Radio
Svartepetter Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
På en stol, i et rom, bak en lang korridor,
I et slott, på en topp, oppe i nord.
Der sitter det en tjukk liten mann
Som bestemmer hvilken sang du får høre på din radio.
Vers
Seriøst, faen. Jeg prøver igjen.
Setter meg ned. Skriver en sang.
Gjør radio-editen passelig lang.
Jeg finner et tema som alle kan like.
Du veit, noe fint no' om gutter og piker
Som flørter og leker, og tafser og kliner.
Jeg skriver no'n saftige linjer
Og håper at låta skal være en hit,
Eller hvertfall at radio skal spille den litt.
Lager refreng. Sender den inn, men
Hittil har ingenting hendt
Jeg lager en til. Sender igjen
Jeg sender dem sanger i fleng!
Sitter her hjemme og venter spent,
men hittil har ingenting hendt.
Jeg tenker som så: Alle har begynt i det små.
Jeg får bare fortsette helt til det går.
De sier: Så lenge det er liv, er det håp.
Får håpe de spiller'n i morgen.
Det er mange som spør hvordan det skjer.
Nei, hvordan de plukker ut låter? Jeg veit ikke helt.
Det er ofte jeg har sitti og lurt på det sjæl.
Jeg tror det fungerer sånn her:
Ref
På en stol, i et rom, bak en lang korridor,
I et slott, på en topp, oppe i nord.
Der sitter det en tjukk liten mann
Som bestemmer hvilken sang du får høre på din radio.
The lyrics of Svartepetter's song "Radio" describe the frustration and difficulty of creating and promoting music in the modern age. The chorus describes a "thick little man" who sits in a castle in the north, controlling which songs get played on the radio. This is a commentary on the power that radio stations and music producers have over the success of artists in the industry.
The verses describe the process of creating a song and trying to get it played on the radio. The artist discusses the pressure to create a hit that everyone will love, while also trying to maintain artistic integrity. They talk about sending in songs and waiting anxiously for a response, only to be disappointed when nothing happens. Despite the setbacks, the artist remains hopeful and determined to keep trying.
Overall, the song speaks to the challenges facing independent artists in the music industry, and the power dynamics that shape which songs get heard by the public. It highlights the difficulties of promoting music in a crowded market, and the importance of persistence and perseverance in the face of rejection.
Line by Line Meaning
På en stol, i et rom, bak en lang korridor,
In a chair, in a room, behind a long corridor,
I et slott, på en topp, oppe i nord.
In a castle, on top, up north.
Der sitter det en tjukk liten mann
There sits a chubby little man
Som bestemmer hvilken sang du får høre på din radio.
Who decides which song you get to hear on your radio.
Seriøst, faen. Jeg prøver igjen.
Seriously, damn. I'm trying again.
Har ordna meg enda en god produsent.
I've even arranged for another good producer.
Setter meg ned. Skriver en sang.
I sit down. I write a song.
Gjør radio-editen passelig lang.
Make the radio-edit a suitable length.
Jeg finner et tema som alle kan like.
I find a theme that everyone can like.
Du veit, noe fint no' om gutter og piker
You know, something nice about boys and girls
Som flørter og leker, og tafser og kliner.
Who flirt and play, and touch and kiss.
Jeg skriver no'n saftige linjer
I write some juicy lines
Og håper at låta skal være en hit,
And hope that the song will be a hit,
Eller hvertfall at radio skal spille den litt.
Or at least that the radio will play it a little.
Lager refreng. Sender den inn, men
Create a chorus. Send it in, but
Hittil har ingenting hendt
So far, nothing has happened
Jeg lager en til. Sender igjen
I make another one. Send it again.
Jeg sender dem sanger i fleng!
I send them songs in bulk!
Sitter her hjemme og venter spent,
Sitting here at home, waiting eagerly,
men hittil har ingenting hendt.
But so far, nothing has happened.
Jeg tenker som så: Alle har begynt i det små.
I'm thinking like this: Everyone has started small.
Jeg får bare fortsette helt til det går.
I just have to keep going until it works.
De sier: Så lenge det er liv, er det håp.
They say: As long as there is life, there is hope.
Får håpe de spiller'n i morgen.
Hope they play it tomorrow.
Det er mange som spør hvordan det skjer.
There are many who ask how it happens.
Nei, hvordan de plukker ut låter? Jeg veit ikke helt.
No, how they pick songs? I don't really know.
Det er ofte jeg har sitti og lurt på det sjæl.
It's often I've sat and wondered about it myself.
Jeg tror det fungerer sånn her:
I think it works like this:
På en stol, i et rom, bak en lang korridor,
In a chair, in a room, behind a long corridor,
I et slott, på en topp, oppe i nord.
In a castle, on top, up north.
Der sitter det en tjukk liten mann
There sits a chubby little man
Som bestemmer hvilken sang du får høre på din radio.
Who decides which song you get to hear on your radio.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Illeig, Svartepetter
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind