Aurora Borealis
Supershirt Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
und das Flimmern in der Luft
es wehen Staub und Cellophan
alle irren in den Bus
80 km/h
Landstraße
Grasfelder blühen
Drohnen am Himmel die Aluminium versprühen
eine Lichtung am See
ein weißes Reh,
das sich in unsere Richtung bewegt
Wir schau'n zum Horizont
den Vögeln hinterher
und es leuchten Lila Wolken überm
Dümpelmittelmeer
Alles ist erleuchtet
Aurora Borealis
Da, wo nichts etwas bedeutet
Aurora Boreals
Da, wo alles egal ist
und wo niemand mehr da ist
Aurora,
Aurora,
Aurora Borealis
Wir tanzen Barfuß im Moos
Nebelschwaden am Boden
Wir schweben nach oben
zum Regenbogen
Engelsfanfaren
wir spüren unsere Herzen schlagen
In unseren Nervenbahnen
Skalarwellen und Erdstrahlen
Sternschnuppenregen zeichnen die letzte Nacht
wenige werden von diesem Strafplaneten weggebracht
Danach verschlingt
alles Land ist nicht in Sicht
und die Delfine singen:
"Danke für den Fisch!"
Alles ist erleuchtet
Aurora Borealis
Da, wo nichts etwas bedeutet
Aurora Boreals
Da, wo alles egal ist
und wo niemand mehr da ist
Aurora,
Aurora,
Aurora Borealis
The song "Aurora Borealis" by Supershirt is a portrayal of a utopian world where people come together and lose themselves in the beauty of nature. The song paints a vivid picture of a peaceful journey through a serene countryside, where people board a bus, and speed away into nature's lap. As they look out of the bus windows, they see fields of blooming grass, and drones that leave behind a trail of aluminum in the sky. They witness the landing of a rocket, and encounter a white deer that walks towards them. As they continue on their journey, they witness purple clouds over the calm Dümpelmittelmeer, and everything is illuminated in the Aurora Borealis. The lyrics continue to describe their experience of having a spiritual awakening as they dance barefoot on the moss, and are surrounded by fog on the ground. They feel like they are floating along with the rainbow and hear angelic music playing in their hearts.
The song's lyrics paint a picture of a utopia that is free from the chaos of the modern world that is filled with materialism, pollution, and negativity. People in this world are free and in harmony with nature. The Aurora Borealis that lights up the sky represents hope and the possibility of a better future.
Line by Line Meaning
Die Sonne stahlt
The sun is shining brightly
und das Flimmern in der Luft
and the shimmer in the air
es wehen Staub und Cellophan
dust and cellophane are blowing
alle irren in den Bus
everyone is rushing into the bus
80 km/h
at a speed of 80 km/h
Landstraße
on the highway
Grasfelder blühen
fields of grass are blooming
Drohnen am Himmel die Aluminium versprühen
drones spraying aluminum in the sky
Die Rakete ist gelandet
the rocket has landed
eine Lichtung am See
a clearing by the lake
ein weißes Reh, das sich in unsere Richtung bewegt
a white deer moving towards us
Wir schau'n zum Horizont den Vögeln hinterher
we're watching the birds in the horizon
und es leuchten Lila Wolken überm Dümpelmittelmeer
and purple clouds are shining over the sea
Alles ist erleuchtet Aurora Borealis
everything is illuminated by the Aurora Borealis
Da, wo nichts etwas bedeutet Aurora Boreals
where nothing means anything, the Aurora Borealis
Da, wo alles egal ist und wo niemand mehr da ist Aurora, Aurora, Aurora Borealis
where everything is indifferent and where no one is left, Aurora, Aurora, Aurora Borealis
Wir tanzen Barfuß im Moos
we dance barefoot on the moss
Nebelschwaden am Boden
fog on the ground
Wir schweben nach oben zum Regenbogen
we float upwards towards the rainbow
Engelsfanfaren wir spüren unsere Herzen schlagen
angelic trumpets, we feel our hearts beating
In unseren Nervenbahnen Skalarwellen und Erdstrahlen
scalar waves and earth rays in our nerves
Sternschnuppenregen zeichnen die letzte Nacht
shooting stars draw the last night
wenige werden von diesem Strafplaneten weggebracht
few will be taken away from this punitive planet
Danach verschlingt alles Land ist nicht in Sicht
Afterwards, everything devours land that cannot be seen
und die Delfine singen: Danke für den Fisch!
and the dolphins sing: Thanks for the fish!
Alles ist erleuchtet Aurora Borealis
Everything is illuminated by the Aurora Borealis
Da, wo nichts etwas bedeutet Aurora Boreals
Where nothing means anything, the Aurora Borealis
Da, wo alles egal ist und wo niemand mehr da ist Aurora, Aurora, Aurora Borealis
Where everything is indifferent and where no one is left, Aurora, Aurora, Aurora Borealis
Contributed by Alexandra R. Suggest a correction in the comments below.