The T in Super Junior T stands for trot. Trot is the oldest genre of Korean pop music and is characterized by the simple beat. While trot is mostly adored by an older audience, with artists such as Jang Yoon Jeong, trot is beginning to be well-accepted by the younger audience with the comeback of the genre.
Super Junior T released their first single, entitled 로꾸거 on February 23, 2007. Their first comeback performance was on Sunday, February 25, 2007 on SBS 인기가요 (Inkigayo).
In 2008. Super Junior T released the Japanese version of 로꾸거!!!, titled ロクゴ!.
Rokkugo
Super Junior T Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
rokkugo! rokkugo! rokkugo! marhaemar!
amanhda manhda manhda manhda!
daipun ipun ipuninda
yobuge jogi jogeboya?
yobo ankyung anboyo
tongsur jib surtong suju man byeong manjuso!
dai shimjom shimida, popopo!
dashi hamchang habshida!
rokkugo! rokkugo! rokkugo! marhaemar!
rokkugo! rokkugo! rokkugo! marhaemar!
niga nundenun gani? iryoir suwosu
suri suri su mulrong mulrong mul!
anjohda joha! subakibaksu! dashi habchang habshida!
ojedo gokkuro onurdo gokkuro modeungon gokkuro doragago isso
naeiri wayahae! haengbokui shigyega chaegag chaegag doragagebji!
chaegag chaegag chaegag one two three four five six GO!
rokkugo! rokkugo! rokkugo! marhaemar!
rokkugo! rokkugo! rokkugo! marhaemar!!
[Rap] hapatakachajaa sabamaradanaga 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 daeng!
araeso wiro, dwieso apeuro, modungon gakkuro rokkugo!
haraboji halmoni ajosshi ajumma namnyonoso janjanjan!
orsshigu jarsshigu parabarabapam, modungon gokkuro rokkugo!
nagabdaona naonagabna? adurdaridageb daidarduro!
da gatheun byeorun byeorun gathda! jakku mankkum mankkuja!
jangagan gajang shijib gan jibshi dadwin janggug chongguk jangdwinda!
ajohda joha! subaki baksu! dashi hamchang habshida!
ojedo gokkuro onurdo gakkuro modeungon gokkuro doragago isso
nae iri wayahae! haengbok ui shigyega chaejag chaejag doragagebji!
chaegag chaegag chaegag one two three four five six GO!
rokkugo! rokkugo! rokkugo! marhaemar!
rokkugo! rokkugo! rokkugo! marhae mal!!
ajohda joha! subaki baksu! dashi hamchang habshida!
rokkugo! rokkugo! rokkugo! rokkugo! rokkugo! rokkugo! rokkugo!
marhaemal!
The lyrics to Super Junior T's song Rokkugo are Korean and seem quite fun and playful. The chorus is repeated throughout the song and it starts with "rokkugo! rokkugo! rokkugo! marhaemar!" which means "let's go! let's go! let's go! faster, faster!" The next phrase "amanhda manhda manhda manhda!" means "slowly, slowly, slowly, slowly!" This is followed by "daipun ipun ipuninda" which means "big wind is blowing."
The rest of the lyrics seem to be a mix of nonsensical phrases and some references to Korean culture. The line "yobuge jogi jogeboya?" means "should I catch a dragonfly with my hands?" and "yobo ankyung anboyo" means "I'll take care of it myself." The next two lines "tongsur jib surtong suju man byeong manjuso! dai shimjom shimida, popopo!" mean "gastrointestinal disorders, diarrhea, Suju Specialty Hospital! Big and small, pooping poop!" which is a play on words.
The chorus is repeated several times throughout the song and there are some rap verses as well. The overall tone of the song is lighthearted and fun, with a catchy melody that makes you want to dance.
Line by Line Meaning
rokkugo! rokkugo! rokkugo! marhaemar!
Chanting the song's chorus, expressing joy and excitement
amanhda manhda manhda manhda!
Slow down, slow down, slow down, slow down!
daipun ipun ipuninda
One step, two step, step together!
yobuge jogi jogeboya?
Do we know how to dance properly?
yobo ankyung anboyo
Let's not make mistakes
tongsur jib surtong suju man byeong manjuso!
Let's share a big house that SUJU is sick with
dai shimjom shimida, popopo!
Let's concentrate, popopo!
a johda joha! subaki baksu!
It's fun, it's good! Let's all dance together!
dashi hamchang habshida!
Let's all have fun again!
niga nundenun gani? iryoir suwosu
What are you doing? Quit trying to be too cool
suri suri su mulrong mulrong mul!
Left, right, back, back, back!
ojedo gokkuro onurdo gokkuro modeungon gokkuro doragago isso
Let's do it together, let's do it once, let's do everything together and come back
naeiri wayahae! haengbokui shigyega chaegag chaegag doragagebji!
Tomorrow, let's go happily and bring back a bag full of happiness!
chaegag chaegag chaegag one two three four five six GO!
Bag after bag, one two three four five six GO!
[Rap] hapatakachajaa sabamaradanaga 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 daeng!
Countdown, 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 daeng!
araeso wiro, dwieso apeuro, modungon gakkuro rokkugo!
Jump front, jump back, let's all jump together!
haraboji halmoni ajosshi ajumma namnyonoso janjanjan!
Grandpas, grandmas, uncles, aunties, everyone dance!
orsshigu jarsshigu parabarabapam, modungon gokkuro rokkugo!
Get up and get down, parabarabapam, let's all go together!
nagabdaona naonagabna? adurdaridageb daidarduro!
Did you come in or leave? It's awkward, so just stay and have fun!
da gatheun byeorun byeorun gathda! jakku mankkum mankkuja!
Step on the clean floor! Keep hopping!
jangagan gajang shijib gan jibshi dadwin janggug chongguk jangdwinda!
From Korea's best group, I will show the best dance!
rokkugo! rokkugo! rokkugo! marhae mal!!
Rock rock rock! It's fun fun fun!
rokkugo! rokkugo! rokkugo! rokkugo! rokkugo! rokkugo! rokkugo!
Rock rock rock! Rock rock rock! Rock rock rock!
ajohda joha! subaki baksu! dashi hamchang habshida!
It's fun, it's good! Let's all dance together! Let's all have fun again!
marhaemal!
It's fun fun!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@MurvenJG
Super junior T should have a comeback <3
@Reckoning2943
Saw it when it came out and found it freaking hilarious, seeing it today in 2024 still makes me laugh.
Whatever they thought by releasing this, it worked,
@user-tr4kg3ot6l
2024년도 보는 사람 있어요 ㅋㅋㅋㅋ
@julietnetnapa7118
Heechul got a cutest and sweetest smile.. That's what I like about him.. Big Fan Super Junior
@tina.t_1126
Today is 7.june.2021 shoutout to peepz who still here😩 we are legends
@haiyyalor
The most entertaining trot songs I've ever heard from idols^^
@haiyyalor
Sunny Remedy Been listening to them also, but still SJT is my fav^^
@haiyyalor
Sunny Remedy Rokkugo was their single songs, but you can also search for knock knock knock and first express that they sang during SS1 (if I'm not mistaken).
@verorn3286
Super Junior ♥
Renaissance team
@YariELF
Sungmin bello
Renaissance Team