Um Tanto
Suricato Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pra mostrar e aquecer o coração que não acredita em nada
Acho que ainda não ganhei
Tudo o que rezei
Mas eu não durmo sem antes ter sonhado um tanto
Um tanto
Antes de virar senhor
Conhecer histórias que farão de mim melhor em qualquer lugar
Acho que ainda não chorei
Tudo o que ganhei
Mas eu não durmo sem antes ter sonhado um tanto
Um tanto
Descobri que tudo que aprendi foi errando feio
Tanto tempo esperei pra ser feliz
Como agora mais de dentro que pra fora
Antes de virar senhor
Queria o mundo viajar
Conhecer histórias que farão de mim melhor em qualquer lugar
Acho que ainda não chorei
Tudo o que ganhei
Mas eu não durmo sem antes ter sonhado um tanto
Um tanto
Descobri que tudo que aprendi foi errando feio
Tanto tempo esperei pra ser feliz
Como agora mais de dentro que pra fora
E se eu fosse como o Sol eu entraria na tua casa
Pra mostrar e aquecer o coração que não acredita em nada
Acho que ainda não ganhei
Tudo o que rezei
Mas eu não durmo sem antes ter sonhado um tanto
Eu não durmo não, sem antes ter sonhado um tanto
Sem antes ter sonhado um tanto
In "Um Tanto," Suricato muses on the aspirations and dreams of youth, longing for travel, learning, and ultimately happiness. The lyrics are introspective and thoughtful, as the singer wonders if he has achieved everything he hoped to accomplish in life so far. The line "Se eu fosse como o Sol eu entraria na tua casa" ("If I were like the sun I would enter your house") is particularly striking, as it speaks of a desire to be a guiding light for someone who may be lost or wandering. The singer's goal is to warm the heart of someone who may not believe in anything and to show them that there is still hope and beauty in the world.
Throughout the song, Suricato grapples with the idea of growing old and leaving behind unfulfilled dreams. He sings, "Descobri que tudo que aprendi foi errando feio" ("I discovered that everything I learned was through big mistakes"), suggesting that he has made missteps on his journey but has gained valuable knowledge from them. As he faces the future, the singer finds solace in the act of dreaming - "eu não durmo sem antes ter sonhado um tanto" ("I cannot sleep without dreaming a bit") - indicating that even if his life does not turn out exactly as planned, he will keep dreaming and hoping for better days.
Line by Line Meaning
Se eu fosse como o Sol eu entraria na tua casa
If I were like the Sun, I would enter your house to show and warm the heart that believes in nothing
Pra mostrar e aquecer o coração que não acredita em nada
To show and warm the heart that believes in nothing
Acho que ainda não ganhei
I don't think I have won everything yet
Tudo o que rezei
All that I prayed for
Mas eu não durmo sem antes ter sonhado um tanto
But I don't sleep without dreaming a little bit first
Antes de virar senhor
Before becoming a man
Queria o mundo viajar
I wanted to travel the world
Conhecer histórias que farão de mim melhor em qualquer lugar
To know stories that will make me a better person anywhere
Acho que ainda não chorei
I don't think I have cried everything yet
Tudo o que ganhei
All that I have gained
Descobri que tudo que aprendi foi errando feio
I found out that everything I learned was by making big mistakes
Tanto tempo esperei pra ser feliz
I waited so long to be happy
Como agora mais de dentro que pra fora
Like now, more from the inside than from the outside
Eu não durmo não, sem antes ter sonhado um tanto
I don't sleep without dreaming a little bit first
Sem antes ter sonhado um tanto
Without dreaming a little bit first
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Rodrigo Antonio Nogueira Da Penha
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@GuilhermeDelvaux
Suricato, Scalene, Supercombo, é cada coisa boa que o Brasil tem pra oferecer.
@fabiofontenele1706
verdade.
@BeatrizOliveira-ns9mr
realmente
@Alexandre_maia
Banda JAMZ tbm
@ryanreis5919
tanta coisa boa e o povo prefere ver músicas como baile de favela e malandramente, .... triste!!
@kellynunes7714
Alexandre Maia dos Santos concordo
@profedimararibeiro
Acompanho essa banda desade super Star estou muito feliz por a Globo esta dando espaço a artista com musicas de qualidade , esse musica me tocou de dentro pra fora... uma sensaçao boa, qando a ouço.
@lisandrodoamaral
Bandas que nós procuramos, não são enfiadas goela abaixo para a gente pela mídia. #MúsicaInteligente
@flordomamulengo6398
Alguém em 2022?
Apaixonada nessa música 🎶 🥰
@BeatrizCSantana
Gente, eu não sabia que essa banda era tão boaaaaaaa, <3