Regret
Suzuki Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
今度はあなたみたいに
一緒にフェスで
大はしゃぎとかはしないタイプだけど
余裕があって大人で
本当に優しくしてくれるの
別の人の彼女になったよ
映画見てても
私より泣いてることなんてないし
どんなことにも詳しくて
本当に尊敬できる人なの
キスや態度だけで 終わらせたりせずに
ちゃんと「好きだ」という 言葉でくれるの
怒鳴りあいはおろか 口喧嘩もなくて
むしろ怒るとこがどこにもないの
だからもう会えないや ごめんね
だからもう会えないや ごめんね
あなたも早くなってね 別の人の彼氏に
別の人の彼女になったよ
あなたの時みたいに
すっぴんだって
笑っていられる私ではなくて
一生懸命お洒落して
なるべくちゃんとしてるの
別の人の彼女になったよ
あなたの時みたいに
大きな声で
愚痴を言うような私ではなくて
それをすると少しだけ
叱られてしまうから
夢や希望とかを 語ることを嫌って
ちゃんと現実をね 見つめていて
正しいことだけしか 言わないから
ずっとさらけ出せず おとなしくしてるの
だからもう会えないや ごめんね
だからもう会えないや ごめんね
あなたも早くなってね だけど私はズルいから
だからもう会いたいや ごめんね
だからもう会いたいな ずるいね
あなたも早くなってね 別の人の彼氏に
私が電話をしちゃう前に
The song "Regret" by Suzuki is about the singer reflecting on a past relationship and comparing it to her current one. She sings about being in a new relationship with someone else who is kind, respectful, knowledgeable, and understanding. She compares her current partner to her past one, who she still has feelings for, but knows she cannot be with anymore. She expresses how she misses her ex-partner and wishes she could still see him, but knows it would not be fair to her new partner.
Throughout the song, Suzuki highlights the differences between her past and current relationships. In her past relationship, she felt like she could be herself and express her emotions freely, but now she has to put in more effort to be "proper" and pleasing to her current boyfriend. She also touches upon the importance of communication in relationships and how her current partner tells her "I love you" rather than just using kisses and affectionate gestures.
The chorus of the song repeats the lyrics "だからもう会えないやごめんね" which means "I'm sorry we can't meet anymore." This repetition emphasizes her sadness and regret about the loss of her past relationship.
In conclusion, "Regret" by Suzuki is a heartfelt song about reflecting on past relationships and the emotions that come with it. The lyrics touch upon themes of love, respect, communication, and regret.
Line by Line Meaning
別の人の彼女になったよ
I became someone else's girlfriend
今度はあなたみたいに
Just like you
一緒にフェスで
We go to festivals together
大はしゃぎとかはしないタイプだけど
I'm not the type to get overly excited though
余裕があって大人で
I'm relaxed and mature
本当に優しくしてくれるの
He's really kind to me
映画見てても
Even when we're watching movies
私より泣いてることなんてないし
He doesn't cry more than me
どんなことにも詳しくて
He knows everything about everything
本当に尊敬できる人なの
He's a person I truly admire
キスや態度だけで 終わらせたりせずに
He doesn't just end things with kisses and gestures
ちゃんと「好きだ」という 言葉でくれるの
He tells me he loves me properly
怒鳴りあいはおろか 口喧嘩もなくて
We don't even argue or fight
むしろ怒るとこがどこにもないの
In fact, he never gets angry
だからもう会えないや ごめんね
So I'm sorry, but we can't see each other anymore
あなたも早くなってね 別の人の彼氏に
I hope you find happiness with someone else too
すっぴんだって
Even without makeup
笑っていられる私ではなくて
I'm not someone who can just smile
一生懸命お洒落して
I try hard to dress up
なるべくちゃんとしてるの
And be as proper as possible
大きな声で
With a loud voice
愚痴を言うような私ではなくて
I'm not someone who complains
それをすると少しだけ
If I do, even a little
叱られてしまうから
I get scolded
夢や希望とかを 語ることを嫌って
I don't like to talk about dreams or hopes
ちゃんと現実をね 見つめていて
I always face reality
正しいことだけしか 言わないから
I only say what's right
ずっとさらけ出せず おとなしくしてるの
So I keep quiet and don't reveal everything
だけど私はズルいから
But I'm deceitful
だからもう会いたいや ごめんね
So I'm sorry, but I want to see you again
ずるいね
I'm a cheater, aren't I?
私が電話をしちゃう前に
Before I give in and call you
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Yohei Hashiguchi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
James
Why on your ad is there a photo of your beetle in the background and a photo at night? That's 2 things you told us not to do 🤭
Eugene Elkin
NICE AWES0ME KEEP_IT_UP! ✨🎉✨🎉✨🎉🎉🎎🎭🎎🎭🎎🎭🎗🎗🎗🎗🎗🎗🎗🎑🎑🎑🎑✨🎆🎆
Cyberdyne4000
Get a Dacia Jogger
Lee Reed
@Robin Hadley Off-roading? It was in a field. I guess you've never been to Somerset (I know you have left there now, Jonny, but probably remember) some of the M5 is even turfed! At least i can now consider my Peugeot 207 to be an off-roader based on the number of fields I have navigated in him! 😁
Mediumdave1983
@Robin Hadley I got the impression that he meant 'off-roading', as in specific driving activities on very rough terrain, rather than 'literally never been on any surface other than asphalt'?
Robin Hadley
And showing it off road after saying it's never been off-road 🤣
Gingerelvis
It's a bit sad to see the Jimny go, definitely one of the best out there now. Chops is always great in front of the camera. Good tips on selling, I'm sick of shoddy adverts with photos in the rain only showing one side of the vehicle and arsey aggressive listings (the FB Marketplace special).
arcboy2011
Great to see Chops in front of the camera again. Great detail job on the Jimny! Hope you get a good price for that vehicle and Chops gets something she likes!
SunnyJim93
These haven't lost their appeal in the few years since they were launched.
It's a real shame Suzuki never made a long wheel base 5 door Jimny, maybe with a slightly bigger diesel engine. Sort of a tiny, reliable Defender 110.
Don Draper
@Mark Hudson Was your dealer getting high on his own supply…. 😀