As Time Goes By
Supersax & L.A. Voices Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
今このまま この時を止めたくて
柔らかな日々包まれて
全てが眩しすぎた
はじめから 判ってたはずなのに
とりとめのない言葉だけが
虚しく響く
まだ眠ってこの夢見つづけたい
あの風に舞う枯葉たち
心に降り積もって
いつまでも あなたが消えなくて
引き止めないよ
今ここから全てが変わる
きっと君が選ぶ道の先には
まばゆい光が溢れている
君のためなら
道化師になって歩いて行くよ
その笑顔消さないで
はじめから 判ってたはずなのに
戸惑いは 季節を閉ざすから
夢見てたのは僕のほうさ
全ては白い泡のように
浮かんで消えた
The lyrics of Supersax & L.A. Voices's As Time Goes By speak of a desire to hold onto a moment in time, a moment that is already slipping away. The opening lines ask if the commotion of the past can still be heard, as the desire to stop time in its tracks is so strong. The singer is enveloped in the softness of the past, reminiscing about days gone by and how everything seemed too bright and overwhelming. Even though the singer should have known what was coming, their words seem empty and hollow.
The chorus speaks of the desire to keep dreaming the same dream, to have the same leaves that danced in the wind fall onto their heart. The singer doesn't want their lover to ever disappear, and promises to always be there, even if they have to become a clown to do so. The second verse speaks of how confusion can close off seasons and how it was the singer's dream that floated away like white foam. Altogether, the lyrics of As Time Goes By speak of the weight of nostalgia and the reluctance to let go of a past love, even as time moves forward into the unknown.
Line by Line Meaning
あのざわめき まだ聞こえる?
Can you still hear that commotion?
今このまま この時を止めたくて
I want to stop time at this very moment
柔らかな日々包まれて
Enveloped in gentle days
全てが眩しすぎた
Everything was too bright
はじめから 判ってたはずなのに
I knew it from the beginning
とりとめのない言葉だけが
Only aimless words resonate
虚しく響く
Hollow echoes
まだ眠ってこの夢見つづけたい
I still want to sleep and continue this dream
あの風に舞う枯葉たち
Those autumn leaves dancing in the wind
心に降り積もって
Collecting in my heart
いつまでも あなたが消えなくて
You will never disappear, always with me
引き止めないよ
I won't stop you
今ここから全てが変わる
Everything will change from this moment on
きっと君が選ぶ道の先には
Surely there's a dazzling light at the end of the path you choose
まばゆい光が溢れている
Overflowing with a brilliant light
君のためなら
If it's for you
道化師になって歩いて行くよ
I'll become a clown and walk forward
その笑顔消さないで
Don't let that smile fade away
戸惑いは 季節を閉ざすから
Confusion shuts down the season
夢見てたのは僕のほうさ
It was my dream
全ては白い泡のように
Everything floated away like white foam
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Tetsuya
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind