Далеко
Surganova i Orkestr Lyrics

Далеко как никогда,
I am as far away as never before

Ближе только крыльям ветер.
Only the wings of the wind can get me closer

Расстояний не заметят
Neither minutes nor years notice the distance

Ни минуты, ни года.
It's as if no time has passed at all

Дальше только тишина,
Further, there is only silence

Только холод ожиданий,
Only the coldness of anticipation

Лиц родных и расписаний
The faces of loved ones and schedules

Самолётов в небеса.
And the planes in the sky

Дальше только высота,
Further, there is only altitude

Тихих стай и отраженье
Quiet flocks and reflections

Траектории движенья
The trajectory of movement

Ниоткуда в никуда.
From nowhere to nowhere at all

Среди мёртвых и живых
Among the dead and the living

Ждать тебя не перестану.
I won't stop waiting for you

Мне не плыть по океану
I don't want to sail across the ocean

Слов признания другим.
To confess my love to anyone else

Среди чёрных лет и зим
Amidst the dark years and winters

Оставайся также в белом.
Stay white as well

У меня к тебе есть дело —
I have business with you

Быть с тобой до седин.
To be with you until the end

Всем термометрам назло,
Defying all thermometers

Я к тебе на ледоколах.
I'll come to you on icebreakers.

У снегов свои приколы,
The snow has its own tricks

Но у рук моё тепло.
But my hands are warm.

Ах, как ночь Луну разбудит,
Ah, how the night will awaken the moon

Снова мне бежать изгоем.
And I will have to run away again

Слишком этот мир запутан,
This world is too tangled

Чтобы просто быть с тобою.
To simply be with you.

Дальше только ты, весна!
Further, there is only you, Spring!

Оставайся частью света.
Stay as a part of the light.

Мне известны все приметы
I know all the signs

Далеко и навсегда.
Far away and forever.

Остаюсь как прежде смелой…
I remain brave as before...

Мне известны все пределы,
I know all the limits

Ты со мною на всю жизнь.
You're with me for life.