Kanke danse
Svartepetter Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ref. Bøbben
Æ kan'ke danse, men æ ger mæ nu faen.
Æ e på golvet som om æ har en plan.
Æ e så drita, men føle mæ så fet.
Kan ikke innse det allesammen vet.
Æ kan'ke danse. Æ kan'ke danse!

Vers 1. Svartepetter
Ser ut som en dust når jeg buster no moves,
Men jeg kan ikke la vær når jeg føler en groove.
Jeg bare: Pop lock stiv som en stokk.
Flyr som en fugl før jeg sklir som en sokk.

Og jeg bryr meg ikke noenting om alle som ser.
Bare danser som en idiot og lar dem få le.
Jeg er full og jeg er glad når jeg hopper opp på scena.
Og alle sammen digger når jeg danser macarena.

Når jeg vrikker til musikken er det artig for unga.
For det jeg har av rytme i meg sitter i tunga.
Og jeg spretter rundt og digger til det river i lunga.
Du kan gjette hva som ligger i lomma.

Når jeg koser meg og drikker blir jeg mongloid og klikker,
Men jeg er som elefanten inni porselenbutikken.
Og jeg ser ut som en klovn, men jeg føler meg fet
Og jeg bryr meg ikke om om alle her vet at:




Ref. Bøbben
Æ kan'ke danse, men æ ger mæ nu faen.
Æ e på golvet som om æ har en plan.
Æ e så drita, men føle mæ så fet.
Kan ikke innse det allesammen vet.
Æ kan'ke danse. Æ kan'ke danse!

Vers 2. - Svartepetter
Ha'kke dansa sia nitti-to.
Når mor dreiv å tvang meg på danseskolen.
Jeg var dårlig da og jeg er dårlig nå.
Er'ke noe å spare på. Jeg er dårlig rå.

Men jeg kjenner at det rykker når jeg hører musikken.
Jeg vil gjøre no' jiggy, men ha'kke rette fysikken.
Jeg er tjukk, jeg er treig, jeg er alt for full.
Nei, jeg har ingenting å gjøre på et dansegulv for

Jeg er super-duper-søpple-jævla-full.
Er så fin i formen at jeg føler for å ta meg en snurr.
Tror jeg spinner som en breaker, men jeg ligger på et gulv
Mens jeg titter opp i taket og ser på rommet snurre rundt.

Ref. Bøbben
Æ kan'ke danse, men æ ger mæ nu faen.
Æ e på golvet som om æ har en plan.
Æ e så drita, men føle mæ så fet.




Kan ikke innse det allesammen vet.
Æ kan'ke danse. Æ kan'ke danse!

Overall Meaning

The song "Kanke danse" by Svartepetter talks about the inability to dance, but still feeling confident while trying to groove with the rhythm. The chorus, featuring Bøbben, repeats that he can't dance but he doesn't care and feels good about himself anyway. The first verse describes how Svartepetter looks like a fool while dancing and doesn't care about people laughing at him. He jumps on stage and dances the macarena, entertaining children with his goofy moves. The second verse explains how he hasn't danced since '92 when his mom used to force him to go to dance school, and how he is too drunk and too out of shape to be on the dance floor. But still, the music moves him, and he tries to spin and breakdance, failing and ending up on the floor, still feeling good about himself despite his lack of dancing skills.


The song is a light-hearted and funny take on the topic of dancing, and how it's not necessary to be good at it to enjoy it. It's about embracing yourself and having fun, even if it means acting like a fool on the dance floor. The lyrics are relatable for those who feel self-conscious about dancing and feel they can't do it as well as others.


Line by Line Meaning

Ser ut som en dust når jeg buster no moves,
I may look silly when I dance, but I can't help it when I feel the rhythm.


Men jeg kan ikke la vær når jeg føler en groove.
I can't resist dancing when I feel a good beat.


Jeg bare: Pop lock stiv som en stokk.
I may be stiff while dancing, but I try to do my best moves.


Flyr som en fugl før jeg sklir som en sokk.
Sometimes I feel like I'm flying while dancing, but then I lose my balance and fall.


Og jeg bryr meg ikke noenting om alle som ser.
I don't care what others think when I dance.


Bare danser som en idiot og lar dem få le.
I dance like a fool and let others laugh at me.


Jeg er full og jeg er glad når jeg hopper opp på scena.
I'm happy and drunk when I get on the stage to dance.


Og alle sammen digger når jeg danser macarena.
Everyone enjoys it when I dance the Macarena.


Når jeg vrikker til musikken er det artig for unga.
Kids have fun when I move to the beat.


For det jeg har av rytme i meg sitter i tunga.
My sense of rhythm may be limited, but I still enjoy dancing.


Og jeg spretter rundt og digger til det river i lunga.
I bounce around and enjoy myself until I'm out of breath.


Du kan gjette hva som ligger i lomma.
You can guess what I may have in my pockets.


Når jeg koser meg og drikker blir jeg mongloid og klikker,
I become clumsy and awkward when I'm drunk and having fun.


Men jeg er som elefanten inni porselenbutikken.
I might feel awkward, but I still try to dance and have fun.


Og jeg ser ut som en klovn, men jeg føler meg fet.
Even though I may look foolish, I feel good about myself when I dance.


Og jeg bryr meg ikke om om alle her vet at:
I don't care if everyone knows that:


Ha'kke dansa sia nitti-to.
I haven't danced since 1992.


Når mor dreiv å tvang meg på danseskolen.
My mom used to force me to attend dance classes.


Jeg var dårlig da og jeg er dårlig nå.
I was bad at dancing then, and I'm still bad at it now.


Er'ke noe å spare på. Jeg er dårlig rå.
I have no talent for dancing. I'm just bad at it.


Men jeg kjenner at det rykker når jeg hører musikken.
I feel a twitch in my body when I hear music.


Jeg vil gjøre no' jiggy, men ha'kke rette fysikken.
I want to dance, but I don't have the right physique for it.


Jeg er tjukk, jeg er treig, jeg er alt for full.
I'm overweight, slow, and too drunk to dance well.


Nei, jeg har ingenting å gjøre på et dansegulv for.
So, I'm not really suited to be on a dance floor.


Er så fin i formen at jeg føler for å ta meg en snurr.
But I do feel good enough to take a spin.


Tror jeg spinner som en breaker, men jeg ligger på et gulv.
I imagine myself spinning like a breakdancer, but in reality, I end up on the floor.


Mens jeg titter opp i taket og ser på rommet snurre rundt.
As I lie there, I look up at the spinning room and enjoy the moment.


Æ kan'ke danse, men æ ger mæ nu faen.
I can't dance, but I don't care anymore.


Æ e på golvet som om æ har en plan.
I'm on the dance floor as if I know what I'm doing.


Æ e så drita, men føle mæ så fet.
Even though I'm drunk, I still feel good about myself.


Kan ikke innse det allesammen vet.
I can't admit what everyone already knows.


Æ kan'ke danse. Æ kan'ke danse!
I really can't dance. I really can't dance!




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Bøbben, Svartepetter

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found