Vida
Sussie 4 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
la luna cerca y sin con razona
con el apagón del chaco y el rabón
Respiro amanecer
refrescando el ayer
el nuevo anochecer
factor de que hacer
Siento que vuelvo a tus piernas
y no importa nada atrás
es lo que pasa y tal vez cuando vuelva a mirarte
no pueda encontrarte mas
quizás no vuelvas a estar
cuando vuelva a perder
No podré comprenderte igual
y así volverá a pasar
no poder encontrarte
me resulta frustrante mas
estoy echa una espía
me importa si tal vez
recuerdo algo del ayer
me importa el volquee
tantas horas en tu piel
(x2)
mientras que no mientas
mientras que lo muestras
mientas que puedas
echo en gravedad
mientras que así esta
mientras que entiendas
mientras que robes
echo en realidad
sorprende al corazón
La luna cerca y sin con razón
con el apagón de el chaco y el rabón
Respiro amanecer
refrescando el ayer
el nuevo anochecer
factor de que hacer
Siento que vuelvo a tus piernas
Y no importa nada atrás
es lo que pasa y tal vez cuando vuelva a mirarte
no pueda encontrarte mas
quizás no vuelvas a estar
cuando vuelva a perder
No podré comprenderte igual
y así volverá a pasar
no poder encontrarte
me resulta frustrante mas
estoy echa una espía
(x3)
The lyrics to Sussie 4’s song “Vida” are a contemplation on love and the fleeting nature of time. The song starts with the line “Sorprende al corazón” which translates to “It surprises the heart”, setting the tone of the song as one of unexpected events and emotions. The lines “la luna cerca y sin con razón” (“the moon close and without reason”) and “con el apagón del chaco y el rabón” (“with the blackout of the Chaco and the Rabón”) add to the feeling of surreality and unpredictability. These lines may refer to a specific event or simply be symbolic of the chaos of life.
The chorus of the song repeats the lines “Siento que vuelvo a tus piernas / Y no importa nada atrás / Es lo que pasa y tal vez cuando vuelva a mirarte / No pueda encontrarte más” (“I feel like I’m back at your feet / And nothing matters behind me / This is what happens and maybe when I look at you again / I won’t be able to find you anymore”), emphasizing the transitory nature of relationships and the realization that we may lose the ones we love. The final lines of the song, “estoy echa una espía” (“I’m turned into a spy”), add a sense of intrigue and mystery to the song, leaving the listener wondering what the singer is spying on and why.
Line by Line Meaning
Sor, Sor, Sor, sorprende al corazón
The moon surprises the heart with its proximity even though it doesn't make sense, in the blackout of the Chaco and the Rabon.
Con el apagón del Chaco y el Rabón
In the blackout of the Chaco and the Rabon.
Respiro amanecer
I breathe in the dawn.
Refrescando el ayer
Refreshing the past.
El nuevo anochecer
The new nightfall.
Factor de que hacer
Factor of what to do.
Siento que vuelvo a tus piernas
I feel like I'm returning to your legs.
Y no importa nada atrás
And nothing from the past matters.
Es lo que pasa y tal vez cuando vuelva a mirarte
It's what happens and maybe when I look at you again.
No pueda encontrarte más
I won't be able to find you anymore.
Quizás no vuelvas a estar
Maybe you won't be there again.
Cuando vuelva a perder
When I lose again.
No podré comprenderte igual
I won't be able to understand you the same way.
Y así volverá a pasar
And so it will happen again.
No poder encontrarte
Not being able to find you.
Me resulta frustrante más
It becomes more frustrating for me.
Estoy hecha una espía
I feel like a spy.
Me importa si tal vez recuerdo algo del ayer
It matters to me if I maybe remember something from yesterday.
Me importa el volqueté
The dump truck matters to me.
Tantas horas en tu piel
So many hours on your skin.
Mientras que no mientas
As long as you don't lie.
Mientras que lo muestras
As long as you show it.
Mientas que puedas
Lie as much as you can.
Echo en gravedad
Made in gravity.
Mientras que así está
As long as it's like this.
Mientras que entiendas
As long as you understand.
Mientras que robes
As long as you steal.
Echo en realidad
Made in reality.
Contributed by Matthew E. Suggest a correction in the comments below.
@user-mt4ue3ku7z
Aca los que aún escuchamos buena música en 2023
@yuliaanguiano2654
2023 y me encantando, cuando la conocí vivía en México, y ahorita que vivo Nashville la pongo a todo lo que da ❤
@depaquillo
El mejor live act de Mexico y muchisisimos paises mas,, sigan creando esas melodias tan buenas.... increibles, espero volver a verlos pronto..APOYEMOS LA CALIDAD CREAMOS EN EL TALENTO SUPER CONFIRMADO DE S4 vientos...!!!
@lachodeluxe
De super guantes el mejor grupo de mexico, los he seguido desde 2001, esta pero si bien chingon el video, crei q iba llorar al final, felicidades a Odin y a Cesar...!!!!!
@jadorejoie
nice combination still keeps a good rhythm
@neurosis1100
se la rifan recordando guanatos buenos tiempos buena musica
@mishusco
Que buena rola y el video tambien esta chido
@starkno
super rolon!!! y esta chingon el videoo
@reybb67
Muy buen video...
@yayoxrebel
Qué canción tan fregonnaaaa!! y el video ni se dia!! esos lentes Carrera del César están bien padres