Susana Zabaleta is a mexican performer/actress born in Monclova, Coahuila.… Read Full Bio ↴Susana Zabaleta is a mexican performer/actress born in Monclova, Coahuila.
She studied Opera in Florence, Italy, finalizing later the carrer of Concertist in the Superior School of Music in Mexico City.

At the beginning of her career, she participated in the operas "La Traviata", "Elixir de Amor" and "Dido and Eneas" but to sing in Spanish the themes of Disney's "Pocahontas", was what gave her international projection.

In 1998, she protagonized a mexican blockbuster; "Sexo Pudor y Lágrimas "

Also it has participated in several soap operas and has gained international prizes.

Mala
Susana Zabaleta Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Mala porque no me quieres
mala porque no me tocas
mala porque tienes boca
mala cuando te conviene

Mala como la mentira
el mal aliento y el estreñimiento
mala como la censura

como rata pelona en la basura

Mala como la miseria
como foto de licencia
como firma de Santa Ana
como pegarle a la nana

Mala como la triquina
mala, mala y asesina
mala como las arañas
mala y con todas las mañas

Mala como el orden
la decencia como la buena conciencia
mala por donde la mires
mala como una endodoncia
mala como clavo chato
mala como película checa
mala como caldo frío
mala como fin de siglo

Mala como la triquina
mala, mala y argentina
mala como las arañas
mala y con todas las mañas

Mala como el orden
la decencia como la buena conciencia
mala por donde me mires
mala como una endodoncia
mala como clavo chato
mala como película checa
mala como caldo frío
mala como fin de siglo

Mala por naturaleza
de los pies a la cabeza

mala, mala, mala, mala
pero qué bonita shingaos!

Overall Meaning

The song "Mala" by Susana Zabaleta is about a woman who is being called "mala" (bad) by the singer. The lyrics talk about how the woman is bad because she doesn't want the singer, doesn't touch them, and only acts nice when it's convenient for her. The singer then goes on to list various things that the woman is "mala" like lies, bad breath, censorship, being poor, and behaving like a rat in trash. The lyrics go on to compare the woman to other negative things like sickness, spiders, and bad movies. The song ends with the singer acknowledging that the woman may be bad, but she is still beautiful.

Overall, the song seems to be a commentary on the idea that women who are independent and don't conform to traditional expectations can often be labeled as "mala." The lyrics suggest that this label is unjustified and that these women are still worthy of admiration.

Line by Line Meaning

Mala porque no me quieres
Bad because you don't love me

mala porque no me tocas
Bad because you do not touch me

mala porque tienes boca
Bad because you have a mouth

mala cuando te conviene
Bad when it suits you

Mala como la mentira
Bad like a lie

el mal aliento y el estreñimiento
Bad breath and constipation

mala como la censura
Bad like censorship

como rata pelona en la basura
Like a bald rat in the trash

Mala como la miseria
Bad like poverty

como foto de licencia
Like a driver's license photo

como firma de Santa Ana
Like Santa Ana's signature

como pegarle a la nana
Like hitting the nanny

Mala como la triquina
Bad like trichinosis

mala, mala y asesina
Bad, bad and deadly

mala como las arañas
Bad like spiders

mala y con todas las mañas
Bad and with all the tricks

Mala como el orden
Bad like order

la decencia como la buena conciencia
Decency like a good conscience

mala por donde la mires
Bad no matter how you look at it

mala como una endodoncia
Bad like a root canal

mala como clavo chato
Bad like a flat nail

mala como película checa
Bad like a Czech movie

mala como caldo frío
Bad like cold soup

mala como fin de siglo
Bad like the end of the century

mala, mala y argentina
Bad, bad and Argentinean

Mala por naturaleza
Bad by nature

de los pies a la cabeza
From head to toe

mala, mala, mala, mala
Bad, bad, bad, bad

pero qué bonita shingaos!
But how beautiful!

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: ADALBERTO ANTONIO ANGEL, SANTOS SILVERIO AYALA, NESTOR ALFREDO RODRIGUEZ

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS