Blir som det blir
Svartepetter Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Intro. - Bøbben
Vi får se kor det går.
Dæm sir at enten går det bra eller så går det over.

Vers 1 Svartepetter.
Bekymringer er'ke no' å bruke energi på.
Som farmora mi sa: Det blir som det blir, sant.
Er som det er. Skjer det som skjer.
Mennesket planlegger. Gudene ler.

Jeg nekter å male no' Satan på veggen.
Jeg prøver og feiler og driter på leggen.
Jeg er'ke av typen som klorer meg fast
Hver gang noen blåser opp storm i et glass.

Går det ikke går det ikke. Får ikke gjort noe mer.
Går det så går det. Det er krem,
Men loven til Murphy er ofte på G.
Er ikke no' å gjøre noe med.

Ta det med et smil.
Kan ikke ødelegge et liv med usikkerheter, bekymring og tvil.
At noe går galt? Ja, sikkert det gjør det!
At ting går til helvete er sikkert som døden.







Ref. - Bøbben
Vi får se kor det går. Førr det blir som det blir.
Dæm sir at enten går det bra eller så går det over.
Førr det e som det e. Det som skjer det vil skje.
Dæm sir at enten går det bra eller så går det over.

Vers 2. Apati
Du føler deg smart. Legger en plan og tør å ta sjanser, (Tør å ta sjanser)
Men smaken av nederlag den bør du blir vant til. (Bør du bli vant til.)
Men du må lære å gi faen. Sånn: Jeg bare prøver og ser hva som skjer!
For alt det som kan gå galt du veit det gjør som regel det.

Men ikke lek offer. Jeg har gjort alt jeg kan.
Nei, faen! Du driter deg ut da!
Lær å ta deg sammen mann!
Du bøyer deg over og biter i puta.

Smertefulle støt, men det må du da tåle
Og nå må du smøre tålmodighet på såret. Ja, så går det over.

Ref. - Bøbben
Vi får se kor det går. Førr det blir som det blir.
Dæm sir at enten går det bra eller så går det over.
Førr det e som det e. Det som skjer det vil skje.
Dæm sir at enten går det bra eller så går det over.






Vers 3. Svartepetter
Blir som det blir. Det er enkelt å si.
Det er for mye sannhet i enkelte ting.
Det er noen klisjéer som er som de er
Fordi de bekrefter seg sjæl.

Jeg lever i nuet og tar det som kommer.
Lar skjebnen vær' jury og bøddel og dommer.
Går ikke og tenker på hvis eller om eller hva.
Da tror jeg jeg ville ha blitt gal.

Det er bra med en plan,
men ikke hvis alt du kan tenke på ellers er hva kan gå galt?
Og hva som kan skje? Det får du se!
Går ikke plan-A så går du til B.

Går ikke B så går du til C.
For faen! Vi jobber med et helt alfabet!
Hjelper så lite å grave seg ned.
Kan like godt la det få skje.

Ref. - Bøbben
Vi får se kor det går. Førr det blir som det blir.
Dæm sir at enten går det bra eller så går det over.




Førr det e som det e. Det som skjer det vil skje.
Dæm sir at enten går det bra eller så går det over.

Overall Meaning

The song "Blir som det blir" by Svartepetter is an ode to living in the moment and not worrying about the future. The lyrics talk about not wasting energy on worrying or making predictions, but instead accepting life as it comes. The opening lines set the tone of the song, saying that things either go well or eventually come to an end, implying that everything is transitory.


The first verse is a reflection on how worrying about the future is futile. The songwriter mentions his grandmother's advice, which was to accept things as they come. He then goes on to say that people plan, but fate laughs. The second verse explores the consequences of taking risks, and how to deal with failure. Failure is an inevitable part of life, and learning to overcome it is essential. The songwriter suggests that one should keep trying and see what happens while not becoming a victim of circumstance.


The final verse talks about the power of being present in the moment. The songwriter explains that while having a plan is good, it is better not to obsess about every detail or potential outcome. All you can do is go with the flow and be flexible if things do not go according to plan.


Line by Line Meaning

Bekymringer er'ke no' å bruke energi på.
Don't waste your energy on worries.


Som farmora mi sa: Det blir som det blir, sant.
As my grandma used to say, it'll be what it'll be, right?


Er som det er. Skjer det som skjer.
It is what it is. Whatever happens, happens.


Mennesket planlegger. Gudene ler.
Humans make plans, but the gods laugh.


Jeg nekter å male no' Satan på veggen.
I refuse to paint a devil on the wall.


Jeg prøver og feiler og driter på leggen.
I try and fail and make a mess of things.


Jeg er'ke av typen som klorer meg fast
I'm not the type to cling on tightly


Hver gang noen blåser opp storm i et glass.
Every time someone makes a big deal out of something small.


Går det ikke går det ikke. Får ikke gjort noe mer.
If it doesn't work, it doesn't work. Nothing more to be done.


Går det så går det. Det er krem,
If it works out, it's great.


Men loven til Murphy er ofte på G.
But Murphy's law is often in effect.


Er ikke no' å gjøre noe med.
There's nothing to be done about it.


Ta det med et smil.
Take it with a smile.


Kan ikke ødelegge et liv med usikkerheter, bekymring og tvil.
You can't ruin a life with uncertainties, worries, and doubts.


At noe går galt? Ja, sikkert det gjør det!
Will something go wrong? Yes, surely it will!


At ting går til helvete er sikkert som døden.
Things going to hell is as certain as death.


Du føler deg smart. Legger en plan og tør å ta sjanser,
You feel smart. You make a plan and dare to take risks.


Men smaken av nederlag den bør du blir vant til.
But you should get used to the taste of defeat.


Men du må lære å gi faen. Sånn: Jeg bare prøver og ser hva som skjer!
But you have to learn to not give a damn. Like: I just try and see what happens!


For alt det som kan gå galt du veit det gjør som regel det.
Because everything that can go wrong usually does.


Men ikke lek offer. Jeg har gjort alt jeg kan.
But don't play the victim. I've done all I can.


Nei, faen! Du driter deg ut da!
No, damn it! You screwed up then!


Lær å ta deg sammen mann!
Learn to pull yourself together, man!


Du bøyer deg over og biter i puta.
You bend over and bite the pillow.


Smertefulle støt, men det må du da tåle
Painful blows, but you have to endure them.


Og nå må du smøre tålmodighet på såret. Ja, så går det over.
And now you have to soothe patience on the wound. Yes, then it will pass.


Blir som det blir. Det er enkelt å si.
It'll be what it'll be. It's easy to say.


Det er for mye sannhet i enkelte ting.
There's too much truth in certain things.


Det er noen klisjéer som er som de er
There are some clichés that are as they are.


Fordi de bekrefter seg sjæl.
Because they confirm themselves.


Jeg lever i nuet og tar det som kommer.
I live in the present and take what comes.


Lar skjebnen vær' jury og bøddel og dommer.
Letting destiny be judge, and executioner and judge.


Går ikke og tenker på hvis eller om eller hva.
Not thinking about if, or what if, or what.


Da tror jeg jeg ville ha blitt gal.
Then I think I would go crazy.


Det er bra med en plan,
A plan is good,


men ikke hvis alt du kan tenke på ellers er hva kan gå galt?
But not if all you can think of otherwise is what could go wrong?


Og hva som kan skje? Det får du se!
And what can happen? You'll see!


Går ikke plan-A så går du til B.
If plan A doesn't work, then you go to B.


Går ikke B så går du til C.
If B doesn't work, then you go to C.


For faen! Vi jobber med et helt alfabet!
For God's sake! We're working with the whole alphabet!


Hjelper så lite å grave seg ned.
It helps so little to dig oneself down.


Kan like godt la det få skje.
Might as well let it happen.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Bøbben, Svartepetter

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions