The band was first named Alexkidmusic but changed due to legal issues. Upcoming their debut album "Festa?"was released in April 2008.
The band's current lineup is Leonardo Ramos (guitar, synths and vocals), Carol Navarro (backing vocal,bass guitar), André Dea (drums) and Paulo Vaz (keyboard, digital piano, programming, effects).
À Deriva
Supercombo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que as ondas batem no céu, no céu;
Eu naveguei no seu mar;
Não te contei que eu não sei nadar;
E eu digo mais pra você... Estava no barco, à deriva, sem as velas;
Perto do meio do oceano, sem um plano;
Será que o fundo é muito longe? (será? será?)
Será que é longe pra voltar? (será? será?)
E eu digo mais pra você... Estava no barco, à deriva, sem as velas;
Perto do meio do oceano, sem um plano;
Como uma casa sem janela, sem janela;
Em uma rua sem calçada, sem calçada;
Era uma casa, à deriva, sem janela;
No oceano sem calçada;
Era uma casa sem janela, sem janela;
No oceano sem calçada, sem calçada.
The lyrics to "À Deriva" by Supercombo express a feeling of being lost and adrift, both literally and figuratively. The opening lines describe being lost at sea while the waves crash above, creating a sense of impending doom. The singer admits to having ventured into unfamiliar territory without the necessary skills, as evidenced by not being able to swim. The chorus repeats the image of being in a boat without sails, drifting aimlessly in the middle of the ocean with no clear plan or direction.
The second half of the song shifts to a metaphorical sense of being lost without direction. The image of a house without windows or a street without a sidewalk conveys a feeling of being trapped and alone. The repetition of the phrase "sem janela, sem calçada" emphasizes the sense of emptiness and helplessness. The final lines bring the two halves of the song together, describing the feeling of being a house adrift in the ocean, cut off from any sense of stability or anchor.
In summary, "À Deriva" explores the fear and uncertainty that comes with being lost and adrift, both physically and emotionally. It captures the sense of being trapped in a situation without clear direction or a way out, and the desperation that can come from that feeling.
Line by Line Meaning
Eu me perdi logo agora
Que as ondas batem no céu, no céu;
I got lost just now
As the waves hit the sky, the sky;
Eu naveguei no seu mar;
Não te contei que eu não sei nadar;
I sailed in your sea;
Didn't tell you that I can't swim;
E eu digo mais pra você... Estava no barco, à deriva, sem as velas;
Perto do meio do oceano, sem um plano;
And I'll tell you more... I was on a boat, adrift, without sails;
Near the middle of the ocean, without a plan;
Será que o fundo é muito longe? (será? será?)
Será que é longe pra voltar? (será? será?)
Is the bottom too far? (will it, will it?)
Is it far to go back? (will it, will it?)
E eu digo mais pra você... Estava no barco, à deriva, sem as velas;
Perto do meio do oceano, sem um plano;
Como uma casa sem janela, sem janela;
Em uma rua sem calçada, sem calçada;
And I tell you more... I was on a boat, adrift, without sails;
Near the middle of the ocean, without a plan;
Like a house without windows, without windows;
On a street without pavement, without pavement;
Era uma casa, à deriva, sem janela;
No oceano sem calçada;
Era uma casa sem janela, sem janela;
No oceano sem calçada, sem calçada.
It was a house, adrift, without windows;
In the ocean without pavement;
It was a house without windows, without windows;
In the ocean without pavement, without pavement.
Contributed by Thomas K. Suggest a correction in the comments below.
gabriel cunha
Cara, como eu queria ter conhecido a banda nessa época (eu acho a tual melhor, mas vcs nunca foram ruins)
emerson Junior
Melhor banda ❤️❤️❤️
Kelvin dos Santos
Supercombo é demais.
Gervz Guitar
Eu escuto essas antigas do super combo e fico toda coisada, mdsss
Paulo Sampaio
Melhor musica que ouvi nos últimos anos 💓💓💓💓💓
Thiago Souza
Gente eu amo essa música -
Limbu 1889
Sem palavras para descrever........
Não espera.... LINDO 😅
fireflies
essa música é perfeita
Rafaeli Araújo
Mó som bom , mano eu estou apaixonada
Laysa Vitoria
Adoroooo essa música ❤