Kokkobingen
Svartepetter Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Jeg har en bror vi kaller Apati. Har sitter i et bur og vi slipper'n ikke fri.
Sitter bak et gitter og han slipper ikke ut, for han klikker sånn på mikken at det ikke er no' kult!
Men i dag har vi drikki hele da'n. Etter fire flasker whiskey og en spliffie ga vi faen.
Jeg sa: Fuck it, her er nøkkel'n, kamerat. Dette er fucking Apatilla, han er gal!
Apati:
Ja, kall meg Apati, du. Nå er jeg en fri fugl! Skulle ha holdt motherfucker'n i bur.
Tar ikke det på kappa mi. Hvis du, min gode venn, Svartepetter, blir hakka opp og stappa i
En gryterett. Ja, servert med en birra, mens jeg skåler for gode venner på 4 stjerners middag.
Du veit jo hva du slipper løs. Et jævla monster som aldri har blitt metta før.
Jeg hører hjemme bak en celle-dør, tungt medisinert, gule fingre og en halv pakke Petterøes.
Send meg tilbake i det buret igjen a. Kokkobingen. Vil aldri ut igjen av cella.
Nei, dette er mitt hjem. Digge puter på vegga men den døra skal jeg gjennom når huet mitt er sjekka!
Svartepetter:
Jeg har en bror vi kaller Panton. Tom hadde sperra'n inne i kjelleren når jeg kom.
Jeg sa: Tom, nå slipper vi'n fri. Vi kan gi'n ti minutter før vi ringer politi.
Pant er'ke sånn som burde gå løs. Hvis du ser'n er det best å bare løpe til du dør.
Hvis du kikker over skulderen, er det kjørt. Dette er Kverulanton gutten her er sprø.
Panton:
Prrre! Neida, jeg bare tuller! Jeg er ikke ute og jakter etter ludder. Ludder!
Sludder og vås. Jeg hakke kalt deg for no' ludder of course! Ditt lille ludder.
Ti stille a, please! Jeg vil ikke ty til å få meg til å bli sinna. Spik spenna!
Drit i hva de som vil ringe politiet ville sagt. For du er fucked om du ringer politi.
Jeg har ikke tid til den dritten der. Jeg er mest normale i klikken her.
Pluss at det er bare du som er på klikker'n her.
Ingen liker deg litt. Det er sikkert kjipt, men det er ingen her som tilbyr deg pikk, din lille bitch!
Du er ikke unntaket av regelen, okay? Du er ikke topp 3 av alt det vi mener er drøyt.
Så jeg bare sier det sånn: Jeg kan'ke skjønne hva det egentlig er du liker meg for?
Svartepetter:
Jeg har en bror vi kaller Mister K. Han er lenka fast i veggen og har tvangstrøye på.
Jeg sa: Faen heller, la han heller gå! Kan'ke la'n gå til spille heller, karen der er rå!
Jeg tar risikoen, selv om det blir dyrt. Slipper villdyret løs, før vi heller i'n sprit.
Er'ke Gud, men jeg lover'n lager liv, og jeg lover deg, den gutten der er syk!
Mister K:
Mister K, her! Jeg er'ke no' badguy,
bare at Svartepetter digger å gi meg sprit, så ikke kom nær meg!
Og de jeg har som kjenner meg, dem vet at jeg men-mentalt hører hjemme på hjem.
Noen burde gitt gutten dengen som trengs.
Ja, for han burde jo vært bindi fast i senga for lengst!
Jeg mener: Coco loco, Chiquita banana!
Bare en cumshot fra meg er som en Pina colada!
Jeg kjører på og synder de sanga.
Bare klikker helt i vinkel, til den tingen her tar av.
Jeg går ut for å denge no punks,
Blir jeg tatt blir jeg utilregnelig dømt.
Helt frisk tror jeg nok at ingen er,
Men jeg er faen ikke verst i denne kokkobingen her!
The lyrics of "Kokkobingen" are rife with imagery of confinement and madness. The first verse tells of Svartepetter's brother, Apati, who is locked up in a cage and unable to be released because he rants and raves into the microphone, making him dangerous to others. After a day of drinking and smoking, Svartepetter drunkenly decides to release Apati, giving him the key to his cage, and thus setting off a chain of events that leads to chaos.
In the following verse, Panton, another one of Svartepetter's brothers, is also locked up and deemed too dangerous to be let loose. However, Svartepetter releases him as well, saying that they can at least give him a few minutes of freedom before calling the police. Panton initially comes across as playful, saying he's not really a threat and joking about pursuing women, but soon turns aggressive and accusatory, eventually demanding that Svartepetter be quiet.
The final verse speaks of Mister K, who is chained to a wall and wearing a straitjacket. Again, Svartepetter decides to set him free, this time by pouring alcohol into his mouth. Mister K initially protests, saying that he's not a bad guy and that Svartepetter is only giving him alcohol because he likes to see him go crazy. However, he soon reveals a violent streak of his own, talking about dishing out "dengen" (a beating) to those who cross him and promising to go on a rampage.
Line by Line Meaning
Jeg har en bror vi kaller Apati. Har sitter i et bur og vi slipper'n ikke fri.
I have a brother named Apati. He is locked up in a cage and we cannot set him free.
Sitter bak et gitter og han slipper ikke ut, for han klikker sånn på mikken at det ikke er no' kult!
He is behind bars and cannot be released because he becomes aggressive and unruly with the microphone.
Men i dag har vi drikki hele da'n. Etter fire flasker whiskey og en spliffie ga vi faen.
Today, we drank all day. After finishing four bottles of whiskey and smoking a joint, we gave up.
Jeg sa: Fuck it, her er nøkkel'n, kamerat. Dette er fucking Apatilla, han er gal!
I said, 'fuck it', and gave my friend the key. This is Apatilla, he is crazy!
Ja, kall meg Apati, du. Nå er jeg en fri fugl! Skulle ha holdt motherfucker'n i bur.
Yes, call me Apati. I am now a free bird, but they should have kept me locked up.
Tar ikke det på kappa mi. Hvis du, min gode venn, Svartepetter, blir hakka opp og stappa i
I will not take responsibility for it. If you, my good friend Svartepetter, get beaten up and stuffed into
En gryterett. Ja, servert med en birra, mens jeg skåler for gode venner på 4 stjerners middag.
a stew, served with a beer, while I raise a toast to good friends at a 4-star dinner.
Du veit jo hva du slipper løs. Et jævla monster som aldri har blitt metta før.
You know what you are unleashing. A damn monster that has never been satisfied before.
Jeg hører hjemme bak en celle-dør, tungt medisinert, gule fingre og en halv pakke Petterøes.
I belong behind a cell door, heavily medicated, with yellow fingers and half a pack of Petterøes cigarettes.
Send meg tilbake i det buret igjen a. Kokkobingen. Vil aldri ut igjen av cella.
Send me back to that cage again. Kokkobingen. I will never leave the cell.
Nei, dette er mitt hjem. Digge puter på vegga men den døra skal jeg gjennom når huet mitt er sjekka!
No, this is my home. Nice pillows on the wall, but I will only leave when my mind is checked!
Jeg har en bror vi kaller Panton. Tom hadde sperra'n inne i kjelleren når jeg kom.
I have a brother named Panton. Tom had locked him up in the basement when I arrived.
Jeg sa: Tom, nå slipper vi'n fri. Vi kan gi'n ti minutter før vi ringer politi.
I said, 'Tom, let him go. We can give him ten minutes before we call the police.'
Pant er'ke sånn som burde gå løs. Hvis du ser'n er det best å bare løpe til du dør.
Pant should not be walking around freely. If you see him, it's best to just run until you die.
Prrre! Neida, jeg bare tuller! Jeg er ikke ute og jakter etter ludder. Ludder!
Prrre! No, I'm just kidding! I'm not out there hunting for sluts. Sluts!
Sludder og vås. Jeg hakke kalt deg for no' ludder of course! Ditt lille ludder.
Nonsense and garbage. Of course I haven't called you a slut! You little slut.
Ti stille a, please! Jeg vil ikke ty til å få meg til å bli sinna. Spik spenna!
Be quiet, please! I don't want to resort to getting angry. Nail it down!
Drit i hva de som vil ringe politiet ville sagt. For du er fucked om du ringer politi.
Screw what those who want to call the police say. You're screwed if you call the police.
Jeg har ikke tid til den dritten der. Jeg er mest normale i klikken her.
I don't have time for that crap. I'm the most normal one in this clique.
Pluss at det er bare du som er på klikker'n her.
Plus, you're the only one who's on edge here.
Ingen liker deg litt. Det er sikkert kjipt, men det er ingen her som tilbyr deg pikk, din lille bitch!
No one likes you even a little bit. It's probably tough, but no one here is offering you a dick, you little bitch!
Du er ikke unntaket av regelen, okay? Du er ikke topp 3 av alt det vi mener er drøyt.
You're not the exception to the rule, okay? You're not in the top 3 of all the things we think are crazy.
Så jeg bare sier det sånn: Jeg kan'ke skjønne hva det egentlig er du liker meg for?
So, I'm just saying: I can't understand what it is that you really like me for?
Jeg har en bror vi kaller Mister K. Han er lenka fast i veggen og har tvangstrøye på.
I have a brother named Mister K. He is chained to the wall and wearing a straitjacket.
Jeg sa: Faen heller, la han heller gå! Kan'ke la'n gå til spille heller, karen der er rå!
I said, 'Fuck it, let him go! We can't let him go to waste. That guy is rough!'
Jeg tar risikoen, selv om det blir dyrt. Slipper villdyret løs, før vi heller i'n sprit.
I'm taking the risk, even though it's expensive. We'll let the wild beast loose before we pour him some liquor.
Er'ke Gud, men jeg lover'n lager liv, og jeg lover deg, den gutten der er syk!
I'm not God, but I promise he will make a scene. And I promise you, that guy is sick!
Noen burde gitt gutten dengen som trengs. Ja, for han burde jo vært bindi fast i senga for lengst!
Someone should have given that boy the punch he needed. Yes, he should have been tied to the bed a long time ago!
Jeg mener: Coco loco, Chiquita banana! Bare en cumshot fra meg er som en Pina colada!
I mean: Coco loco, Chiquita banana! Just one cumshot from me is like a Pina colada!
Jeg kjører på og synder de sanga. Bare klikker helt i vinkel, til den tingen her tar av.
I keep going and sinning in the songs. I just go off the rails until this thing takes off.
Jeg går ut for å denge no punks, Blir jeg tatt blir jeg utilregnelig dømt.
I go out to beat up some punks. If I get caught, I'll be declared mentally unstable and convicted.
Helt frisk tror jeg nok at ingen er, Men jeg er faen ikke verst i denne kokkobingen her!
I don't think anyone is completely sane, but damn, I'm not the worst in this loony bin!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Illeig, Svartepetter
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind