Susana Esther Baca de la Colina (born 24 May 1944 in Chorillos, Lima, Peru)… Read Full Bio ↴Susana Esther Baca de la Colina (born 24 May 1944 in Chorillos, Lima, Peru) is a prominent Peruvian singer of Afro-Peruvian descent. She has been a key figure in the revival of Afro-Peruvian music within Peru (which had previously, like the culture that produced it, received little recognition there), and has contributed much to its international popularity, which began in 1995 with the release of the compilation CD The Soul of Black Peru, on which she was featured.

Estrela
Susana Baca Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Há de surgir
Uma estrela no céu cada vez que 'ocê sorrir
Há de apagar
Uma estrela no céu cada vez que 'ocê chorar

O contrário também bem que pode acontecer
De uma estrela brilhar quando a lágrima cair
Ou então de uma estrela cadente se jogar

Só pra ver a flor do seu sorriso se abrir

Ó, Deus fará
Absurdos, contanto que a vida seja assim
Sim, um altar
Onde a gente celebre tudo o que ele consentir

Há de surgir
Uma estrela no céu cada vez que 'ocê sorrir
Há de apagar
Uma estrela no céu cada vez que 'ocê chorar

O contrário também bem que pode acontecer
De uma estrela brilhar quando a lágrima cair
Ou então de uma estrela cadente se jogar
Só pra ver a flor do seu sorriso se abrir

Ah, Deus fará
Absurdos, contanto que a vida seja assim

Assim, assim, um altar
Onde a gente celebre tudo o que ele consentir

Overall Meaning

The lyrics of Susana Baca's song "Estrela" speak about the power of emotions, particularly the impact of one's smiles and tears on the universe. The lyrics suggest that every time a person smiles, a star appears in the sky, and every time they cry, a star disappears. The opposite can also happen, where a star shines bright when a tear falls or a shooting star streaks across the sky just to see a person's smile. The song suggests that even in the face of difficulties and challenges, God will make absurd things happen as long as life is celebrated.

Overall, the song portrays love in a very poetic way, emphasizing the power of emotions and how those emotions can affect both individuals and the universe. The idea of stars being involved in these emotions creates a sort of magical, surreal environment where anything is possible. The song's main message is that even when life is difficult, we should focus on the positive and allow ourselves to find joy in simple things because they may have a bigger impact than we think.

Line by Line Meaning

Há de surgir
A star will appear

Uma estrela no céu cada vez que 'ocê sorrir
In the sky each time you smile

Há de apagar
A star will go out

Uma estrela no céu cada vez que 'ocê chorar
In the sky each time you cry

O contrário também bem que pode acontecer
The opposite can also happen

De uma estrela brilhar quando a lágrima cair
A star shining when a tear falls

Ou então de uma estrela cadente se jogar
Or a shooting star throwing itself

Só pra ver a flor do seu sorriso se abrir
Just to see the flower of your smile blooming

Ó, Deus fará
Oh, God will do

Absurdos, contanto que a vida seja assim
The absurd, as long as life is like this

Sim, um altar
Yes, an altar