SUPER GIRL
Super Junior Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

[Siwon]
Hey!
Wow~

[Kyuhyun]
Oh~ Chao ji chao ji de nь hai

[All] Oh~ oh~ oh~ oh~

[Siwon]
Kan wo kan kan wo
Bu yao zong shi xiang zhe ta
Bu ai bu ai ta bu ai ni
Ni de wan mei sheng guo ta

[Kyuhyun]
Bu yao zai ding zhe na shou ji
Bu yao zai na san xin er yi
Ni ming bai de
Ni qing chu de
Wo chao ji de nь hai

[Ryeowook]
You shi hou xiang qi ta song ni de hua [Henry] (Diu diao kuai diu diao ba)
[Ryeowook]
Hai you ta na zui mi ren de wei xiao [Henry] (Wang diao kuai wang diao ba)
[Ryeowook]
Ta de wen rou hai hui rang ni dian dao [Henry] (xing lai kuai xing lai ba)
[Ryeowook]
Ni de hao shi duo me shen mi
Qing rang wo hao hao de bao mi

[All]
Oh my super girl
Ni shi wo de baby girl
[Hangeng + Kyuhyun]
Ta kan bu jian ni de mei li
Ping fan bei hou de mo li
[All]
Oh my super girl
Wo shi ni de super man
[Zhoumi + Ryeowook]
Ni de yan shen rang wo zhao mi
Wei le ni wo shen me dou yuan yi

[Kyuhyun]
Oh~ oh~ oh~ oh~
Oh~ oh~ oh~ oh~ [All] (My Love)

[Donghae]
Kan wo kan kan wo
Bu yao zong shi sui zhe ta
Ru guo ta shuo xi huan ni
Jiu suan zai mang ye neng gou deng dao ni
[Zhoumi]
Na yi ding shi ta shuo de huang hua
Na yi ding bu shi zhen xin de hua
Oh~ bie xiang xin ba
Li kai ba
Oh~ kuai dao wo de shen bian lai

[Kyuhyun]
You shi hou xiang qi ta song ni de hua [Hangeng] (Diu diao kuai diu diao ba)
[Kyuhyun]
Hai you ta na zui mi ren de wei xiao [Hangeng] (Wang diao kuai wang diao ba)
[Kyuhyun]
Ta de wen rou hai hui rang ni dian dao [Hangeng] (xing lai kuai xing lai ba)
[Kyuhyun]
Ni de hao shi duo me shen mi
Qing rang wo hao hao de bao mi

[All]
Oh my super girl
Ni shi wo de baby girl
[Siwon]
Ta kan bu jian ni de mei li
Ping fan bei hou de mo li
[All]
Oh my super girl
Wo shi ni de super man
[Zhoumi]
Ni de yan shen rang wo zhao mi
Wei le ni wo shen me dou yuan yi

[Kyuhyun]
Kai xin de
Nan guo de
[Zhoumi]
Da ying ni
Dou pei ni
Dou pei ni
[Kyuhyun]
Dou pei ni
[Donghae]
Dou pei ni

[Ryeowook]
Zhun bei le quan shi jie zui hao de ai
Zui gui de ai
Deng ni ban jing wo de xin li lai

[All]
Xing fu de quan li bu yao fang qi
Quan shi jie zui wan mei de wei yi

[All]
Oh my super girl
Ni shi wo de baby girl
[Siwon]
Ta kan bu jian ni de mei li
Ping fan bei hou de mo li
[All]
Oh my super girl
Wo shi ni de super man
[Zhoumi]
Ni de yan shen rang wo zhao mi
Wei le ni wo shen me dou yuan yi

[Kyuhyun]
Ni shi wo zui chao ji de nь hai [All] (bie zai deng dai deng dai)
Gen zhe wo yi qi fei dao wei lai [All] (ai qing bu yong cai pai cai pai)
[Ryeowook]
Wo shi wo zui chao ji de yi lai [All] (bie zai deng dai deng dai)
Gen zhe wo yi qi fei dao wei lai ][All] (ai qing bu yong cai pai cai pai)

[All]




Oh~ oh~ oh~ oh~
Oh~ oh~ oh~ oh~ (My love)

Overall Meaning

The song begins with Siwon and Kyuhyun introducing the song with "Hey!" and "Wow!" respectively, before launching into the chorus. The song is addressed to a girl who the singers find super attractive and special. In the first verse, Siwon sings that the girl should not think about someone else, as she is incomparable in her beauty and perfect personality, and should choose him instead. Kyuhyun follows up with a similar message in the second verse, singing that the girl should not keep waiting for the phone or someone else's heart, as he is ready to be with her.


Ryeowook then continues to sing about how he can imagine her saying lovely things to him while Henry sings about her smile being the most mysterious thing ever, but her gentle touch causing his heart to beat faster. Zhoumi follows up with his own verse, singing that he wants to be lost in her eyes and do anything for her. The chorus continues, with some of the members singing that the girl is their baby girl, and others singing that they are the girl's superman.


The song ends with all the members proclaiming that the girl is their super girl and that they will all be there to support her and fly with her towards a happy future.


Line by Line Meaning

Hey!
Siwon greets the listener with a vocal expression of excitement.


Oh~ Chao ji chao ji de nь hai
Kyuhyun sings about a girl he considers exceptional and unmatched.


Oh~ oh~ oh~ oh~
The group harmonizes an additional chorus vocal to emphasize the impact of their super girl.


Kan wo kan kan wo
Siwon beckons the listener to attentively watch him.


Bu yao zong shi xiang zhe ta
Siwon advises to not always think about that girl.


Bu ai bu ai ta bu ai ni
Siwon emphasizes the girl's independent nature and advises to not bother her with affection.


Ni de wan mei sheng guo ta
Siwon acknowledges the girl's perfection and declares her to be the standard of beauty.


Bu yao zai ding zhe na shou ji
Siwon advises against obsessing over the mobile phone waiting for her message.


Bu yao zai na san xin er yi
Siwon advises against clinging to the feeling of missing her.


Ni ming bai de Ni qing chu de Wo chao ji de nь hai
Siwon addresses the girl and declares her as the super girl of his dreams.


You shi hou xiang qi ta song ni de hua [Henry] (Diu diao kuai diu diao ba)
Ryeowook and Henry sing about sometimes missing hearing her words and quickly forgetting them.


Hai you ta na zui mi ren de wei xiao [Henry] (Wang diao kuai wang diao ba)
Ryeowook and Henry sing about a mysterious smile that she's able to give them.


Ta de wen rou hai hui rang ni dian dao [Henry] (xing lai kuai xing lai ba)
Ryeowook and Henry sing about her tenderness being able to lead them towards the right direction.


Ni de hao shi duo me shen mi
The girl's greatness and wonder is being admired and questioned by Siwon.


Qing rang wo hao hao de bao mi
Siwon wishes to keep her super girl identity a secret.


Oh my super girl Ni shi wo de baby girl
The group declares her as their super girl and expresses affection towards her.


Ta kan bu jian ni de mei li Ping fan bei hou de mo li
Hangeng and Kyuhyun sing about the girl not recognizing her own beauty and that she shines even in the plainest outfit.


Wo shi ni de super man
Hangeng declares himself as her superman playing off of the supergirl theme.


Ni de yan shen rang wo zhao mi Wei le ni wo shen me dou yuan yi
Zhoumi and Ryeowook sing about her eyes being able to captivate him and fulfill all his wishes.


Oh~ oh~ oh~ oh~ (My Love)
The group adds the end vocal to further emphasize the depth of the love they express.


Na yi ding shi ta shuo de huang hua Na yi ding bu shi zhen xin de hua Oh~ bie xiang xin ba Li kai ba
Zhoumi warns to not believe everything she says because some of it can be lies.


Oh~ kuai dao wo de shen bian lai
Zhoumi urges to come to him quickly instead.


Kai xin de Nan guo de Da ying ni Dou pei ni
Hangeng and Henry sing about making her happy and being by her side, regardless of difficulty.


Zhun bei le quan shi jie zui hao de ai Zui gui de ai
The group declares their readiness to give her the best love in the world and the most priceless love.


Deng ni ban jing wo de xin li lai Xing fu de quan li bu yao fang qi Quan shi jie zui wan mei de wei yi Ni shi wo zui chao ji de nь hai [All] (bie zai deng dai deng dai)
The group encourages her to come to their side and not to give up the power of happiness, and declares her as their supergirl again.


Gen zhe wo yi qi fei dao wei lai [All] (ai qing bu yong cai pai cai pai)
The chorus invokes a romantic sentiment of flying together into the future and not needing to bargain.


Wo shi wo zui chao ji de yi lai [All] (bie zai deng dai deng dai)
The chorus declares themselves as the most devoted arrivals and asks her not to wait any longer.




Contributed by Sadie R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@TENKUMATSUTSUBASA77

SUPER GIRL

SUPER JUNIOR-M

Han Hiroto (Hangeng): Kohei Amasaki
Mitsuharu (Zhoumi): Haruki Ishiya
Lee Leo (Donghae): Yoshitsugu Matsuoka
Choi Akoya (Siwon): Ryota Osaka
Kim Rennosuke (Ryeowook): Kensho Ono
Cho Tatsuya (Kyuhyun): Takuma Terashima
Ryunosuke (Henry): Yohei Azakami

みんなでメッセージしようぜ chu~



All comments from YouTube:

@yghighlights8520

HE'S NOT A SUPERMAN, HE MUST BE A MAMA'S BOY


another iconic line from Super Junior

@haknnie

O

@cheyenneliu1346

Where is it fro and who is it referring to?

@djinn_mmd

@@cheyenneliu1346 Donghae at 01:33

@xxxbrunaa

how didn't I even notice this??

@astrologicar5823

I'm not over you de Ryeowook.
Please str3a'm.

9 More Replies...

@peachy-frog

after 10 years, “you’re my, you’re my baby grrrrr” still lives in my head, rent free

@Gunes-ve-Han-SoHee

hahhaha me too

@isabellacalistacross

Omg you 😂

@None_yu

"he's not super man he must be mamas boy" lives in mine lol

More Comments

More Versions