeya haril, sukje, komin oneul ttag haru itko
[Donghae] Honjamanye shi-gan so-ge oneul nan Outsider

Overall Meaning

The lyrics to Super Junior's song Outsider convey feelings of being an outsider in society. The song speaks to individuals who feel misunderstood, isolated, and excluded from society. The lyrics "Oneul haru dongan naneun Outsider, Bokjabhan il deonjyeobeorin Outsider" mean "Today, I am an outsider, an outsider who always gets scolded." This is a reference to how those who feel like outsiders are often treated unfairly and are judged by society. The verse by member Kyuhyun discusses how the rat race and a 9-5 job can leave a person feeling trapped and numb, while the verse by member Eunhyuk talks about how being an outsider can be a freeing experience that allows for individuality and growth.


The chorus of the song repeats the phrase "Oneul haru dongan naneun Outsider" to emphasize the feeling of being an outsider for just one day. The bridge of the song features member Yesung singing about how even though he may be alone, he can still find comfort within himself. The use of the word "Outsider" throughout the song highlights the theme of being an outcast and not fitting in with the rest of society.


Overall, Super Junior's song Outsider speaks to the struggles of being a misfit in society and the feelings of isolation that come with it. It encourages listeners to embrace their individuality and not be held back by society's expectations.


Line by Line Meaning

[All/Shindong] Oneul haru dongan naneun Outsider
Today, I am an outsider all day long


Bokjabhan il deonjyeobeorin Outsider
I am the outsider who was treated as an abnormality


Keu nu-guye nun-chi ttawii boji anhko
I can't see anything beyond their fixed perception


Nae kal gi-reul ttubeokttubeoga Outsider, Outsider, Outsider
My words are always ignored as an outsider, outsider, outsider


[Kyuhyun] Bokjabhan jihacheol kkubeokkkubeok jolda heo-geob-jikeob naeryeo
I'm struggling and trembling under the weight of everyone's eyes and judgment


9 to 5 jugeora irha-go namyeon hae-ga jeomul-ko, neokda-uni dwehko
If I work hard from 9 to 5, I'll only get a few praises and you'll get all the recognition


[Ryeowook] Nae oraen chinguwah bab hanbeon meokgi mwo-ga himdeunji
What's hard is eating a meal with my old friend and figuring out what to say


Keuri kachi bu-teo danideon hunhunhaet-deon uri dul sa-ido meo-reojin -deut
As if the laughter we used to share has now become truly uncomfortable


Ha-go
So...


[Eunhyuk] Cheongmal an dwehn-da-go
It's really not okay


[Donghae] Nae du bari heu-lleo ganeun nasseon gillo oneu-reun mu-chakjeong kaboneun geoya
I'm secretly watching as today's road just swallows up my footsteps


[Yesung] Haeya haril, sukje, komin oneul ttag haru itko
Just keep moving forward, being patient and persevering, let's just pass this day


[Siwon] Honjamanye shi-gan so-ge oneul nan Outsider
Today, I'm an outsider, spending time alone


[Eunhyuk] Ha, ha hey~! Kaja! Let's go! Na jeonhwahgil kkeu-go ttag amu saenggakdo haji mal-go meoril biwo ssak
Ha, ha hey~! Let's go! Without thinking about anything, let's shake our heads and leave for our appointments


Bakke na-ga bomyeon tallajil keorama paeksucheoreom keunyang eodi-deun
As long as I step forward, the people around me just scatter like white scattered papers


Golla
I'm okay with that


Mwol deo kominhae daechung keonneun geot-do chowa boine jakku eoryeob-ge
What else can I do other than hiddenly passing through the repeated routine while constantly worrying?


Saenggakhada bomyeon tto kkoine
As I think about it, I just feel overwhelmed again


Eochapi heu-lleo kajanha my life oneulmankeummaneun nareul wiihae freestyle
Maybe I should take a detour in my life, just freestyle for this one day


Outsider
Outsider


[Sungmin] Nae dubari heu-lleo ganeun nasseon gillo oneu-reun mu-chakjeong kaboneun geoya
I'm secretly watching as today's road just swallows up my footsteps


[Kangin] Haeya haril, sukje, komin oneul ttag haru itko
Just keep moving forward, being patient and persevering, let's just pass this day


[Sungmin] Honjamanye shi-gan so-ge oneul nan Outsider
Today, I'm an outsider, spending time alone


[Yesung] Honjayeodo wehrob-ji anha nareul jomdeo neukgil su it-janha
Even though I'm alone, I can still feel it more deeply


[Ryeowook] Oh yeah~ ma-eumi chabunhaejyeo gibuni jakku chowajyeo baby
Oh yeah~ My heart is feeling numb, constantly feeling sensitive


[Yesung] Amudo kaji anhat-deon gillo naye bangshikdaero ka-go shipeo
I want to take the road where nobody goes, just to my room


[Leeteuk] Nae du bari heu-lleo ganeun nasseon gillo oneu-reun mu-chakjeong kaboneun geoya
I'm secretly watching as today's road just swallows up my footsteps


[Yesung] Haeya haril, sukje, komin oneul ttag haru itko
Just keep moving forward, being patient and persevering, let's just pass this day


[Donghae] Honjamanye shi-gan so-ge oneul nan Outsider
Today, I'm an outsider, spending time alone




Contributed by Natalie W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Eureche Silvertino


on MAMACITA (아야야)

i like this

More Versions