Perfect Day
Supercell Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

誰もいない道路で
両手を広げ歩いた
目を閉じてから私はそっと
心の中で小さな賭けをしたんだ
白線から落ちたら負け
昔こんなのやってた ...
なんか懐かしいな
It's a perfect day
飛行機雲走って追いかけた
いつか手は届くって
そう信じていた
けど空はあまりに遠かったから
ちっぽけな
自分が悲しく思えたんだ ...
もしも今隕石が
降ってきてるとしても
私は気がつくこともできず
天国行きで まあいっか
それもアリかな
あの日 小さな冒険
少し強くなれたような ...
大切な思い出
It's a perfect day
飛行機雲走って追いかけた
きっと手は届くって
誰も信じてないけど
私知ってるんだよ だって
ほら見える
絶対つかまえるんだから ...
行き止まり飛び越えて走る
どこまでも

It's such......
such a perfect day
立ち止まって空を仰いだら
青い 青いキャンバスに
一筋の雲が駆け抜けた
いつかの空と同じ




だから今
もう一度だけ手を伸ばした ...

Overall Meaning

The lyrics from Supercell's "Perfect Day" describe a solo adventure on a road with no one else around. The singer describes walking with their arms stretched out and eyes closed, feeling nostalgic for the times when they used to play a game where falling off the white line meant losing. They reminisce about chasing after airplane trails and dreaming that one day they could touch them.


The singer reflects on how distant the sky can feel and how small they seem compared to the vastness of it all. Even if a meteor were to strike, they feel they wouldn't notice as they'd be on their way to heaven. Despite this, the singer cherishes the memories of their small adventures and how they made them feel stronger.


As the song comes to a close, the singer takes a moment to stand still and look up at the vast blue canvas of the sky, watching a lone cloud pass by. They reach out their hand one last time, hoping to capture that feeling of wonder and magic.


Overall, "Perfect Day" captures the bittersweet nostalgia of childhood dreams and simpler times while reminding the listener to appreciate the little moments that make life feel perfect.


Line by Line Meaning

誰もいない道路で
Walking alone on a deserted road


両手を広げ歩いた
With arms wide open, took a stroll


目を閉じてから私はそっと
With eyes closed, silently


心の中で小さな賭けをしたんだ
Made a little bet in my heart


白線から落ちたら負け
If I step off the white line, I lose


昔こんなのやってた ...
I used to do this kind of thing back in the day


なんか懐かしいな
It feels nostalgic


It's a perfect day
This is an idle day


飛行機雲走って追いかけた
Chased after the contrails left by a plane


いつか手は届くって
Believed that someday I'll reach it


そう信じていた
That's what I believed back then


けど空はあまりに遠かったから
But the sky was too far away


ちっぽけな
My own smallness


自分が悲しく思えたんだ ...
Made me feel sad about myself


もしも今隕石が
Even if a meteorite


降ってきてるとしても
Were to fall right now, even then,


私は気がつくこともできず
Without noticing, I


天国行きで まあいっか
Might as well just go to heaven


それもアリかな
Maybe that's not so bad after all


あの日 小さな冒険
That day, a little adventure


少し強くなれたような ...
Seemed to have grown a bit stronger from it


大切な思い出
An important memory


It's a perfect day
This is an idle day


飛行機雲走って追いかけた
Chased after the contrails left by a plane


きっと手は届くって
I'm sure I'll reach it


誰も信じてないけど
Even though no one else believes it


私知ってるんだよ だって
I know, because


ほら見える
Look, I can see it


絶対つかまえるんだから ...
I'm definitely gonna catch it


行き止まり飛び越えて走る
Jump over roadblocks and keep running


どこまでも
To the ends of the earth


It's such......
This is such a


such a perfect day
perfect day


立ち止まって空を仰いだら
If you stop and look up at the sky


青い 青いキャンバスに
It's like a blue, blue canvas


一筋の雲が駆け抜けた
A single strand of cloud racing by


いつかの空と同じ
Just like that sky from back then


だから今
So now,


もう一度だけ手を伸ばした ...
I stretch out my hand one more time




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: ryo

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions