Anestesia
Supercombo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Se isso não é problema meu
Não é de ninguém
Todos querem meter
Colher pra fora dos pratos

Eu não acho essa curiosidade saudável
Coisa boa não é
Anestesia, por favor
A minha vontade de saber
Anestesia a minha dor
Pra eu me conformar
Dormir num rancor

Se isso não é problema nosso
Não é de ninguém
Todos querem meter
O pé em outros sapatos

Eu não acho essa curiosidade saudável
Coisa boa não pode ser

Anestesia, por favor
A minha vontade de saber
Anestesia a minha dor
Pra eu me conformar

Anestesia, Seu Doutor
A minha vontade de saber
Anestesia, por favor
Pra eu me conformar
Dormir com rancor

(Com rancor)
Tô cansado de ver meus sapatos andando nos pés de alguém
(Com rancor)
Tô cansado de ver meus sapatos andando nos pés de alguém
(Com rancor)
Tô cansado de ver meus sapatos andando nos pés de alguém

Anestesia, por favor
Minha vontade de saber
Anestesia
Anestesia, por favor
Anestesia
Minha vontade de saber




Pra eu me conformar
Dormir com rancor

Overall Meaning

The lyrics of Supercombo’s song Anestesia reflect the band’s reflection on humanity’s natural tendency to pry into the affairs of others. The first two stanzas describe the human inclination towards gossiping and finding out what others are doing, even though it may not involve them. The lead singer acknowledges that he does not believe that this intrusive curiosity is healthy or beneficial.


The chorus of the song, “Anestesia, por favor” (Anesthesia, please) is repeated four times, creating a sense of urgency, and indicates that the singer is looking for relief from his emotional distress caused by this troubling behavior. The title of the song also implies that the singer is not only looking for physical anesthesia but also emotional anesthesia to relieve him of the pain caused by humanity's curiosity.


The third stanza expresses the singer’s realization that this curiosity is not just limited to others as he admits his participation in it. The final stanza repeats the chorus but also adds a sentiment of resentment towards others who are walking in his shoes or doing things he wishes he could be doing instead. Ultimately, the song Anestesia reflects the band’s commentary on society's obsession with the affairs of others and the emotional toll it can take on individuals.


Line by Line Meaning

Se isso não é problema meu
If this isn't my problem


Não é de ninguém
It's no one else's problem


Todos querem meter
Everyone wants to get involved


Colher pra fora dos pratos
To scoop out of other people's plates


Eu não acho essa curiosidade saudável
I don't think this curiosity is healthy


Coisa boa não é
It's not a good thing


Anestesia, por favor
Anesthesia, please


A minha vontade de saber
My desire to know


Anestesia a minha dor
Numb my pain


Pra eu me conformar
So I can accept it


Dormir num rancor
Sleep in anger


Se isso não é problema nosso
If this isn't our problem


Todos querem meter
Everyone wants to get involved


O pé em outros sapatos
To wear other people's shoes


Anestesia, Seu Doutor
Anesthesia, Doctor


Com rancor
With anger


Tô cansado de ver meus sapatos andando nos pés de alguém
I'm tired of seeing my shoes on someone else's feet


Anestesia
Anesthesia


Minha vontade de saber
My desire to know


Pra eu me conformar
So I can accept it


Dormir com rancor
To sleep with resentment




Contributed by Chase C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@joaopaulorissi8104

Já estamos em 2023 e esse continua sendo o melhor álbum da Supercombo

@deadhans2085

2020 e eu ainda ouvindo eles. é amor demais para um mero fã

@nicolauxablau6081

Te entendo amigo kkkk

@matheusmigalhas7191

Sarvkkkjkk

@AgathaMeller

Kkkk rit da quarentena kkk

@deadhans2085

Kkkk

@pamelapereira2764

Se isso não é problema meu

20 More Replies...

@pirataronald8671

Banda mais foda do brasil de rock alternativo na mimha opiniao

@jezz2748

veja scalene tmb ;) vc vai curtir

@djdhshsdddhs3041

pse mano

More Comments

More Versions