333
Supercar Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

いい子したくてするなんて
どうかしてるよ、それなのに
どうしてボクを笑えるの?
いい子じゃなくちゃいけないの?
みんな一緒なんて
スリルないんじゃないの?
もうどれくらい星を数えてるの?
戻れなくて年を重ねてくの?
笑顔の奥に自分を隠しても
素顔のボクはどうか変わらないで!
いい子したいよなりたいよ
もっと自由に泣きたいよ
みんながボクを呼ぶ方に
手の鳴る方に行きたいよ
くやしくなんかないよ
比べてなんかないよ
素直なボクを星はわかってるの
涙のわけはかくしたままだけど
流れる星に願いをかけるのよ




「素顔のボクは
どうか変わらないで」

Overall Meaning

These lyrics are from the song "333" by Supercar. The lyrics express the singer's desire to break free from societal expectations and be their authentic self. The first verse questions why the singer is expected to be a good child and why they are laughed at for wanting to be that way. They wonder if everyone being the same lacks excitement and how long they have been counting stars without being able to go back. Despite hiding their true self behind a smile, they ask that their genuine self remain unchanged.


The second verse continues the theme of wanting to be a good child and the desire to be more free and expressive. The singer wants to go in the direction where everyone calls and claps for them, without feeling frustrated or comparing themselves to others. They believe that the stars understand their honest self, even though they keep the reason for their tears hidden. They express their wish to send their hopes to the flowing stars and request for their true self to remain unchanged.


Line by Line Meaning

いい子したくてするなんて
Doing things just to be a good kid


どうかしてるよ、それなのに
It's strange, yet I still do it


どうしてボクを笑えるの?
Why can you laugh at me?


いい子じゃなくちゃいけないの?
Do I have to be a good kid?


みんな一緒なんて スリルないんじゃないの?
Isn't it boring to be all the same?


もうどれくらい星を数えてるの?
How many stars have I counted already?


戻れなくて年を重ねてくの?
Can't go back, just getting older?


笑顔の奥に自分を隠しても
Even if I hide myself behind a smile


素顔のボクはどうか変わらないで!
Please don't change the real me!


いい子したいよなりたいよ
I want to be a good kid, I want to become one


もっと自由に泣きたいよ
I want to cry more freely


みんながボクを呼ぶ方に
Towards the direction where everyone calls me


手の鳴る方に行きたいよ
I want to go where the applause is


くやしくなんかないよ
I'm not envious


比べてなんかないよ
I'm not comparing


素直なボクを星はわかってるの
The stars understand the genuine me


涙のわけはかくしたままだけど
While hiding the reason behind these tears


流れる星に願いをかけるのよ
I make wishes upon the shooting stars


「素顔のボクは どうか変わらないで」
"Please don't change the real me"




Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Junji Ishiwatari, Koji Nakamura

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions