With Han Geng's departure from Super Junior in 2009, the sub-group, despite not active, was left with only six members. In February 2011 they made a comeback with 太完美 (Perfection), and two Super Junior members were chosen as temporary members during its promotions: Sungmin and Eunhyuk.
Me
Super Junior M Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
把烦恼脱掉
只想要抓住这一刻 这一秒
空气里充满欢笑 青春的味道
是一种绚丽的颜料
世界不再只有单调的记号
不曾有过动摇 不停的建造
OH ~梦想的城堡
再一次看到你微笑
It's gonna be 迷(me)
抛开烦恼去奔跑
It's gonna be 迷(me)
聆听我真实的心跳
把你拥入我怀抱 还有什么更重要
像童话故事一样的美好
It's gonna be 迷(me)
想要把你紧紧抓牢
It's gonna be 迷(me)
幸福的预兆 下一秒就要揭晓
至少可以触摸到 你那湿润的眼角
靠在我身边静静的睡着
It's gonna be 迷(me)
空气里充满欢笑 青春的味道
是一种绚丽的颜料
世界不再只有单调的记号
不曾有过动摇 不停的建造
OH ~梦想的城堡
我会默默地祈祷
再一次看到你微笑
It's gonna be 迷(me)
抛开烦恼去奔跑
It's gonna be 迷(me)
聆听我真实的心跳
把你拥入我怀抱 还有什么更重要
像童话故事一样的美好
我是你的外套 爱不会感冒 赶走所有烦恼
伤心可以变得很少 我们可以很好
思念无处可逃 你就是解药
It's gonna be 迷(me)
天空不再布满乌云
It's gonna be 迷(me)
Don't wanna say goodbye
向世界宣告 那么的骄傲I'm loving you
It's gonna be 迷(me)
抛开烦恼去奔跑(烦恼去奔跑)
It's gonna be 迷(me)
聆听我真实的心跳(你听得到吗?)
把你拥入我怀抱 还有什么更重要
像童话故事一样的美好
It's gonna be 迷(me)
想要把你紧紧抓牢(要把你抓牢)
It's gonna be 迷(me)
幸福的预兆 下一秒就要揭晓(下一秒)
至少可以触摸到 你那湿润的眼角(多闪耀)
靠在我身边静静的睡着
It's gonna be 迷(me)
The lyrics ‘奔跑 迎着风浪舞蹈, 把烦恼脱掉, 只想要抓住这一刻 这一秒’ describe a person who wants to break away from their worries and fully embrace the present moment. They want to live life to the fullest and enjoy the happiness and youthfulness in the air. The lyrics ‘聆听我真实的心跳, 把你拥入我怀抱 还有什么更重要, 像童话故事一样的美好’ convey the idea of cherishing a special person and treasuring every moment spent with them. The singer wants to hold onto this feeling forever, likening their love to a fairy tale and emphasizing that nothing else is more important than this person.
The repetition of ‘It’s gonna be 迷(me)’ throughout the song serves as a reminder to live in the moment and enjoy life. ‘迷’ is a Chinese character that means “lost” or “confused” but in this context, it means to be lost in the moment, and not worrying about the future or past. Additionally, the lyrics highlight the importance of dreams and keeping them alive, as represented in the line ‘OH 梦想的城堡’ which translates to "Oh, the castle of dreams".
Overall, the song 'Me' by Super Junior M is a celebration of youth, dreams and love. It encourages listeners to let go of their worries, cherish the present moment and preserve their dreams.
Line by Line Meaning
奔跑 迎着风浪舞蹈
Running through the wind and waves, dancing away all worries.
把烦恼脱掉
Letting go of all troubles.
只想要抓住这一刻 这一秒
Wishing to capture this moment, this second.
空气里充满欢笑 青春的味道
The air is filled with laughter and the flavor of youth.
是一种绚丽的颜料
It is a colorful pigment.
世界不再只有单调的记号
The world is no longer just a monotonous symbol.
不曾有过动摇 不停的建造
Never faltering, constantly building.
OH 梦想的城堡
Oh, the castle of dreams.
我会默默地祈祷
I will silently pray.
再一次看到你微笑
Seeing your smile once again.
It's gonna be 迷(me)
It's gonna be enchanting (to me).
抛开烦恼去奔跑
Letting go of worries and running away.
聆听我真实的心跳
Listening to my true heartbeat.
把你拥入我怀抱 还有什么更重要
Embracing you in my arms, what could be more important?
像童话故事一样的美好
A beautiful fairytale-like fantasy.
想要把你紧紧抓牢
Wanting to tightly hold onto you.
幸福的预兆 下一秒就要揭晓
A happy omen, to be revealed in the next second.
至少可以触摸到 你那湿润的眼角
At least touching your moist eyes.
靠在我身边静静的睡着
Sleeping peacefully by my side.
我是你的外套 爱不会感冒 赶走所有烦恼
I am your coat, love never catches a cold, driving away all troubles.
伤心可以变得很少 我们可以很好
Sadness can become less, we can be good.
思念无处可逃 你就是解药
Missing someone has nowhere to escape, you are the antidote.
天空不再布满乌云
The sky is no longer filled with dark clouds.
Don't wanna say goodbye
Don't want to say goodbye.
向世界宣告 那么的骄傲I'm loving you
Announcing to the world, so proud to say I'm loving you.
要把你抓牢
Gonna hold onto you tightly.
下一秒
The next second.
多闪耀
So radiant.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@patronusstag
I really miss these old songs with cute videos, soft make up, harmonized singing. This, Wonder Boy, Miracle, Happiness etc. I really really miss them. <3
@XLampsyyBabyyX
Thank you! Finally found someone who agrees with me! I can hardly listen to any songs from sm now! I just hate them....and makes me not into the bands anymore like sj, dbsk and shinee Dx
@el-jhinrhye9821
Oh thank God, im not the only one who thinks of that. . This was my best ever favorite song of suju m. . I hope they make more sweet songs with simple, light, and adoring music videos. .
@janinecatipol7026
Most of the comments are missing this era, and so do I. 😭😭 Hangeng, Zhoumi, Henry
@skarlettwayne8940
OMG! You just solved my doubt I've wondering if Hangeng and Henry were at the same time in SJ-M... lol I can't belive I didn't pay attention to the video before
@whitelilylittleivy3520
Siwon as thumbnail makes everyone wants to click! Siwon was so adorable...
@ruakther2
So pretty!
@SuperJuniorKings
Super Junior-M songs are gold 🥺💙✨
@czennie-_-2747
And also super junior 💙
@initialdi2306
the old days when they were so young...natural black hair, light make-up, no sexiness whatsoever. So nostalgic..